با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آبهای عالم تبدار شدند) مجموعهای از اشعار نوحهسرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است.
این کتاب دربردارنده شماری نوحهها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اَنگِشت زِرِ خُل
کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی
بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی
تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد
هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی
لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه
تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی
برگردان فارسی:
آتش زیر خاکستر
کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد
باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه میکشد
آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید
همهجا را آتش فراگرفت، هیچجایی در امان نیست
حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است
آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»
کارورزی در مدیریت ورزشی
سوسان برون فاستر
رساله توضیح المسائل نوین، حاوی فتاوای حضرت آیتاللّهالعظمی دکتر محمد صادقیتهرانی (دامت برکاته)محمد صادقی تهرانی
بیست و نه قاب خالیسیدجواد صفوی
رستوران چینی درجه یکلیلین لی
نسل Z بدون فیلترتیم المور
فیل سایه نشیننادین رابرت
هزار پرنده عاشقمحمدابراهیم جعفری
مرا هوای زیارت گندم زارهاست...مصطفی ملکی
وداععلی ملکان
همقدم با جنینمریم هاشمی بخشی
نکته های ترجمهمحمد قلی پور
فلسفه هگل (جلد اول)والتر ترنس استیس
تأملی بر کاربرد تعلیم و تربیت در سیرهی عملی امام خمینیعبدالمحمد مصطفایی
از A تا Z کوچینگ زندگیالی بول
بانک پرسش های چهارگزینه ای دین و زندگیهادی سرکشیک زاده
ارزیابی لرزه ای ساختمان های اسکلت فلزیابوذر شهپری
کلید CATIA (مدلسازی)مسعود اسماعیلی
مردمشناسی ایرانی: چالشها و پرسشهاعلیرضا حسنزاده
حذف نونعلی روحانیان
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
قیمت:
۳۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن
چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول