کتاب جوجه تیغی

کتاب جوجه تیغی نوشتهٔ سایمون هود و ترجمهٔ نگاه سهرابی است و انتشارات مینو آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب جوجه تیغی

کتاب جوجه تیغی قصهٔ یک جوجه تیغی مادر است که می‌خواهد رد شدن از خیابان را به پسرکش یاد بدهد. نحوهٔ گذر کردن از خیابان، ایمنی به وسیله رعایت قوانین و همچنین ابزار آن مثل؛ کلاه ایمنی و جلیقه. و همچنین مهم‌تر از اینها آموزش شهامت. شهامتی که بر پایه احتیاط و قانونمندی استوار است. تا بتواند مهم‌تر و جذاب‌تر از اینها، از خیابان گذر کند و به دنیایی دیگر پا بگذارد. تا ببیند، تجربه کند و بیندیشد. همچنین قصه علاوه بر اینکه کودک را با ویژگی‌های یک خارپشت آشنا می‌کند و این حیوان را به او می‌شناسند به رابطه مادر و فرزندی و وظایف والدین نیز اشاره دارد و ایضا به این نکته که فرزندان را برای شناختن و تجربه کردن یاری دهیم تا به طریقی درست ایمن تفحص کنند، نه اینکه به دلیل خطرات راه مانعشان شویم. 

این کتاب به نوعی آموزشی است. اما آموزش آن غیرمستقیم است. زبان شیرینی دارد. مترجم با توانایی بسیار متن را آهنگین و با قافیه کرده است و با این کار گیرایی و جذابیت آن را برای بچه‌ها دوچندان کرده است. 

خواندن کتاب جوجه تیغی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به همهٔ کودکان پیشنهاد می‌کنیم.