کتاب به سوی دریا

چاپ دوم کتاب به سوی دریا با عنوان اصلی Seaward نوشتهٔ «سوزان کوپر» و ترجمهٔ «بیتا ابراهیمی» در سال ۱۴۰۳ توسط نشر افق منتشر شده است. این رمان از کشور انگلستان که برای نوجوانان نوشته شده، داستانی فانتزی و ماجراجویانه را روایت می‌کند که در آن دو نوجوان با دنیایی جادویی و پررمزوراز روبه‌رو می‌شوند. داستان با فضاسازی خیال‌انگیز، مخاطب را به سفری میان واقعیت و خیال می‌برد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب به سوی دریا اثر سوزان کوپر

کتاب «به‌سوی دریا» اثری در ژانر رمان نوجوان و فانتزی است که با ساختاری دوپاره، داستان دو شخصیت اصلی را دنبال می‌کند. داستان در بستری از واقعیت و خیال پیش می‌رود و عناصر اسطوره‌ای و جادویی را با دغدغه‌های نوجوانانه پیوند می‌زند. «سوزان کوپر»، نویسندهٔ این کتاب با خلق جهانی موازی و شخصیت‌هایی چندلایه، تجربه‌ای متفاوت از سفر و هویت و مواجهه با ناشناخته‌ها را به تصویر کشیده است. داستان کتاب از زاویهٔ دید دو نوجوان، «وسترلی» و «کالی» پیش می‌رود که هرکدام درگیر چالش‌ها و جست‌وجوهای شخصی خود هستند. فضای داستان، ترکیبی از طبیعت بکر و سرزمین‌های جادویی و عناصر اسطوره‌ای است که مرز میان واقعیت و خیال را محو می‌کند. این رمان با بهره‌گیری از نمادها و نشانه‌های فرهنگی و اسطوره‌ای به موضوعاتی همچون خانواده، فقدان، شجاعت و انتخاب پرداخته و مخاطب را به تأمل دربارهٔ معنای سفر و رشد فردی دعوت کرده است.

خلاصه داستان به سوی دریا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با معرفی دو شخصیت اصلی آغاز می‌شود. «وسترلی» پسری است که از سرزمینی دیگر گریخته و در جست‌وجوی پدرش به‌سوی دریا سفر می‌کند. «کالی» دختری است که با بیماری پدر و غیبت مادرش روبه‌رو است و ناگهان خود را در دنیایی دیگر می‌یابد. داستان به‌تناوب میان این دو شخصیت جابه‌جا می‌شود و هرکدام با چالش‌هایی جادویی و واقع‌گرایانه مواجه می‌شوند. وسترلی در سرزمینی ناشناخته با خطرات، موجودات اسطوره‌ای و معماهایی روبه‌رو می‌شود که او را به‌سوی کشف هویت و سرنوشتش سوق می‌دهد. کالی پس از عبور از آینه، وارد جهانی می‌شود که قوانین و ساکنانش با دنیای واقعی تفاوت دارند. او باید راه خود را در میان موجودات سنگی، جادوگران و نگهبانان پیدا کند. هر دو شخصیت با وسوسه‌ها، انتخاب‌های دشوار و آزمون‌های شجاعت روبه‌رو می‌شوند و در مسیر سفرشان معنای خانواده، دوستی و آزادی را بازتعریف می‌کنند. داستان با فضاسازی خیال‌انگیز و عناصر نمادین، مخاطب را به سفری درونی و بیرونی می‌برد که در آن مرز میان واقعیت و افسانه محو می‌شود.

چرا باید کتاب به سوی دریا را بخوانیم؟

این کتاب با داستان موازیِ دو نوجوان و تلفیق عناصر اسطوره‌ای و واقع‌گرایانه به موضوعاتی چون هویت، شجاعت، فقدان و جست‌وجوی خانواده می‌پردازد و با فضاسازی خیال‌انگیز، مخاطب را به دنیایی می‌برد که در آن انتخاب‌ها و مواجهه با ناشناخته‌ها اهمیت ویژه‌ای دارند. این کتاب می‌تواند برای کسانی که به داستان‌های فانتزی و ماجراجویانه علاقه دارند، دریچه‌ای به دنیایی پر از رمزوراز و تأمل باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این داستان به نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های فانتزی، ماجراجویی و روایت‌هایی با محوریت هویت و رشد فردی علاقه دارند؛ همچنین به کسانی که دغدغهٔ مواجهه با تغییرات، فقدان یا جست‌وجوی معنای خانواده را دارند.

