خلاصه کتاب صوتی بیوه جنگ (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی بیوه جنگ نوشته تارا ماس و ترجمه یاسین قاسمی بجد، نسخه‌ای صوتی از یک داستان جنایی پرتنش است که در آن ناپدیدشدن یک پسر ۱۷ ساله، کارآگاهی به نام بیلی واکر را به شبکه‌ای از خشونت، فساد و رازهای به‌جای‌مانده از جنگ می‌کشاند. این کتاب صوتی با گویندگی سمانه آزادگویان منتشر شده است و انتشارات جزیره کتاب آن را منتشر کرده است. فضای داستان از همان آغاز با تعقیب، تهدید و سرنخ‌های پنهان پیش می‌رود و گذشته‌ی زخمی شخصیت‌ها را به دل ماجرا می‌آورد.

درباره کتاب صوتی بیوه جنگ (خلاصه کتاب)

کتاب بیوه‌ی جنگ به قلم تارا ماس در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات هارپرکالینز استرالیا منتشر شد و سپس در سال ۲۰۲۰ توسط پنگوئن در آمریکا بازنشر گشت. این رمان که نخستین جلد از مجموعه‌ی «بیلی واکر» محسوب می‌شود، در ژانر معمایی تاریخی و نوآر جای می‌گیرد. آن‌چه بیوه‌ی جنگ را از بسیاری از رمان‌های معمایی تاریخی متمایز می‌کند، بافتار دقیق و مستند آن است. ماس با تحقیقات گسترده، تصویری زنده از سیدنی پس از جنگ ارائه می‌دهد: از جیره‌بندی و مردان زخم‌خورده‌ای که با دستکش، انگشتان قطع‌شده‌شان را پنهان می‌کنند، تا تبعیض‌های طبقاتی، جنسیتی و نژادی علیه بومیان استرالیا.

منتقدان اشاره کرده‌اند که کتاب بیوه‌ی جنگ «احساس اصالت دوران را به‌خوبی منتقل می‌کند» و «پرتره‌ای قوی از زنی می‌سازد که در دنیای مردانه می‌جنگد». تارا ماس که پیش‌تر مجموعه‌ی جنایی «مک وندروال» را نوشته و کتابش به نوزده کشور و سیزده زبان ترجمه شده، در این رمان از تجربه‌ی خود به‌عنوان فعال حقوق زنان و کودکان بهره گرفته و شخصیتی خلق کرده که هم‌زمان سرسخت، خودمختار و آسیب‌پذیر است.

خلاصه داستان صوتی بیوه جنگ (خلاصه کتاب)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

بیلی واکر، خبرنگار جنگی سابق، پس از بازگشت به سیدنی در سال ۱۹۴۶، دفتر کارآگاهی خصوصی پدر مرحومش را باز می‌کند. در ابتدا کارش محدود به تعقیب شوهران خیانتکار است، تا اینکه زنی به نام نتانیا براون از او می‌خواهد پسر هفده‌ساله‌اش، آدین، را پیدا کند؛ پسری از خانواده‌ای مهاجر که پلیس چندان جدی نمی‌گیرد.

بیلی و دستیارش ساموئل بیکر، مرد جوانی که خود در جنگ انگشتانش را از دست داده، رد آدین را در باشگاهی شبانه به نام «رقصندگان» و یک خانه‌ی حراجی می‌گیرند. تحقیقات عمیق‌تر می‌شوند، افرادی که مورد بازجویی قرار داده‌اند، یکی‌یکی به قتل می‌رسند و بیلی درمی‌یابد که پرونده‌ای بسیار بزرگ‌تر از یک ناپدیدشدن ساده در پیش دارد. او در مسیر خود با کارآگاه هنک کوپر روبه‌رو می‌شود که معلوم نیست یاور اوست یا مانع، و در نهایت، حقیقتی تکان‌دهنده درباره‌ی آدین و شبکه‌ای جنایتکار در قلب سیدنی آشکار می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی بیوه جنگ (خلاصه کتاب) را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب بیوه جنگ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی یک پرونده‌ی مفقودی را به ماجرایی بزرگ‌تر از جنایت خیابانی پیوند می‌دهد و تعلیق را تا پایان حفظ می‌کند.
• شنونده با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که هم درگیر کشف حقیقت است و هم با زخم‌های شخصی و اجتماعی پس از جنگ زندگی می‌کند.
• داستان، فضای سیدنیِ پس از جنگ را از خلال کلاب‌ها، حراجی‌ها، خیابان‌ها و اداره‌های پلیس به‌صورت ملموس نشان می‌دهد.
• ماجرا فقط بر معما تکیه ندارد و موضوعاتی مثل فساد، غارت، تبعیض و سوءاستفاده از قدرت را هم وارد روایت می‌کند.
• رابطه‌ی بیلی و سم، در کنار کشمکش او با پلیس و مجرمان، به داستان ضرباهنگی پیوسته و متنوع می‌دهد.
• گویندگی سمانه آزادگویان به فضای پرتنش و تیره‌ی اثر کمک می‌کند و دنبال‌کردن سرنخ‌ها را در قالب صوتی جذاب‌تر می‌سازد.

شنیدن کتاب صوتی بیوه جنگ (خلاصه کتاب) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب بیوه جنگ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و معمایی که از پرونده‌های چندلایه لذت می‌برند.
• مخاطبانی که به روایت‌هایی با پس‌زمینه‌ی پس از جنگ و اثر ماندگار خشونت بر زندگی آدم‌ها علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند شخصیت اصلی داستان، زنی پیگیر و درگیر با خطرهای واقعی باشد.
• شنوندگانی که از فضاهای تیره، کلاب‌های شبانه، حراجی‌های مشکوک و تعقیب‌وگریزهای پرتنش استقبال می‌کنند.
• مخاطبانی که می‌خواهند در کنار معمای اصلی، با موضوعاتی مثل فساد، اموال غارت‌شده و پنهان‌کاری قدرت هم روبه‌رو شوند.

درباره تارا ماس

تارا ماس (متولد ۱۹۷۳) نویسنده‌ی بین‌المللی پرفروش، فعال حقوق بشر، مستندساز و مدل سابق کانادایی_استرالیایی است. او در کانادا به دنیا آمد و در نوجوانی به‌عنوان مدل فعالیت کرد، تجربه‌ای که خود آن را «پر از لحظات ناراحت‌کننده» توصیف کرده است. ماس نویسنده‌ی چهارده کتاب است که به نوزده کشور و سیزده زبان ترجمه شده‌اند. او از سال ۲۰۰۷ سفیر حسن نیت یونیسف است و در سال ۲۰۱۵ جایزه‌ی ادنا رایان را برای مشارکت برجسته در مباحث فمینیستی دریافت کرد. در سال ۲۰۱۷، او به‌عنوان یکی از ۵۰ چهره‌ی برتر تنوع در زندگی عمومی جهان شناخته شد. ماس در حال حاضر با همسر و دخترش در ونکوور، کانادا زندگی می‌کند.