کتاب بچه ای که کشتی ها را دوست داشت

کتاب بچه‌ ای که کشتی‌ ها را دوست داشت (Vapurlari Seven Cocuk) نوشته بهیچ آک و ترجمه نازلی خلیلی‌ صفا، توسط نشر برکه منتشر شده است. کتاب حاضر، داستانی برای کودکان و نوجوانان است که با تصویرهای رنگارنگ خود ماجرای پسری به نام فرات را روایت می‌کند. این پسر عاشق کشتی‌ها و زندگی در کنار ساحل است! نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بچه ای که کشتی ها را دوست داشت

کتاب بچه‌‌ای که کشتی‌‌ها را دوست داشت و ماجراهای آن در استانبول و در محله‌ای ساحلی کنار تنگه‌ی بغاز روایت می‌شود و فضای نوستالژیک و صمیمی محله‌های قدیمی را به تصویر می‌کشد. بهیچ آک در اثر حاضر به زندگی روزمره، روابط همسایگی، خاطرات و دلبستگی‌های اهالی محله‌ی بغاز می‌پردازد. کتاب با نگاهی به تغییرات شهری، از دست رفتن خانه‌های قدیمی و جایگزین‌شدن آن‌ها با ساختمان‌های جدید، دغدغه‌های حفظ میراث فرهنگی و ارزش‌های جمعی را مطرح می‌کند. یکی از ویژگی‌های این کتاب، شخصیت‌های متنوع آن است؛ مانند فرات، ملیحا خانم، آیسل خانم، آقای حیاتی و کلاغ‌های پیر خانه‌ی ساحلی.

خلاصه داستان بچه ای که کشتی ها را دوست داشت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

فرات، پسری بازیگوش و خیال‌پرداز است که با مادر و برادر کوچکش در آپارتمانی کنار ساحل بغاز زندگی می‌کند. او عاشق کشتی‌ها است و روزهای تعطیل به فروش بادکنک در کشتی‌های بغاز می‌پردازد. خانه‌ی ساحلی ملیحا خانم، پیرزن مهربان محله، مرکز مراسم‌ها و جشن‌های اهالی منطقه است. با گذر زمان و در نتیجه‌ی تغییرات شهری و بی‌توجهی به ارزش‌های اماکن قدیمی، خانه‌ی ساحلی رو به ویرانی می‌گذارد و ملیحا خانم مجبور به ترک آن می‌شود. کشتی کوچک بغاز نیز از کار می‌افتد و کل محله دچار دگرگونی می‌شود. فرات با الهام از خاطرات و علاقه‌اش به کشتی‌ها تصمیم می‌گیرد ماکت کشتی را بسازد و در نهایت با کمک دوستانش، کشتی را از خانه بیرون می‌برد و دوباره به آب می‌اندازد. در پایان داستان، بازگشت ملیحا خانم و احیای خانه‌ی ساحلی، نمادی از بازگشت امید و ارزش‌های فراموش‌شده به محله محسوب می‌شود.

چرا باید کتاب بچه ای که کشتی ها را دوست داشت را خواند؟

این کتاب با روایت داستانی خیال‌انگیز، به موضوعاتی مانند دلبستگی به خانه و محله، اهمیت خاطرات و ارزش‌های فرهنگی می‌پردازد. مخاطب با خواندن این اثر، با دنیای کودکی و نوجوانی، همین‌طور با نگاه متفاوت کودکان و نوجوانان به تغییرات شهری آشنا می‌شود و می‌تواند معنای تعلق و حفظ میراث فرهنگی را در قالب داستانی تأمل‌برانگیز تجربه کند. تصویرهای کتاب نیز بر جذابیت آن افزوده‌اند.

خواندن کتاب بچه ای که کشتی ها را دوست داشت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای نوجوانان و کودکانی مناسب است که به داستان‌هایی درباره‌ی دوستی، خانواده و تغییرات اجتماعی علاقه‌مند هستند.

بخشی از کتاب بچه ای که کشتی ها را دوست داشت

«فرات در روزهای تعطیل سوار کشتی بغاز می‌شد. به طرف دیگر ساحل بغاز می‌رفت و بادکنک می‌فروخت. هر روز صبح، کشتی کوچک بغاز همچنان که بر روی آب‌های آبی دریا موج‌های کوچک و لطیف می‌ساخت، به طرف اسکله می‌آمد. کشتی بغاز مسافران را سوار می‌کرد و می‌رفت. گاهی آن‌قدر به اسکله نزدیک می‌شد که پنجره‌هایش به پنجره‌های خانه‌های ساحلی برخورد می‌کرد. حتی گرمای نفس مسافران به پنجره‌های خانه‌های ساحلی می‌خورد. مسافران کشتی همان‌طور که چایی می‌خوردند، از وسط میز صبحانهٔ خانه‌ها سر در می‌آوردند. آن‌ها به هم سیمیت، پنیر و زیتون تعارف می‌کردند و با هم می‌خوردند. صاحبان خانه‌های ساحلی هم با دلمه، بورک اسفناج، مربای توت و چای از کاپیتان کشتی پذیرایی می‌کردند. بعد هم غیبت‌های جامانده از شب پیش را به گوشش می‌رساندند. گاهی هم مسافران روزنامه‌های خوانده‌شدهٔ خودشان را به کسانی که پشت پنجرهٔ خانه‌هایشان بودند، می‌دادند.»