کتاب کشتی ماه می

کتاب کشتی ماه می (The Mayflower, 2016) نوشته‌ ویسنته بلاسکو ایبانز با ترجمه ملیکا شاکری، توسط نشر قصه‌ باران منتشر شده است. این رمان اسپانیایی که در دسته‌ی داستان‌های اجتماعی قرار می‌گیرد، زندگی خانواده‌ای ماهیگیر در دهکده‌ای ساحلی را روایت می‌کند و به مسائل معیشتی، روابط خانوادگی و کشمکش‌های طبقاتی می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کشتی ماه می

کتاب کشتی ماه می، اثری از ویسنته بلاسکو ایبانز، نویسنده‌ی برجسته‌ی اسپانیایی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده و فضای اجتماعی و فرهنگی اسپانیا را در دوره‌ای پرتلاطم به تصویر می‌کشد. داستان در دهکده‌ای ساحلی حوالی والنسیا می‌گذرد؛ جایی که زندگی مردم به دریا و ماهیگیری گره خورده است. کتاب با تمرکز بر خانواده‌ای که سرپرست خود را در طوفان دریا از دست داده‌اند، به موضوعاتی مانند فقر، تلاش برای بقا، نقش زنان در جامعه و مناسبات قدرت در خانواده می‌پردازد. 

کتاب حاضر، تصویری از زندگی روزمره، امیدها و ناامیدی‌های مردم عادی ارائه می‌دهد و در کنار آن، به تغییرات اجتماعی و تأثیر آن‌ها بر روابط انسانی اشاره می‌کند. فضای داستان، آمیخته با عناصر بومی و فرهنگ محلی اسپانیا است و نویسنده با نگاهی دقیق، زندگی شخصیت‌ها را در بستر طبیعت و جامعه به تصویر می‌کشد. این رمان، نمونه‌ای از ادبیات اجتماعی اسپانیا محسوب می‌شود که دغدغه‌های انسانی و اجتماعی را در قالب داستانی واقع‌گرایانه روایت می‌کند.

خلاصه داستان کشتی ماه می

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با وقوع طوفانی سهمگین در دهکده‌ای ماهیگیرنشین آغاز می‌شود؛ طوفانی که زندگی خانواده‌ای را دگرگون می‌کند. بیوه‌زنی به نام تونا پس از مرگ شوهرش در دریا، با دو فرزند کوچک خود تنها می‌ماند و برای تأمین معاش، لاشه‌ی کشتی شوهرش را به میخانه‌ای کوچک تبدیل می‌کند. این تصمیم، آغازگر فصل جدیدی در زندگی او و فرزندانش است. پسر بزرگ‌تر، پاسکوالت، راه پدر را در پیش می‌گیرد و به ماهیگیری مشغول می‌شود؛ درحالی‌که پسر کوچک‌تر، تونت، روحیه‌ای سرکش و ماجراجو دارد و مدام درگیر دردسرهای تازه می‌شود. 

با گذر زمان، روابط خانوادگی آن‌ها پیچیده‌تر می‌شود؛ عشق، حسادت، رقابت و فقر، هریک به شکلی سرنوشت اعضای خانواده را دستخوش تغییر می‌کنند. حضور شخصیت‌هایی مانند پلیس گشت‌زن و دخترانی که وارد زندگی پسران می‌شوند، بر تنش‌ها و کشمکش‌های داستان می‌افزاید. این رمان، زندگی روزمره، تلاش برای بقا و امید به آینده را در بستری از واقعیت‌های تلخ و شیرین به تصویر می‌کشد.

چرا باید کتاب کشتی ماه می را خواند؟

رمان حاضر تصویری زنده از زندگی مردم عادی در یک دهکده‌ی ساحلی در اسپانیا ارائه می‌دهد و با پرداختن به موضوعاتی مانند فقر، نقش زنان، روابط خانوادگی و تأثیر جامعه بر سرنوشت افراد، فرصتی برای درک عمیق‌تر فرهنگ و تاریخ اجتماعی اسپانیا فراهم می‌کند. روایت پرکشش و شخصیت‌پردازی دقیق نویسنده، خواننده را با دغدغه‌ها و امیدهای انسان‌هایی آشنا می‌کند که در دل بحران‌ها، برای بقا و خوشبختی تلاش می‌کنند.

خواندن کتاب کشتی ماه می را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب برای علاقه‌مندان رمان‌های اجتماعی، دوستداران ادبیات اسپانیا و کسانی که به روایت‌های واقع‌گرایانه درباره‌ی خانواده، فقر و نقش زنان در جامعه علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی ادبیات تطبیقی و مطالعات فرهنگی مفید خواهد بود.

بخشی از کتاب کشتی ماه می

«قیمت‌های امروز در بازار والنسیا کمی بالاتر رفته بود و هر کاپیتانی سعی می‌کرد سریع‌تر از بقیه صید کند و اول از همه به ساحل کابانال برگردد. یعنی درست جایی که زنان ماهیگیرها بی‌صبرانه منتظرشان بودند. نزدیک ظهر اما به‌ناگاه هوا عوض شد؛ باد شرقی شروع به وزیدن کرد. این باد قسمت ترسناک منطق لوانته بود که می‌توانست مثل شیطانی در خلیج والنسیا بوزد و همه نیز این را می‌دانستند. دریا به‌طرز عجیبی در ابتدا کمی چروکیده شده بود. اما با پیشروی طوفان، آینه‌های صیقلی روی دریا کم‌کم جای خود را به قطعات شکستهٔ تهدیدآمیز دادند و انبوهی از ابرها هم که از افق بالا آمدند شروع به محوکردن خورشید کردند. قسمت زیبا و هراس‌انگیز این تصویر صدای ناقوس در کنار ساحل بود. در نگاه آن دسته از مردمان بیچاره که با تمام مصیبت‌های دریا آشنا بودند، باد آن محله همیشه یکی از آن طوفان‌هایی بود که غم و ماتم را به خانه‌های ماهیگیران می‌آورد. زنان با ناراحتی، درحالی‌که دامن‌هایشان در اثر ضربه باد مدام شلاق می‌خورد، در کنارهٔ دریا به این‌طرف و آن‌طرف می‌دویدند، ناله می‌کردند و برای همه مقدسین مورداعتمادشان دعا می‌کردند.»