کتاب تن تن و هنر الفبا

کتاب تن تن و هنر الفبا (Tintin et l'Alph-Art) اثر هرژه، روایت‌گر آخرین تلاش‌های هرژه برای خلق یک ماجرای تازه از تن‌ تن است؛ اثری که به دلیل مرگ نویسنده ناتمام ماند. در این جلد، تن تن با شنیدن خبر مرگ مشکوک کارشناسان هنری وارد ماجرا می‌شود و سعی می‌کند تا راز این اتفاقات را کشف کند. در کتاب، یادداشت‌ها و ایده‌های هرژه هم آمده تا خواننده با ایده‌ی او بیشتر آشنا شود. نادر تکمیل‌ همایون این کمیک را ترجمه کرده و نشر کتاب چ آن را به انتشار رسانده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تن تن و هنر الفبا

کتاب تن تن و هنر الفبا اثری است که در واپسین سال‌های زندگی هرژه شکل گرفت و برخلاف دیگر ماجراهای تن‌ تن، هیچ‌گاه به پایان نرسید. این کتاب، مجموعه‌ای از طرح‌ها، اتودها و دیالوگ‌های پراکنده است که هرژه برای داستانی جدید از تن تن در نظر داشت؛ داستانی که قرار بود قهرمان محبوب را به دنیای هنر معاصر ببرد. 

هرژه در این پروژه، با نگاهی انتقادی و طنزآمیز به فضای هنر مدرن و بازار آثار هنری، شخصیت‌های آشنای مجموعه را وارد ماجرایی تازه می‌کند. اما بیماری و مرگ ناگهانی او باعث شد این روایت در میانه‌ی راه متوقف شود و تنها یادداشت‌ها و طرح‌های اولیه از آن باقی بماند. 

کتاب تن تن و هنر الفبا، علاوه بر صفحات نسبتاً کامل‌شده، شامل یادداشت‌ها و ایده‌هایی است که روند شکل‌گیری داستان را نشان می‌دهد و فرصتی فراهم می‌کند تا مخاطب با فرایند خلاقیت هرژه و دغدغه‌های ذهنی او در سال‌های پایانی عمرش آشنا شود. این کتاب جلد ۲۴ و در واقع آخرین جلد از مجموعه‌ی تن تن است. آنچنان که هرژه وصیت کرده بود، کسی حق نداشت پس از او ماجراهای تن تن را ادامه دهد.

خلاصه داستان تن تن و هنر الفبا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان با صحنه‌ای طنزآمیز و کابوس‌گونه از خواب کاپیتان هادوک آغاز می‌شود و به‌سرعت به فضای خانه‌ی مولن‌سار و حضور شخصیت‌های آشنای مجموعه کشیده می‌شود. ورود کاستافیوره و صحبت‌هایش درباره‌ی هنرمندی به نام رامو ناش و هنر الفبا، هادوک را وارد دنیای هنر معاصر می‌کند. 

در همین حین، خبرهایی از مرگ مشکوک کارشناسان هنری و تهدیدهایی علیه برخی شخصیت‌ها به گوش می‌رسد. تن تن با کنجکاوی همیشگی‌اش، وارد ماجرای تحقیق درباره‌ی این مرگ‌ها و ارتباط آن‌ها با بازار آثار هنری تقلبی می‌شود. او سرنخ‌هایی از یک گردنبند مشکوک، یک صوفی به نام عندالدین عکاث و شبکه‌ای از جعل آثار هنری به دست می‌آورد. ماجرا به تعقیب و گریز، سفر به جزیره‌ای در نزدیکی ناپل و نفوذ به ویلای مرموز عندالدین می‌انجامد.

چرا باید کتاب تن تن و هنر الفبا را خواند؟

این کتاب فرصتی استثنایی برای آشنایی با پشت‌پرده‌ی خلق یک ماجرای تن‌ تن و ذهنیت خلاق هرژه فراهم می‌کند. خواننده با مطالعه‌ی این اثر، نه‌تنها با یک داستان معمایی و ماجراجویانه روبه‌رو می‌شود، بلکه با روند شکل‌گیری ایده‌ها، آزمون‌وخطاها و دغدغه‌های هنری نویسنده نیز آشنا می‌شود. همچنین، مواجهه‌ی شخصیت‌های محبوب با دنیای هنر معاصر و طنز انتقادی هرژه نسبت به فضای هنری روزگارش، لایه‌ای تازه به مجموعه‌ی تن تن می‌افزاید.

خواندن کتاب تن تن و هنر الفبا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران مجموعه‌ی تن تن، علاقه‌مندان به کمیک و کسانی که داستان‌های معمایی و ماجراجویانه را دوست دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره هرژه

هرژه (Hergé)، با نام واقعی ژرژ پروسپر رمی، نویسنده و کاریکاتوریست بلژیکی بود که به عنوان خالق مجموعه‌ی ماجراهای تن‌ تن شناخته می‌شود. او در سال ۱۹۰۷ متولد شد و بدون گذراندن آموزش‌های رسمی هنری، پس از اتمام مدرسه فعالیت خود را به عنوان گرافیست آغاز کرد. هرژه از سال ۱۹۲۹ خلق داستان‌های مصور تن تن را شروع کرد و این کار را تا پایان عمر خود ادامه داد؛ مجموعه‌ای که به یکی از مشهورترین آثار کمیک در تاریخ اروپا و جهان تبدیل شد و زمینه‌ساز ورود نام او به تالار مشاهیر کتاب‌های کمیک در سال ۲۰۰۳ گردید. علاوه بر تن تن، او آثار دیگری نظیر «ماجراهای ژو، زت و ژوکو»، «کوییک و فلوپک» و «ماجراهای پوپول» را نیز در کارنامه‌ی کاری خود دارد.

رابطه‌ی هرژه با مشهورترین مخلوقش در اواخر عمر او با چالش‌ها و فشارهای روحی شدیدی همراه شد، به طوری که او در مقاطعی ابراز خستگی و بیزاری از این شخصیت نمود. هرژه در سال ۱۹۸۳ درگذشت.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب تن تن و هنر الفبا منتشر شده است؟

• هنر الفبا، ترجمه‌ی گروه ترجمه نشر رایحه، انتشارات قدیانی
• تن تن و هنر الفبا، ترجمه‌ی مهدی صالحی اقدم، نشر فروزش