درباره سوزان کوپر

«سوزان کوپر» (Susan Cooper) نویسنده‌ای انگلیسی و متولد سال ۱۹۳۵ میلادی، به‌دلیل آثارش در حوزهٔ ادبیات کودک شهرت دارد. او بیشتر با مجموعهٔ فانتزی «تاریکی در حال برخاستن است» (The Dark Is Rising) شناخته می‌شود. این مجموعه که داستان آن در انگلستان و ولز اتفاق می‌افتد، عناصری از افسانه‌های بریتانیایی مانند اسطوره‌های شاه آرتور را در خود جای داده است. رمان «به‌سوی دریا» که برای کودکان نوشته شده، اثر این نویسنده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

«سوزان کوپر» مدال نیوبری (Newbery Medal) را برای نگارش کتاب «شاه خاکستری» (The Grey King)، جایزهٔ مارگارت ادواردز (Margaret A. Edwards Award) را برای یک عمر دستاورد در زمینهٔ ادبیات جوانان و جایزهٔ فانتزی جهانی را برای یک عمر دستاورد (World Fantasy Award for Life Achievement) دریافت کرد؛ همچنین نامزد دریافت جایزهٔ کارنگی (Carnegie Medal) برای چندین اثر از مجموعه‌اش شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

نشریهٔ «پابلیشرز ویکلی» (Publishers Weekly) این رمان را اثری عمیق و جادویی و دارای داستانی خیره‌کننده دانسته که با استعاره‌های پیچیده و عناصری نمادین، مخاطب را به سفری پر از رمزوراز می‌برد. روزنامهٔ «بوستون گلوب» (Boston Globe) از «سوزان کوپر» به‌خاطر توانایی‌اش در خلق دنیایی پر از شگفتی و شخصیت‌های فراموش‌نشدنی تمجید کرده است. روزنامهٔ «نیویورک تایمز» معتقد است که این کتاب به‌خوبی توانسته حس امید و ترس را در کنار هم به تصویر بکشد و رمانی قدرتمند ارائه دهد. مجلهٔ «کتاب هورن» (The Horn Book Magazine) از نثر شاعرانه و تصویرسازی‌های خیره‌کنندهٔ «سوزان کوپر» در این رمان ستایش کرده و آن را اثری ارزشمند دانسته است.

بخشی از کتاب به سوی دریا

«بچه ها در هوا چرخیدند و غلت زدند، با باد خروشان این طرف و آن طرف پرت شدند. در مهی از زمان و مکان چرخ زدند، هیچ چیز نمی دیدند، هیچ چیز به جز صداهای مبهم و غریو باد نمی شنیدند؛ هرکدام فقط می دانستند دیگری آنجاست، جایی کنارشان. باد وزید، غرید و نالید، آن ها را در میان شب و روز، در گرما و سرما پیش برد؛ سفر در میان گیجی و بی خبری گویا صدها سال طول کشید. بعد نزاعی که دوروبرشان حس می کردند چنان شدید شد که در چرخششان حس می کردند گزارشی بی کلام می شنوند، انگار هوایی که آن ها را با خود می برد تکه تکه شد و حس کردند پایین می افتند.

روی شن فرود آمدند، در آفتابی داغ زیر آسمان آبی رو به سفیدی. وسترلی آرام بلند شد و نشست. دورتادورشان جز تپه‌های شنی نرم، سفید و حیرت‌انگیز چیزی نمی‌دید. شن‌های زیر انگشتانش چنان داغ بودند که پوستش را می‌سوزاندند و لباس‌هایش که از آب رود خیس شده بودند، کاملاً خشک بودند. کالی کنارش کش‌وقوسی آمد و در آفتاب تند پلک زد؛ کیف‌های هردویشان کمی دورتر افتاده بودند. دوروبرشان تا چشم کار می‌کرد، جز شن نرم هیچ‌چیز دیده نمی‌شد.

کالی در نور خورشید غوطه می‌زد، گرمایش را در تمام تنش حس می‌کرد. خواب‌آلود گفت: «فکر می‌کنی می‌خواست اینجا باشیم؟»

«توی صحرا؟ جای خیلی خوبیه که بتونی آب رو پیدا کنی و به‌سمت دریا بری!»»