کتاب منتظر می مونم

کتاب الکترونیکی منتظر می‌مونم نوشتۀ ریموند چندلر با ترجمۀ فتح‌الله جعفری جوزانی توسط انتشارات آناپنا در سال ۱۳۹۹ منتشر شده است. این کتاب یکی از آثار شاخص چندلر در ژانر داستان‌های جنایی و نوآر آمریکایی است و دربارۀ ماجرایی پلیسی و مرموز است که از نگاه خاص چندلر به جرم و جنایت روایت می‌شود. این اثر سبک خاصی از ادبیات جنایی را ارائه می‌دهد که در آن شخصیت‌های پیچیده، دیالوگ‌های جذاب و فضاهای تاریک و پرتنش مورد توجه قرار گرفته‌اند.

درباره کتاب منتظر می‌مونم

منتظر می‌مونم یکی از آثار کوتاه ریموند چندلر است که در ژانر نوآر نوشته شده و داستانی درباره خیانت، فریب و جستجوی عدالت را به تصویر می‌کشد. چندلر در این کتاب مانند سایر آثارش، به توصیف پیچیدگی‌های روانی شخصیت‌ها و فضای تیره و غبارآلود جرم و جنایت می‌پردازد. داستان حول محور یک قتل مرموز می‌چرخد و یک کارآگاه خصوصی به دنبال حل این پرونده است. چندلر در این داستان مانند دیگر آثار خود، به شکلی عمیق و دقیق شخصیت‌ها را معرفی کرده و از سبک نویسندگی خاص خود که با دیالوگ‌های تیز و جملات کوتاه همراه است، استفاده می‌کند.

این کتاب از آثار کمتر شناخته‌شده‌ی چندلر است که به بررسی روابط انسانی و درگیری‌های اخلاقی و روانی شخصیت‌ها در بستر داستانی پلیسی می‌پردازد. ترجمه این اثر توسط فتح‌الله جعفری جوزانی، که خود یکی از کارگردان‌ها و نویسندگان برجسته ایران است، انجام شده و با دقت و ظرافت به فضای داستانی چندلر وفادار مانده است.

کتاب منتظر می‌مونم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب مناسب علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و نوآر است، به‌ویژه کسانی که به سبک نویسندگی ریموند چندلر علاقه دارند و از داستان‌های پیچیده با شخصیت‌پردازی قوی لذت می‌برند. همچنین خوانندگانی که به آثار کلاسیک ادبیات جنایی آمریکایی علاقه‌مند هستند، این کتاب را جذاب خواهند یافت.