کتاب خدایا آن جایی؟ منم، مارگارت

کتاب خدایا آن‌ جایی؟ منم، مارگارت (Are You There God? It's Me, Margaret) نوشته جودی بلوم، با ترجمه مهری محمودی و منتشرشده از سوی نشر لنا، رمانی برای نوجوانان است که به دغدغه‌ها و چالش‌های بلوغ، هویت و دین از نگاه دختری نوجوان می‌پردازد. در این کتاب، تجربه‌های روزمره و احساسات پیچیده‌ی یک دختر دوازده‌ساله روایت می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خدایا آن جایی؟ منم، مارگارت

کتاب خدایا آن‌‌جایی؟ منم، مارگارت، داستانی است که ماجراهای آن حول محور دختری به نام مارگارت سایمون می‌چرخد؛ دختری که به‌تازگی همراه خانواده‌اش به شهری جدید نقل‌مکان کرده و با مسائل تازه‌ای روبه‌رو می‌شود. دغدغه‌های بلوغ جسمی، دوستی‌های جدید، فشارهای اجتماعی و جست‌وجوی هویت دینی، از موضوعات اصلی کتاب هستند. روایت کتاب از زاویه‌ی دید اول‌شخص و از زبان مارگارت بیان می‌شوند و خواننده را به دنیای درونی و احساسات او نزدیک می‌کنند. جودی بلوم با پرداختن به موضوعاتی مانند تفاوت‌های مذهبی در خانواده، اضطراب‌های نوجوانی و روابط دوستانه، تصویری ملموس از دوران نوجوانی و مسائل آن ارائه می‌دهد. 

خلاصه داستان خدایا آن جایی؟ منم، مارگارت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با نقل‌مکان خانواده‌ی مارگارت سایمون از نیویورک به شهری کوچک در نیوجرسی آغاز می‌شود. مارگارت با نگرانی‌های معمول دوران نوجوانی روبه‌رو است: پیداکردن دوستان جدید، سازگارشدن با محیط تازه و دغدغه‌های مربوط به رشد جسمی و بلوغ. او با دختری به نام نانسی آشنا می‌شود و به گروهی کوچک از دوستان هم‌سن خود می‌پیوندد که دغدغه‌های مشترکی دارند. از سوی دیگر، پدر مارگارت یهودی و مادرش مسیحی است و همین موضوع باعث سردرگمی او در انتخاب دین می‌شود. او اغلب با خدا صحبت می‌کند و از او راهنمایی می‌خواهد، اما هنوز نمی‌داند به کدام آیین تعلق دارد. 

مارگارت در مدرسه، با معلم جدیدی روبه‌رو می‌شود و در کنار دوستانش، تجربه‌های تازه‌ای مثل اولین خرید لباس زیر، شرکت در مراسم مذهبی و آزمودن مرزهای دوستی و اعتماد را پشت سر می‌گذارد. دغدغه‌های مارگارت درباره‌ی بزرگ‌شدن، تفاوت‌های ظاهری با هم‌کلاسی‌ها و فشارهای اجتماعی، بخش مهمی از این رمان را تشکیل می‌دهند. او در طول داستان، با پرسش‌های جدی درباره‌ی هویت، ایمان و معنای بلوغ دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما هیچ‌گاه پاسخ قطعی نمی‌یابد و جست‌وجویش همچنان ادامه خواهد داشت.

چرا باید کتاب خدایا آن جایی؟ منم، مارگارت را خواند؟

این داستان با روایتی صادقانه و بی‌پرده، تجربه‌های نوجوانی را از زاویه‌ای متفاوت به تصویر می‌کشد. پرداختن به موضوعات حساسی مانند بلوغ، هویت دینی و فشارهای اجتماعی، این اثر را به رمانی قابل‌توجه برای نوجوانان و حتی بزرگسالان تبدیل کرده است. مطالعه‌ی کتاب حاضر فرصتی را برای آشنایی با دغدغه‌های دوران نوجوانی فراهم می‌کند.

خواندن کتاب خدایا آن جایی؟ منم، مارگارت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای نوجوانانی که با مسائل هویت، بلوغ و روابط اجتماعی روبه‌رو هستند، مناسب است؛ همچنین والدین، مربیان و معلمانی که می‌خواهند با دنیای ذهنی نوجوانان آشنا شوند، می‌توانند از مطالعه‌ی این کتاب بهره ببرند.