کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد نوشته‌ اکسی اوه و با ترجمه‌ هادی حیدری و فاطمه کرابی، اثری داستانی در ژانر فانتزی نوجوانان است که انتشارات بوستان کاغذی آن را منتشر کرده است. این رمان با الهام از اساطیر و افسانه‌های کره‌ای، داستان دختری نوجوان را روایت می‌کند که درگیر سرنوشت و افسانه‌های روستای خود می‌شود. محوریت داستان بر مفاهیمی چون تقدیر، فداکاری، خانواده و جست‌وجوی هویت فردی استوار است و فضای آن با عناصر جادویی، خدایان و موجودات افسانه‌ای آمیخته شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

دختری که به اعماق دریا افتاد، رمانی فانتزی با ریشه‌هایی در اسطوره‌های شرق آسیا و به‌ویژه افسانه‌های کره‌ای است که اکسی اوه آن را خلق کرده است. داستان کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد در روستایی ساحلی می‌گذرد که هر ساله برای آرام‌کردن خشم خدای دریا، دختری را به‌عنوان عروس به او تقدیم می‌کنند. این سنت، با طوفان‌های سهمگین و باورهای عمیق مردم گره خورده است. روایت از زاویه‌ی دید مینا، دختر نوجوانی که ناخواسته وارد این چرخه‌ی قربانی‌کردن می‌شود، پیش می‌رود.

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد ترکیبی از روایت اول‌شخص، بازگویی خاطرات و افسانه‌های خانوادگی و توصیف دنیایی جادویی است که مرز میان واقعیت و خیال را کمرنگ می‌کند. در کنار ماجراهای پرتنش و پررمزوراز، دغدغه‌های هویتی، عشق، خانواده و سرنوشت، لایه‌های عمیق‌تری به داستان می‌بخشند. اکسی اوه با بهره‌گیری از عناصر اسطوره‌ای، جهانی خلق کرده که در آن خدایان، ارواح و انسان‌ها در هم تنیده‌اند و هر انتخاب، پیامدهای دور و درازی دارد.

خلاصه کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با معرفی افسانه‌ای آغاز می‌شود که طبق آن، تنها عروس حقیقی خدای دریا می‌تواند خشم او را فروبنشاند و هر سال دختری از روستا به‌عنوان قربانی به دریا سپرده می‌شود. مینا، شخصیت اصلی، در شرایطی قرار می‌گیرد که برای نجات برادرش جون و همچنین شیم چئونگ، دختری که قرار است قربانی شود، خود را به جای عروس خدای دریا معرفی می‌کند و به اعماق دریا کشیده می‌شود. ورود مینا به دنیای ارواح و قلمرو خدای دریا، او را با موجودات جادویی، اژدها و خدایان کوچک و بزرگ روبه‌رو می‌کند. در این جهان، رشته‌ی سرخ سرنوشت، او را به خدای دریا پیوند می‌زند و مینا باید با چالش‌هایی چون از دست‌دادن صدایش، مواجهه با نگهبانان نقاب‌دار و کشف راز نفرین خدای دریا روبه‌رو شود. روایت، هم‌زمان با پیشروی مینا در قلمرو ارواح، به گذشته و خاطرات خانوادگی او نیز سر می‌زند و پیوند میان داستان‌های مادربزرگ و سرنوشت مینا را آشکار می‌کند. در این مسیر، مینا درمی‌یابد که خدای دریا خود اسیر نفرینی است و تنها با شکستن این چرخه، می‌تواند هم روستای خود و هم خدایان را نجات دهد. داستان با تاکید بر اراده، انتخاب و قدرت روایت، مینا را به نقطه‌ای می‌رساند که باید میان فداکاری برای دیگران و جست‌وجوی هویت شخصی، تصمیم بگیرد.

چرا باید کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد را بخوانیم؟

این کتاب با تلفیق اسطوره‌های کره‌ای و روایت مدرن، تجربه‌ای متفاوت از فانتزی نوجوانانه ارائه می‌دهد. فضای جادویی و پرجزئیات، شخصیت‌پردازی چندلایه و پرداختن به مفاهیمی چون سرنوشت، فداکاری و هویت فردی، آن را از آثار مشابه متمایز کرده است. روایت اول‌شخص مینا، امکان همذات‌پنداری با دغدغه‌ها و تردیدهای نوجوانانه را فراهم می‌کند و در عین حال، عناصر جادویی و اسطوره‌ای، جذابیت داستان را دوچندان می‌سازد. همچنین، پرداختن به روابط خانوادگی و نقش روایت و قصه‌گویی در عبور از بحران‌ها، لایه‌های احساسی و فکری جدیدی به داستان افزوده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانان و جوانانی که به داستان‌های فانتزی، اسطوره‌ای و ماجراجویانه علاقه دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که دغدغه‌ی هویت، سرنوشت و روابط خانوادگی دارند یا به دنبال تجربه‌ی روایتی متفاوت از فرهنگ شرق آسیا هستند، این اثر مناسب است. برای کسانی که به دنبال داستانی با پس‌زمینه‌ی فرهنگی غنی و ماجراجویی‌های پررمزوراز هستند، این کتاب می‌تواند انتخابی تازه باشد.

درباره اکسی اوه

اکسی اوه نویسنده‌ای کره‌ای‌تبار و نسل اول آمریکایی است که داستان‌هایش با احساسات عمیق، تخیل زنده و ریشه‌های فرهنگی غنی پیوند خورده‌اند. او در شهر نیویورک به دنیا آمد و در نیوجرسی بزرگ شد و اکنون در لاس‌وگاس، نوادا زندگی و نویسندگی می‌کند. اکسی نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز است و آثار او شامل «دختری که به اعماق دریا افتاد»، «XOXO» و مجموعه‌ی «دنیای شناور» می‌شود.

او از دانشگاه کالیفرنیا در سن‌دیگو فارغ‌التحصیل شد و در رشته‌ی تاریخ و ادبیات شرق آسیا تحصیل کرد و سپس مدرک MFA خود را در رشته‌ی نوشتن برای جوانان از دانشگاه لسلی دریافت کرد. آثار او با ترکیبی از اسطوره‌های کره‌ای، موسیقی کی-پاپ و درام‌های کره‌ای و با محوریت عشق، هویت و کشف خود، شناخته می‌شوند. نخستین رمان او، ریبل سئول (۲۰۱۷)، برنده‌ی جایزه‌ی New Visions شد و سبک منحصر به فرد او در تلفیق فرهنگ کره‌ای و داستان علمی-تخیلی را معرفی کرد. او سپس دنباله‌ی آن، قلب سرکش (۲۰۱۹)، رمان عاشقانه‌ی XOXO (۲۰۲۱) و رمان فانتزی تحسین‌شده‌ی دختری که به اعماق دریا افتاد (۲۰۲۲) را منتشر کرد؛ این اثر بازآفرینی زیبایی از قصه‌ی سنتی کره‌ای «داستان شیم چونگ» است و نامزد جوایزی چون Cybils و Lincoln Award شد.