کتاب صوتی هرگز دروغ نگو

کتاب صوتی هرگز دروغ نگو نوشته فریدا مک فادن، ماجرای زوجی تازه‌ازدواج‌کرده است که برای بازدید از خانه‌ای دورافتاده راهی سفری برفی می‌شوند. خانه قرار است آغاز زندگی تازه‌ی آن‌ها باشد اما گذشته‌ی صاحب ناپدیدشده‌اش، خیال آسودگی را به تردید تبدیل می‌کند. رضا اسکندری آذر مترجم این رمان معمایی و روان‌شناختی است. داستان از فاصله‌ی میان اعتماد به نزدیک‌ترین آدم زندگی و ترس از ناشناخته‌های او شکل می‌گیرد؛ فاصله‌ای که نشانه‌های کوچک خانه بیشترش می‌کنند. این کتاب صوتی با گویندگی مریم پاک‌ذات، آزاده رادمهر و مهدی صفری منتشر شده است. نشر آوانامه انتشار نسخه‌ی صوتی را بر عهده داشته است.

درباره کتاب صوتی هرگز دروغ نگو

کتاب صوتی هرگز دروغ نگو نوشته فریدا مک فادن، تعلیق را از کنار هم قراردادن دو موقعیت می‌سازد: گرفتاری در مکانی دورافتاده و تردید درباره‌ی آدم‌هایی که ظاهراً شناخته‌شده‌اند. تریشا و ایسن هنوز در ابتدای زندگی مشترک‌اند و رؤیای خانه‌ای بزرگ را دنبال می‌کنند. کولاک، قطع ارتباط تلفنی و نبود مشاور املاک، بازدید معمولی آن‌ها را به اقامتی ناخواسته تبدیل کرده است. عمارت بزرگ، راه‌پله‌های پیچان، اتاق‌های کم‌نور و وسایل خاک‌گرفته فقط پس‌زمینه‌ی ماجرا نیستند. هریک از این جزئیات، پرسشی درباره‌ی امنیت خانه و گذشته‌ی ساکن قبلی پیش می‌کشد. تریشا میان علاقه به همسرش و نگرانی از واکنش‌های او نوسان دارد. ایسن نیز خانه را بیشتر فرصتی برای تحقق آرزوهایش می‌بیند تا مکانی تهدیدکننده. نویسنده از تفاوت برداشت این دو شخصیت استفاده کرده است تا شنونده نتواند به‌آسانی درباره‌ی منشأ ترس تصمیم بگیرد: آیا خطر در محیط پنهان شده یا نگرانی‌های تریشا بر برداشت او سایه انداخته است؟
کتاب صوتی هرگز دروغ نگو، مسیر روایت را میان تجربه‌ی تریشا در خانه و زندگی آدرین هیل در گذشته جابه‌جا می‌کند. آدرین روانپزشکی است که به توانایی خود در تشخیص دروغ اطمینان زیادی دارد. گفتار او درباره‌ی صداقت، همراه رفتارهای حساب‌شده‌اش در روابط کاری، تصویری بی‌ابهام از یک درمانگر دلسوز به دست نمی‌دهد. روایت اول‌شخص این امکان را فراهم کرده است که شنونده هم افکار شخصیت‌ها را بشنود و هم فاصله‌ی افکارشان را با رفتار بیرونی آن‌ها بسنجد. جلسات ضبط‌شده نیز مسیر دیگری برای شناخت شخصیت‌ها باز می‌کنند؛ مسیری که اطلاعاتش از طریق صدا منتقل می‌شود اما نشانه‌های چهره و حرکات بدن را در اختیار نمی‌گذارد. این محدودیت با ادعای آغازین آدرین درباره‌ی شناخت دروغ نسبت دارد. ترس، طردشدن، میل به کنترل و مرزهای حریم خصوصی از درون‌مایه‌های رمان هستند. تجربه‌ی شنیدن، بیش از دنبال‌کردن یک پرونده‌ی ناپدیدشدن، به سنجیدن روایت‌هایی وابسته است که هر شخصیت درباره‌ی خود و دیگران عرضه می‌کند.

خلاصه داستان هرگز دروغ نگو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
تریشا و ایسن برای بازدید از خانه‌ای بزرگ به منطقه‌ای جنگلی می‌روند اما کولاک ماشینشان را در برف گرفتار می‌کند. مشاور املاک نرسیده است و تلفن‌ها آنتن ندارند. زوج جوان وارد خانه می‌شوند و درمی‌یابند که عمارت به آدرین هیل، روانپزشک ناپدیدشده، تعلق داشته است. ایسن مجذوب خانه می‌شود اما تریشا از نشانه‌هایی نگران است که با متروک‌بودن عمارت سازگار نیستند. کتاب صوتی هرگز دروغ نگو، کنجکاوی تریشا را به کشف مجموعه‌ای از نوارهای جلسات درمان می‌رساند. او پنهانی به صدای بیمارانی گوش می‌دهد که از ترس، خشم و تجربه‌های دردناکشان حرف می‌زنند. نوارها پرسش‌هایی درباره‌ی روابط آدرین ایجاد می‌کنند. تریشا نیز حرفی ناگفته برای همسرش دارد و فضای بسته‌ی خانه، تصمیم او برای گفتن حقیقت را دشوارتر می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی هرگز دروغ نگو را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی هرگز دروغ نگو را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• فضای محصور عمارت، نقش انزوا و ناتوانی در درخواست کمک را در شکل‌گیری ترس نشان می‌دهد.
• جابه‌جایی میان گذشته و زمان حاضر، امکان سنجیدن تدریجی اطلاعات شخصیت‌ها را فراهم می‌کند.
• جلسات ضبط‌شده، مسئله‌ی اعتماد به گفته‌های دیگران و محدودیت قضاوت از روی صدا را پیش می‌کشند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی هرگز دروغ نگو به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به تریلرهای روان‌شناختی با فضای بسته و دورافتاده.
• مخاطبان داستان‌های معمایی درباره‌ی ناپدیدشدن و رازهای پنهان.
• شنوندگانی که به مضمون اعتماد در ازدواج و تفاوت ظاهر آدم‌ها با افکارشان علاقه دارند.