کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران

کتاب فرهنگ نام‌ های محلی پرندگان ایران به‌کوشش ابوالقاسم خالقی‌ زاده و با همکاری گروهی از نویسندگان، اثری پژوهشی و میان‌رشته‌ای است که انتشارات ایران‌شناسی آن را منتشر کرده است. این کتاب با هدف گردآوری و ثبت نام‌های محلی پرندگان ایران در زبان‌ها، گویش‌ها و لهجه‌های مختلف سراسر کشور تدوین شده و تلاش کرده است تا پلی میان علاقه‌مندان به فرهنگ و دوستداران پرندگان ایجاد کند. ساختار کتاب بر پایه‌ی جمع‌آوری داده‌های میدانی و منابع مکتوب استوار است و با بهره‌گیری از همکاری پژوهشگران و پرنده‌نگران از استان‌های گوناگون، مجموعه‌ای غنی از نام‌های بومی و محلی پرندگان را ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران

کتاب فرهنگ نام‌های محلی پرندگان ایران اثری است که به بررسی و گردآوری نام‌های پرندگان در زبان‌ها و گویش‌های مختلف ایران پرداخته است. این کتاب با همکاری گروهی از نویسندگان و به‌کوشش ابوالقاسم خالقی‌زاده تهیه شده و انتشارات ایران‌شناسی آن را منتشر کرده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی پژوهش میدانی و مطالعات تطبیقی استوار است و نام پرندگان را در استان‌ها و مناطق مختلف کشور، از آذربایجان تا هرمزگان و از خراسان تا لرستان، با ذکر گویش و منطقه ثبت کرده است. علاوه‌ بر نام‌های فارسی، نام‌های کردی، ترکی، ترکمنی، عربی و دیگر زبان‌ها و گویش‌های رایج در ایران نیز در این مجموعه آمده است. 

کتاب فرهنگ نامهای محلی پرندگان ایران با مقدمه‌ای درباره‌ی اهمیت زبان و فرهنگ در هویت قومی و نقش پرندگان در اسطوره‌ها، ادبیات و فرهنگ عامه ایران آغاز می‌شود و سپس به معرفی روش‌های گردآوری داده‌ها، آوانگاری و طبقه‌بندی نام‌ها می‌پردازد. در ادامه، نام‌های محلی پرندگان به تفکیک مناطق و با ذکر ویژگی‌های زبانی و فرهنگی هر منطقه ارائه شده است. این کتاب نه‌تنها برای پژوهشگران زبان و فرهنگ، بلکه برای علاقه‌مندان به پرنده‌شناسی و دوستداران طبیعت ایران نیز منبعی ارزشمند به‌ شمار می‌آید.

خلاصه کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران

کتاب فرهنگ نام‌های محلی پرندگان ایران با هدف ثبت و حفظ گنجینه‌ی واژگان بومی مرتبط با پرندگان، مجموعه‌ای از نام‌های محلی را از سراسر ایران گردآوری کرده است. این کتاب ابتدا به اهمیت زبان و فرهنگ در شکل‌گیری هویت قومی و نقش پرندگان در اسطوره‌ها و ادبیات ایران می‌پردازد. سپس روند تاریخی زبان فارسی و گویش‌های ایرانی را مرور می‌کند و جایگاه پرندگان را در متون کهن، افسانه‌ها و باورهای عامه بررسی می‌کند. کتاب در بخش‌های بعدی به روش‌های علمی رده‌بندی پرندگان و معیارهای نام‌گذاری آن‌ها اشاره می‌کند؛ از ویژگی‌های ظاهری و رفتاری گرفته تا تأثیرات فرهنگی و جغرافیایی. 

سپس در ادامه، نام‌های محلی پرندگان را به تفکیک استان‌ها و مناطق مختلف، همراه با آوانگاری و توضیحات زبانی، ارائه می‌دهد. برای هر منطقه نام‌های رایج پرندگان در گویش‌ها و لهجه‌های محلی ثبت شده و در مواردی به تفاوت‌های آوایی و معنایی نیز اشاره شده است. این کتاب همچنین به نقش پرندگان در فرهنگ عامه، ضرب‌المثل‌ها، قصه‌ها و شعرهای محلی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه نام‌ها و باورها درباره‌ی پرندگان در طول تاریخ و در میان اقوام مختلف ایرانی شکل گرفته‌اند. در پایان، فهرست‌ها و جدول‌های آوانگاری برای درک بهتر تلفظ و نگارش نام‌های محلی ارائه شده است.

چرا باید کتاب فرهنگ نام های محلی پرندگان ایران را بخوانیم؟

کتاب فرهنگ نام‌های محلی پرندگان ایران اثری است که به‌ دلیل رویکرد میان‌رشته‌ای، هم برای علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ و هم برای دوستداران طبیعت و پرنده‌شناسی جذابیت دارد. این کتاب با گردآوری نام‌های محلی پرندگان از سراسر ایران، تصویری زنده از تنوع زبانی و فرهنگی کشور ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه یک پدیده‌ی طبیعی مانند پرنده می‌تواند در هر منطقه با نام و روایت متفاوتی حضور داشته باشد. مطالعه‌ی این کتاب فرصتی برای آشنایی با گنجینه‌ی واژگان بومی و شناخت پیوندهای عمیق میان زبان، فرهنگ و محیط زیست است. همچنین کتاب به حفظ میراث زبانی و فرهنگی اقوام ایرانی کمک می‌کند و می‌تواند الهام‌بخش پژوهش‌های بیشتر در حوزه‌های زبان‌شناسی، مردم‌شناسی و زیست‌بوم ایران باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران زبان و فرهنگ، علاقه‌مندان به پرنده‌شناسی، دانشجویان رشته‌های زیست‌شناسی، مردم‌شناسی و زبان‌شناسی و همچنین کسانی که دغدغه‌ی حفظ میراث فرهنگی و زبانی ایران را دارند، پیشنهاد می‌شود.