کتاب تفکر از طریق پیشه وری

کتاب تفکر از طریق پیشه‌وری نوشته‌ی گلن آدامسون با ترجمه‌ی بیتا بهرامی قصر و محمد افروغ، اثری است که به بررسی جایگاه و معنای پیشه‌وری (کرفت) در هنر معاصر می‌پردازد. این کتاب با رویکردی انتقادی و نظری، مرزهای میان هنر، مهارت، ماده و فرایند خلق را به چالش می‌کشد و تلاش می‌کند مفهومی چندلایه و سیال از پیشه‌وری ارائه دهد. نویسنده با بهره‌گیری از مثال‌های تاریخی و معاصر، رابطه‌ی میان دست‌ساخته‌ها و هنرهای زیبا را بازخوانی می‌کند و به پرسش‌هایی درباره‌ی ارزش، هویت و جایگاه اجتماعی آثار دست‌ساز می‌پردازد. مترجمان، که هر دو عضو هیئت علمی دانشگاه اراک هستند، در مقدمه‌ی خود به دشواری‌های ترجمه‌ی واژه‌ی «کرفت» و تفاوت‌های آن با «صنایع دستی» در فرهنگ ایرانی اشاره کرده‌اند و تلاش کرده‌اند تا با انتخاب واژه‌ی «دست‌ساخته» و «پیشه‌ور»، بار معنایی و فلسفی متن اصلی را حفظ کنند. نشر دانشگاه اراک آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تفکر از طریق پیشه وری

کتاب تفکر از طریق پیشه‌وری با تمرکز بر مفهوم کرفت، به بازتعریف جایگاه این پدیده در هنر و فرهنگ معاصر می‌پردازد. گلن آدامسون، پژوهشگر و نظریه‌پرداز حوزه‌ی هنر و پیشه‌وری، در این کتاب تلاش کرده است تا مرزهای سنتی میان هنر والا و مهارت‌های دستی را به چالش بکشد و نشان دهد که پیشه‌وری نه صرفاً یک شیوه‌ی تولید، بلکه نوعی رابطه‌ی فلسفی و فرهنگی میان انسان، ماده و معناست. ساختار کتاب بر پایه‌ی پنج فصل اصلی بنا شده که هر یک به یکی از جنبه‌های پیشه‌وری می‌پردازد: مکمل بودن، مواد، مهارت، هنر شبانی و آماتوریسم. نویسنده با بررسی نمونه‌های متنوع از هنر مدرن و سنتی، از سفالگری و شیشه‌گری تا جواهرسازی و بافندگی، نشان می‌دهد که چگونه پیشه‌وری در حاشیه‌ی گفتمان هنر مدرن قرار گرفته و در عین حال ظرفیت نقد و بازآفرینی مفاهیم هنری را در خود دارد. آدامسون با ارجاع به نظریه‌پردازانی چون آدورنو و دریدا، پیشه‌وری را نه یک طبقه از اشیا، بلکه شیوه‌ای از بودن و اندیشیدن معرفی می‌کند که می‌تواند پلی میان سنت و نوآوری باشد. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران، هنرمندان و علاقه‌مندان به فلسفه و نظریه‌ی هنر، منبعی غنی برای فهم پیچیدگی‌های رابطه‌ی هنر و پیشه‌وری فراهم می‌آورد.

خلاصه کتاب تفکر از طریق پیشه وری

کتاب تفکر از طریق پیشه‌وری با طرح این پرسش آغاز می‌شود که پیشه‌وری چیست و چه جایگاهی در هنر معاصر دارد. نویسنده با نقد نگاه سنتی به پیشه‌وری، آن را نه صرفاً مهارت در ساختن یا تولید غیرماشینی، بلکه نوعی اندیشیدن و رابطه‌ی فعال با ماده معرفی می‌کند. در فصل اول، آدامسون به نقش مکمل پیشه‌وری در هنر مدرن می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه آثار دست‌ساز، در حاشیه‌ی هنرهای زیبا قرار گرفته‌اند اما همواره در تعریف و نقد هنر مدرن نقش داشته‌اند. فصل دوم به مواد و تجربه‌ی مادی در پیشه‌وری اختصاص دارد و با مثال‌هایی از سرامیک، شیشه و فلز، اهمیت لمس و کار با ماده را برجسته می‌کند. فصل سوم به مهارت و یادگیری از طریق انجام دادن می‌پردازد و نشان می‌دهد که مهارت نه یک ویژگی ایستا، بلکه فرایندی پویا و رابطه‌ساز است. در فصل چهارم، نویسنده با بررسی هنر شبانی و آماتوریسم، به نقش پیشه‌وری در فرهنگ‌های بومی و جایگاه آن در برابر تولید صنعتی می‌پردازد. فصل پنجم نیز به مفهوم آماتور و ارزش کار ذوقی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه پیشه‌وری می‌تواند به عنوان راهی برای نقد ارزش‌های غالب مدرنیته و بازاندیشی نسبت انسان با کار و ماده عمل کند. در مجموع، کتاب با رویکردی فلسفی و انتقادی، پیشه‌وری را به عنوان شیوه‌ای از بودن، اندیشیدن و خلق معنا در جهان معاصر معرفی می‌کند.

چرا باید کتاب تفکر از طریق پیشه وری را بخوانیم؟

کتاب تفکر از طریق پیشه‌وری با رویکردی تازه به موضوع کرفت، فرصتی برای بازاندیشی نسبت میان هنر، مهارت و ماده فراهم می‌کند. این کتاب نه‌تنها به بررسی تاریخی و نظری پیشه‌وری می‌پردازد، بلکه با تحلیل نمونه‌های متنوع از هنر مدرن و سنتی، نشان می‌دهد که چگونه دست‌ساخته‌ها می‌توانند حامل معناهای انتقادی و فرهنگی باشند. نویسنده با نقد سلسله‌مراتب رایج در هنر و برجسته‌کردن نقش پیشه‌وری در تجربه‌ی زیسته، مخاطب را به تأمل درباره‌ی ارزش‌های هنری، هویت و خلاقیت دعوت می‌کند. مطالعه‌ی این کتاب به کسانی که به دنبال فهم عمیق‌تر از رابطه‌ی انسان با کار، ماده و فرهنگ معاصر هستند، کمک می‌کند تا مرزهای میان هنر و زندگی روزمره را از نو تعریف کنند و به اهمیت تجربه‌ی عملی و مهارت در فرایند خلق پی ببرند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران هنر، طراحان، هنرمندان، علاقه‌مندان به فلسفه و نظریه‌ی هنر و کسانی که به دنبال فهم مفاهیم کرفت، صنایع دستی و رابطه‌ی هنر و مهارت هستند پیشنهاد می‌شود. همچنین برای افرادی که دغدغه‌ی بازتعریف مرزهای هنر و تولید را دارند یا به مطالعات فرهنگی و جامعه‌شناسی هنر علاقه‌مندند، مناسب است.