کتاب ماجراهای تن تن و میلو ـ تن تن در تبت

«تن‌تن در تبت» بیستمین کتاب مصور از مجموعه ماجراهای تن تن و میلو به قلم ژرژ رمی(۱۹۸۳-۱۹۰۷)، نویسنده بلژیکی معروف به «هرژه» است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۶۰ میلادی توسط هرژه نوشته، طراحی و به چاپ رسید. داستان کتاب از آنجایی آغاز می‌گردد که تن تن و کاپیتان هادوک که برای تفریح در کوه های آلپ به سر می‌برند، به طور اتفاقی در روزنامه خبر سقوط یک هواپیما در کوهستان‌های پربرف تبت را می خوانند، هواپیمایی که نام چانگ دوست تن‌تن نیزدر میان قربانیان آن دیده می شود.علی رغم مخالفت‌های کاپیتان هادوک ، تن‌تن برای نجات دوستش عازم تبت می‌شود، تبتی که مملو است از راز و رمزهای فراوان برای تن‌تن و دوستانش . . . جالب است بدانید ابتدا صفحه‌ی اصلی کتاب تن‌تن در تبت به صورت تمام سفید و فقط با تصویری از سه شخصیت اصلی داستان و میلو در وسط تصویر ، توسط هرژه طراحی شده بود، اما "کسترمن" ناشر مجموعه کتاب‌های تن‌تن و میلو با آن مخالفت کرد و خواستار جلا دادن بیشتر و اضافه کردن تصاویر کوه‌های هیمالیا برای جذاب نشان دادن هر چه بیشتر داستان شد که سرانجام با موافقت هرژه به صورت فعلی آن درآمد. آن طور که گفته شده پیشنهاد نوشتن داستان تن‌تن در تبت را اولین بار یکی از دستیاران هرژه به نام ژاک وان ملک بکه در سال ۱۹۵۴ به او داد.گفته می‌شود که کتاب تن‌تن در تبت محبوب‌ترین و شخصی‌ترین داستان از سری ماجراهای تن‌تن و میلو برای هرژه بود. وی این داستان را در شرایط بسیار سختی از زندگی شخصی‌اش و در هنگام جدایی از همسر اولش نوشت. در این کتاب، تن‌تن برای اولین بار و آخرین بار از سری ماجراهای تن‌تن و میلو با آدم‌های بدذات مبارزه نمی‌کند.کاپیتان هادوک نیز دشنام‌های مودبانه و علمی‌- تاریخی‌اش! همچنان در این کتاب ادامه دارد که سعی شده تا تمامی آنها بدون تغییر برگردان شوند. شایان ذکر است نسخه‌ی دیجیتالی جدید تنها برگردانی از این کتاب است که با ویرایشی جدید و به صورت کامل از روی متن اصلی فرانسوی به پارسی برگردان شده است. امید است این کتاب مورد توجه تن‌تن دوستان ، پارسی زبان قرار گیرد. کتاب بعدی از مجموعه داستان‌های تن تن و میلو را ماه آینده در طاقچه دنبال کنید.