کتاب مامان جیغ جیغو

کتاب «مامان جیغ جیغو» نوشتۀ یوتا باوئر و ترجمۀ گیتا رسولی است و انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرده است. این اثر نه‌تنها از نظر ادبی و هنری درخشان است، بلکه پیام انسانی مهمی را با زبانی ساده و تأثیرگذار منتقل می‌کند.

درباره کتاب مامان جیغ جیغو

کتاب مامان جیغ‌جیغو، یکی از آن داستان‌های تصویری درخشان است که در قالب روایتی ساده، مفاهیمی بسیار عمیق و تأثیرگذار را به مخاطب، چه کودک و چه بزرگسال، منتقل می‌کند. ماجرای کتاب با یک صحنهٔ آشنا برای بسیاری از بچه‌ها آغاز می‌شود: لحظه‌ای که مادر با عصبانیت سر کودک فریاد می‌کشد، اما یوتا باوئر با خلاقیت خاص خود این لحظهٔ معمولی را به تصویری نمادین از درهم‌ریختگی درونی کودک تبدیل می‌کند؛ پنگوئن کوچولو، پس از شنیدن فریاد مادر، تکه‌تکه می‌شود و هر بخش از وجودش به گوشه‌ای پرتاب می‌شود. این تصویر استعاری، نه فقط بدن، بلکه نشان‌دهندهٔ فروپاشی روحی و روانی کودک است که در مواجهه با خشونت کلامی، احساس امنیت و انسجام درونی‌اش را از دست می‌دهد.

در ادامهٔ داستان مامان جیغ‌جیغو، پنگوئن کوچک در سفری استعاره‌ای به جستجوی تکه‌های ازدست‌رفتهٔ خود می‌پردازد. این بخش از داستان، حال‌و‌هوایی فانتزی دارد؛ اما در عمق خود، بازتاب‌دهندهٔ تلاش کودک برای بازیافتن آرامش و هویت خویش پس از تجربه‌ای تلخ است. در پایان، مادر پنگوئن که متوجه خطایش شده، از فرزندش عذرخواهی می‌کند و با این حرکت، روند ترمیم را آغاز می‌کند. او تکه‌های پنگوئن را دوباره به هم می‌دوزد و با مهربانی، پیوندی از نو میان خود و کودک می‌سازد.

مامان جیغ‌جیغو فراتر از یک داستان کودکانه‌ است؛ کتابی است با درون‌مایه‌ای روان‌شناختی که نشان می‌دهد چطور یک رفتار کوچکِ به‌ظاهر بی‌اهمیت می‌تواند اثری عمیق بر روح حساس کودک بگذارد. این کتاب همچنین تأکیدی زیبا بر قدرت پشیمانی و عذرخواهی دارد؛ مفهومی که کمتر در ادبیات کودک به آن پرداخته شده است. باوئر در این اثر نشان می‌دهد که حتی اشتباهات والدین، اگر با درک و جبران همراه شوند، می‌توانند به فرصتی برای التیام و رشد تبدیل شوند.

تصاویر کتاب مامان جیغ‌جیغو به زیبایی و با ظرافت تمام، داستان را همراهی می‌کنند و نقش مهمی در انتقال احساسات شخصیت‌ها دارند. ترکیب متن و تصویر در این کتاب، تجربه‌ای منحصربه‌فرد برای کودک رقم می‌زند و هم‌زمان ابزاری مؤثر برای گفت‌وگو میان والدین و فرزندان فراهم می‌آورد. به همین دلایل است که مامان جیغ‌جیغو تنها یک کتاب کودک نیست، بلکه منبعی ارزشمند برای آموزش غیرمستقیم مهارت‌های ارتباطی، درک احساسات و احترام متقابل در خانواده است. 

خواندن کتاب مامان جیغ جیغو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به کودکان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب مامان جیغ جیغو

«امروز صبح مامانم جیغی کشید که بدنم هزار تکه شد و هر تکه‌اش یک جا رفت! کلمه‌ام پرید توی فضا، تنه‌ام افتاد توی دریا»