با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آبهای عالم تبدار شدند) مجموعهای از اشعار نوحهسرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است.
این کتاب دربردارنده شماری نوحهها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اَنگِشت زِرِ خُل
کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی
بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی
تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد
هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی
لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه
تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی
برگردان فارسی:
آتش زیر خاکستر
کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد
باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه میکشد
آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید
همهجا را آتش فراگرفت، هیچجایی در امان نیست
حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است
آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»
جنون خاطره![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
ویدا فوزی
تکنولوژی های بازاریابیمهدی غفوری
زیست شناسی در تربیت بدنیمحمد شبانی
حقایقی از روم باستانسایمون جیمز
رسانه های مجازی در مسیر تکاملرضا علیدادی
فرزادگانمعین (سیدمهدی) کمالی
آموزش رباتیک با استفاده از پایتونلنتین جوزف
معماری بیونیککاوه شکوهی دهکردی
مدیریت شهری، حمل و نقل و تاثیر آن بر توسعه پایدارروح الله شیخ زاده شاندیز
فلامینگوهاآیدا سلیمی شهرکی
تشریح کامل مسائل برنامه ریزی خطیحمیدرضا نظری
هستی مرگامیررضا مافی
عیب یابی و تعمیر نمایشگرهای الکترونیکی خودرو (داشبورد)رحمت اله حیدری
فقیه موسسمحمدتقی انصاریان خوانساری
تو را عشق استمحمدمهدی رسولی
بهداشت در ورزشمحمدحسین علیزاده
موسیقی هزارسالهان ایی. لوکاس
۵۰ ایده مدیریت که باید بدانیدادوارد راسل والینگ
روانشناسی صنعتی و سازمانیاحمدرضا قنبری نصرآبادی
مهمانی باشکوهنیکولا کالتن
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
قیمت:
۳۴,۰۰۰
۱۷,۰۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن
چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول