کتاب ...و ادامه داستان

کتاب ...و ادامه داستان به قلم سارا دسن و ترجمه سیامک دشتی از سوی نشر ایران‌بان منتشر شده است. این اثر در رده‌ی ادبیات نوجوان قرار دارد و به موضوعاتی مانند رشد فردی، روابط خانوادگی و کشف دوباره‌ی هویت خانوادگی می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ...و ادامه داستان

کتاب ...و ادامه داستان، نوشته‌ی سارا دسن، یکی از محبوب‌ترین نویسندگان ادبیات رئالیستی نوجوان در دنیا، است که مهارت خاصی در به‌تصویر‌کشیدن دغدغه‌های مخاطبان این سنین دارد. این اثر برای هرکسی که احساس می‌کند بخشی از وجودش را در گذشته گم کرده، پیامی الهام‌بخش و روشن دارد. سارا دسن مخاطب را با اِما سیلر همراه می‌کند تا به او نشان بدهد که پیوند دوباره با ریشه‌های خانوادگی و کشف آن‌ها می‌تواند چه هیجانی را در انسان برانگیزد.

سیامک دشتی با ترجمه‌‌ی خود توانسته است لحن صمیمانه‌ی نویسنده را به فارسی برگرداند. نشر ایران‌بان این کتاب را به‌عنوان بخشی از مجموعه‌ی داستان‌های تأثیرگذار خود برای نوجوانان روانه‌ی بازار کرده است. این اثر جوایز متعددی را در حوزه‌ی ادبیات نوجوان کسب کرده و به‌دلیل نگاه انسانی و صادقانه‌اش مورد تحسین قرار گرفته است.

خلاصه داستان ...و ادامه داستان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان درباره‌ی دختری به نام اِما است که از ده‌سالگی با پدرش زندگی کرده و اکنون که به دوره‌ی نوجوانی رسیده، تقریباً هیچ‌چیزی از مادر و خانواده‌ی مادری‌اش به یاد ندارد. مادرش در سال‌های گذشته در اثر مصرف مواد مخدر جان خود را از دست داده و اِما را با پرسش‌های بسیاری درمورد هویت و ریشه‌های خانوادگی‌اش تنها گذاشته است.

بعد از اینکه به‌طور اتفاقی، برنامه‌های اِما برای تعطیلات تابستانی لغو می‌شود، او به دریاچه‌ی شمالی و به دیدار خانواده‌ی مادری‌اش می‌رود. همین رخداد نقطه‌ی شروعی است که او را با گذشته‌اش و حقایق تازه‌ای درمورد مادرش آشنا می‌کند. او رفته‌رفته با مفاهیمی مانند تضادهای اجتماعی، تعلقات و ریشه‌های خانوادگی آشنا می‌شود که دریچه‌ی تازه‌ای از زندگی را به روی او می‌گشایند.

چرا باید کتاب ...و ادامه داستان را بخوانیم؟

این کتاب به شما یادآوری می‌کند که هیچ‌وقت برای کشف گذشته‌ها و ریشه‌های خود دیر نیست. سارا دسن به‌خوبی نشان می‌دهد که ناآگاهی از گذشته‌های خود چگونه می‌تواند لذت لحظه‌ی حال را از ما بگیرد. مطالعه‌ی این اثر به نوجوانان و حتی بزرگسالان کمک می‌کند تا یاد بگیرند چگونه با حقایق کشف‌شده از گذشته‌ها و خانواده‌ی خود کنار بیایند و از دایره‌ی امنشان برای کشف تجربه‌های جدید خارج شوند. کتاب با زبانی صمیمانه درس‌های بزرگی درباره‌ی خانواده و پیوندهای خانوادگی به خواننده می‌دهد.

خواندن کتاب ...و ادامه داستان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این اثر را به نوجوانانی که در آستانه‌ی تغییرات بزرگ هستند و همچنین به علاقه‌مندان داستان‌های واقع‌گرایانه با درون‌مایه‌ی عاطفی پیشنهاد می‌دهیم.