کتاب صوتی بی سیتی بلوز

کتاب بی سیتی بلوز نوشته ریموند چندلر و ترجمه فتح‌الله جعفری جوزانی، یک داستان جنایی پرتنش است که در آن یک کارآگاه خصوصی با پرونده‌ای روبه‌رو می‌شود که از یک خودکشی ظاهری شروع می‌شود و کم‌کم به شبکه‌ای از پنهان‌کاری، فساد و خشونت می‌رسد. این کتاب صوتی با گویندگی فرهاد اتقیایی منتشر شده و انتشارات رادیو پنجره آن را در دسترس مخاطبان قرار داده است. فضای تیره، گفت‌وگوهای تند و سرنخ‌هایی که هرکدام مسیر تازه‌ای باز می‌کنند، از همان ابتدا شنونده را وارد ماجرایی پرابهام می‌کنند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بی سیتی بلوز

کتاب بی سیتی بلوز از ریموند چندلر، شنونده را به دل فضایی می‌برد که در آن مرز میان حقیقت، دروغ، قانون و منفعت شخصی مدام جابه‌جا می‌شود. ماجرا از یک پرونده‌ی به‌ظاهر ساده آغاز می‌شود؛ زنی که مرگش خودکشی اعلام شده است. اما خیلی زود نشانه‌هایی پیدا می‌شود که این روایت رسمی را زیر سؤال می‌برد. از همان نقطه، داستان به‌جای حرکت در یک خط مستقیم، لایه‌لایه پیش می‌رود و هر سرنخ تازه، آدم‌های بیشتری را وارد صحنه می‌کند؛ از پلیس و خبرنگار تا مدیر آپارتمان، پزشک و چهره‌های بانفوذی که ترجیح می‌دهند بعضی چیزها همان‌طور دفن بماند.
کتاب بی سیتی بلوز فقط بر کشف یک معما تکیه ندارد. بخش مهمی از کشش آن از شهری می‌آید که در ظاهر آرام است اما زیر پوستش زدوبند، ترس و مراقبت دائمی جریان دارد. چندلر شهر را فقط پس‌زمینه نگه نمی‌دارد، بلکه آن را به عنصری فعال در داستان تبدیل می‌کند؛ جایی که هر خیابان، کلوب، اداره و آپارتمان می‌تواند بخشی از پازل باشد. در این فضا، گفت‌وگوها نقش مهمی دارند. لحن شخصیت‌ها تیز، کنایه‌دار و گاهی خشن است و همین لحن، حال‌وهوای داستان را شکل می‌دهد. شخصیت اصلی هم با اینکه کارآگاه است، در موقعیت یک ناظر بی‌خطر قرار ندارد و مدام در معرض تهدید، فریب و خشونت قرار می‌گیرد.
کتاب بی سیتی بلوز از آن دست داستان‌هایی است که جذابیتش فقط به این نیست که چه کسی چه کاری کرده، بلکه به این هم مربوط می‌شود که قدرت چگونه واقعیت را دستکاری می‌کند. سرنخ‌ها در این داستان فقط اطلاعات نیستند؛ هرکدام نشانه‌ای از مناسبات پنهان میان آدم‌ها هستند. همین ویژگی باعث می‌شود شنونده علاوه‌بر دنبال‌کردن ماجرا، به فضای اخلاقی داستان هم توجه کند؛ فضایی که در آن حقیقت همیشه آشکار نیست و رسیدن به آن هزینه دارد.

خلاصه داستان بی سیتی بلوز

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
داستان با تماس یک مأمور آشنا با جان دالماس، کارآگاه خصوصی، شروع می‌شود. او درباره‌ی مرگ زنی در بی سیتی می‌شنود که پرونده‌اش به‌عنوان خودکشی بسته شده، اما مردی به نام هری متسون به این نتیجه مشکوک است و می‌خواهد پیش از آنکه دیر شود، کسی حقیقت را پیدا کند. یک کفش زنانه، یک یادداشت عجولانه و آپارتمانی که قرار است محل ملاقات باشد، دالماس را وارد مسیری خطرناک می‌کند. خیلی زود روشن می‌شود که متسون خودش در امان نیست و کسانی در تلاش‌اند هر رد و نشانی را پاک کنند. از اینجا به بعد، جست‌وجوی دالماس میان کلوب‌های شبانه، اداره‌های آلوده و آدم‌هایی پیش می‌رود که هرکدام بخشی از ماجرا را می‌دانند اما چیزی را پنهان می‌کنند.

چرا باید کتاب بی سیتی بلوز را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی بی سیتی بلوز را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی یک معمای جنایی را از دل جزئیات کوچک و سرنخ‌های پراکنده پیش می‌برد، نه از راه توضیح‌های مستقیم.
• شنونده با فضایی روبه‌رو می‌شود که فساد، ترس و نفوذ قدرت را در مقیاس یک شهر کوچک نشان می‌دهد.
• شخصیت اصلی مدام درگیر خطر است و همین موضوع ریتم داستان را زنده و پرتنش نگه می‌دارد.
• گفت‌وگوهای تند و کنایه‌دار، بخش مهمی از جذابیت اثر را می‌سازند و به شخصیت‌ها هویت مشخص می‌دهند.
• داستان فقط دنبال پیداکردن قاتل یا حل یک پرونده نیست، بلکه نشان می‌دهد پنهان‌کاری چگونه حقیقت را از دسترس دور می‌کند.
• شنیدن این اثر برای کسانی مناسب است که از داستان‌های جنایی شخصیت‌محور و فضاهای تیره لذت می‌برند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی بی سیتی بلوز به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی که از پرونده‌های پرابهام و چندلایه لذت می‌برند.
• مخاطبانی که به فضاهای شهری تیره و داستان‌های آمیخته با فساد و پنهان‌کاری علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند ماجرا را از زاویه‌ی دید یک کارآگاه خصوصی دنبال کنند.
• شنوندگانی که گفت‌وگوهای تند، شخصیت‌های مشکوک و موقعیت‌های پرتنش را می‌پسندند.
• علاقه‌مندان به آثاری که در آن کشف حقیقت با خطر، تهدید و بازی قدرت همراه است.

بخشی از کتاب بی سیتی بلوز

«دوستی در دفتر کلانتر اسم شما را به عنوان مردی که می‌توانم به او اعتماد کنم به من داد. من آدم پستی بوده‌ام و اکنون در مخمصه هستم و تنها چیزی که می‌خواهم این است که خلاص شوم. خواهش می‌کنم پس از تاریک شدن هوا به شمارهٔ ۵۲۴ آپارتمان‌های تنیسون آرمز، هاروارد نزدیک خیابان ششم بیایید و در صورتی که بیرون بودم برای داخل شدن از این کلید استفاده کنید. مواظبِ پَت ریل، مدیر آپارتمان باشید، چون به او اعتماد ندارم. لطفاً کفش را در جای امنی بگذارید و آن را تمیز نگه دارید.»
«من می‌دونستم چرا. به خاطر این بود که خوشبوکنندهٔ دهن با عطر بنفشه می‌جوید. اون یادداشت امضا نشده بود. یه خورده دست‌پاچه به نظرم اومد. دستمال کاغذی را باز کردم. یه کفش زنونهٔ مخمل سبز، سایز ۳۷ با تویهٔ سفیدِ پوست بز بود. کلمهٔ ورسکویل با خطِ نوشتنی سیالِ طلایی روی کفهٔ پوست بز سفید مهر زده شده بود. کنارش، جایی که معمولاً سایز کفش نوشته میشه، با جوهر ثابت خیلی کوچک یه عدد نوشته شده بود -‌s۴۶۵‌-.»