
کتاب آوارگان
معرفی کتاب آوارگان
کتاب آوارگان نوشتهٔ امین معلوف و ترجمهٔ ژیلا مشعشعی است. انتشارات روزآمد این کتاب را منتشر کرده است.
درباره کتاب آوارگان
کتاب آوارگان داستانی عمیق و تأملبرانگیز درباره دوستی، تبعید، وطن و بحرانهای هویتی است. داستان حول محور شخصیتی به نام آدم میچرخد که پس از سالها دوری از وطنش به دلیل جنگ و درگیریهای داخلی، برای دیدار دوست قدیمیاش مراد که در بستر مرگ است، بازمیگردد. این بازگشت، خاطرات گذشته، دوستیهای از دست رفته و تضادهای درونی او را زنده میکند. معلوف با نثری روان و پرکشش، مفاهیمی مانند تعلق، خیانت و جستجوی معنا در زندگی را بررسی میکند.
خواندن کتاب آوارگان را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی با درونمایههای فلسفی و اجتماعی پیشنهاد میکنیم. اگر به داستانهایی علاقه دارید که به مسائل انسانی مانند تبعید، هویت و روابط پیچیده انسانی میپردازند، این رمان برای شما جذاب خواهد بود. همچنین، خوانندگانی که آثار امین معلوف را دنبال میکنند یا به ادبیات خاورمیانه و فرانسه علاقه دارند، از این کتاب لذت خواهند برد.
بخشی از کتاب آوارگان
"هرچه که با خشونت سر و کار داشته باشد، در هر شکلی به وضع ناگوارتری فرو میافتد. زدن و خوردن به یک اندازه ننگین است."
"من نخستین کس از یک نسل نیستم، آخرین اما خواهم بود، آخرین نفر از خانواده، نگهبان همهی اندوه، حسرت و هرچیزی که شرم داشتند از آن..."
حجم
۱٫۹ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۴۳۴ صفحه
حجم
۱٫۹ مگابایت
سال انتشار
۱۴۰۰
تعداد صفحهها
۴۳۴ صفحه

نظرات کاربران
نویسنده شناخته شده و عالیست واما مترجم چندین کتاب از طاقچه خواندم وترجمه ها بسیار متوسط وگاهی پر غلط بودند واما این کتاب ترجمه عالی دارد به خانم مترجم تبریک میگویم ایشان خودشان نویسنده هستند و این اثر را عمیقا