کتاب Quarterone

کتاب Quarterone مجموعه‌شعری انگلیسی از مرضیه محبی و ویراستهٔ اندیشه غدیریان است و انتشارات متخصصان آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب Quarterone

کتاب Quarterone مجموعه شعری به زبان انگلیسی است که مرضیه محبی سال‌ها در سرودن آن‌ها همت کرده است:

«Read with a little bit of Irony and Hope»

کتاب Quarterone نوشته خانم مرضیه محبی ملقب به Rain؛ اولین جلد از چهار جلدی این مجموعه است که شامل ۱۵۰ شعر کوتاه انگلیسی می‌شود.

جلد کتاب با توجه به مضمون کتاب طراحی شده است که دارای درون‌مایه‌ای غم‌انگیز و ساده و گاهی حتی امیدوارانه است.

نویسنده این مجموعه را به تمام ازدست‌رفتگان و تمام کسانی که با ناراحتی و افسردگی دست و پنجه نرم می کنند، تقدیم کرده است.

خواندن کتاب Quarterone را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران شعر انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب Quarterone

"Dedicated to all the beautiful souls I lost; To all of those, we lost…

With much love and respect -Rain"

The world suddenly cracked open…

Nothing was the same before…

Everything got broken and I was here alone

I was all alone

As all the times before

As all the times that will come

I was here…all along

How much a heart can bear and won’t tear apart?

a Mind…a soul

I think I’ve been gone for so long my love…

I just can’t feel it right

***

Sun didn't shine through today,

So I stayed in the dark corner of mine

Sensitive to everything,

Anyone and me...

didn't make it today,

So I waited

waited in patience...

Thinking of the unreal feeling that came off from everything...

***

Thought of ending it today

So persistent

Then I fell asleep

Dreamt of all the things

That can be…

not so out of reach

‌

Just hold on…

and we’ll die free

***

For so long, for so long

I lived in between

Now the time has come to choose Stay or forever leave?

***

No more agony

No more tragedy

No more could’ve been

I’m…

Leaving it all

Leaving behind

All the ones I loved

ones I trust

The ones I lost

***

Got upset yesterday

of Friends that might not be even friends…

Always made mistakes…

Never understood who were really who,

They played it so good…

So good…

These friends…

***

I’m lost in times,

Short days, long nights

Can’t see no one

Can’t feel none, I

Cannot hold on

The reasons are

So fainted love

I...cannot find one

Cannot feel one

Seems all a lie

Seems all so wrong

And boring, I’m

I'm scared so my love…

***

Blood stains of a murder,

Painted all over the walls and floor oh...

light up the sadness in the room, let it burn

Lord…

Forgive me for I have killed all the joy and hope

So…

I was wondering…

Will I burn…

Burn here eternal؟

***

Too much hatred,

Too many envying souls in the range…

Too much heartache,

Too much judging,

Too much lust and

I can’t understand this much rage…

The Fury, the anger

this violence…

What is it my dear؟…

What is it you think that is so right dear?

Oh righteous…

Oh loveless…

Think you got it all wrong here…

Fighting so hard for nothing…

‌

‌

Contagious stupidity…

a Plague…

Everyone’s infected…

no Way to run from it…

Gather and it even spreads more and more in here…

I said “contagious”…

We probably won’t be able to contain it…

How can we…

How can we contain it…؟