کتاب مردان فوتبال

کتاب مردان فوتبال نوشتۀ سایمون کوپر و ترجمۀ علی امیری فر ویراستۀ افسانه نظری است و نشر گلگشت آن را به انتشار رسانده است. سایمون کوپر این کتاب را دربارۀ فوتبالیست‌ها و مربیان مشهور فوتبال و برخورد‌های نزدیکش با آن‌ها طی سال‌ها کار و خبرنگاری در این رشته نوشته است. 

درباره کتاب مردان فوتبال 

فوتبال، این پدیدۀ غول‌پیکر چندین وجهی. فوتبال را نه نرم‌افزارها روایت می‌کنند نه سخت‌افزارها، فوتبال را آدم‌ها روایت می‌کنند. حقیقت این است که یک تورنمنت فوتبال، یک تیم فوتبال، یک حادثۀ فوتبال یا در کل هر آنچه که مربوط به این رشته ورزشی است را فقط زمانی می‌توان به خوبی شناخت و شناساند که آدم‌های حاضر در متن و حاشیۀ آن را بشناسیم. هر روایتی به جز روایتی بر بستر کنش‌ها و واکنش‌های آدم‌ها، یک روایت تک وجهی و محدود خواهد بود.

در سال‌های اخیر، اعداد، روایات تک بعدی و محدود، داستان‌های دم‌دستی و خیلی چیزهای دیگر، چهره و تاریخچۀ فوتبال را آلوده کرده‌اند. حالا دیگر بسیاری عادت دارند مهاجم‌ها را با تعداد گل‌هایشان، سرمربی‌ها را با تعداد جام‌هایشان و تیم‌ها را با صفرهای چکِ حق پخش و ظاهر ورزشگاهشان بسنجند. در طی سال‌های اخیر، فوتبال در حصار روایت‌های ساده‌انگارانه و یک بعدی اسیر شده است. کتاب مردان فوتبال، تلاش بسیار قابل تحسینی است برای شکستن این حصار و نقل روایتی از آدم‌ها. سایمون کوپر، این قصه‌گوی چیره‌دست، نه برای قضاوت، که برای روایت به سراغ مردان دنیای فوتبال رفته است و همین نکته است که این کتاب را به اثری بسیار خواندنی و قابل تأمل تبدیل کرده است، چرا که کوپر از نزدیک با آن‌ها معاشرت و دیدار داشته. او تلاش می‌کند جای خالی قصه‌گویی در فوتبال پر زرق و برق و بی‌رحم امروز را پر کند.

خواندن کتاب مردان فوتبال را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

خواندن این کتاب را به دوستداران فوتبال و تمامی کسانی که به این ورزش علاقه‌مند هستند پیشنهاد می‌کنیم. 

درباره سایمون کوپر

سایمون کوپر در سال ۱۹۶۹ در اوگاندا به دنیا آمد و دوران کودکی‌اش را در هلند گذراند. پدرش در آن زمان استاد دانشگاه لیدن بود. کوپر سپس در سال ۱۹۸۶ همراه خانواده به لندن رفت. او در رشتۀ تاریخ آلمان در دانشگاه آکسفورد و همچنین زبان آلمانی در دانشگاه هاروارد تحصیل کرد. سایمون کوپر نویسنده و روزنامه‌نگار است و اغلب دربارۀ فوتبال و فرهنگ آن می‌نویسند. 

بخشی از کتاب مردان فوتبال 

«بعد فهمیدم که او بِرند تراتمَن است. انگلیسی‌ها او را بِرت صدا می‌زدند. دروازه‌بان بزرگ قدیمی منچسترسیتی که در فینال جام حذفی گردنش شکست، اما به بازی ادامه داد. او بی‌شک یک اسطوره است! صحبت‌های او هم ماننده اسطوره‌ها بود. آرام و شمرده، طوری صحبت می‌کرد که می‌دانست هر چه بگوید مردم گوش می‌دهند. چیزی شبیه شیوه‌ای که زنان بسیار زیبا دارند. صحبت ما به سمت نلسون ماندلا رفت. تراوتمن سرفه کرد، همگی سکوت کردیم. گفت کتاب ماندلا را سفارش داده‌ام، در خانه‌ام، در اسپانیا، دو هزار کتاب دارم و بیشتر آن‌ها را خوانده‌ام. وقتی به خانه بازگردم، نگاهی به حلقه‌ای از آدم‌ها انداخت که دورش بود و ادامه داد، آن کتاب را می‌خوانم.»