کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام

کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام نوشته فیلیپ لوپیت با ترجمه م‍ح‍م‍درض‍ا ف‍رزاد و گویندگی بیژن اعرابی منتشر شده است. نشر مجله ناداستان آن را منتشر کرده است. این کتاب صوتی بخشی از مجموعه شنیدستان است که در آن متن نا‌داستانی حرف‌های سر شام در قالب یک اپیزود صوتی ارائه شده است. نویسنده با نگاهی موشکافانه و طنزآلود به مهمانی‌های شام، آداب نانوشته، مناسبات طبقاتی و گفت‌وگوهای ظاهراً صمیمی اما عمیقاً متناقض در این دورهمی‌ها می‌پردازد. شنونده در این کتاب صوتی با روایتی مواجه است که هم تجربه شخصی را بازگو کرده است و هم مناسبات اجتماعی و فرهنگی پشت یک مهمانی شام به‌ظاهر معمولی را زیر ذره‌بین گذاشته است.

درباره کتاب پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام

کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام اثری از فیلیپ لوپیت است که با ترجمه م‍ح‍م‍درض‍ا ف‍رزاد و گویندگی بیژن اعرابی برای شنونده فارسی‌زبان آماده شده است. در این کتاب صوتی نویسنده از نقطه‌نظر یک مهمان همیشگی اما بدبین به مهمانی‌های شام حرف زده است؛ کسی که هم از معاشرت لذت می‌برد و هم نسبت به نمایش‌های اجتماعی و طبقاتی پشت این دورهمی‌ها خشم و بدگمانی عمیقی دارد. کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام از همان ابتدا با اعتراف به «ناسپاسی» و فاصله‌گرفتن از ریشه‌های پرولتاریایی شروع شده است و به‌تدریج تصویری از طبقه متوسط و متوسط به بالا ترسیم می‌کند که در آن مهمانی شام به صحنه‌ای برای نمایش موفقیت، فرهنگ و متمدن‌بودن تبدیل شده است. کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام در ادامه جزئیات آیین مهمانی شام را دنبال کرده است؛ از لحظه ورود به خانه میزبان و آجیل و پیش‌غذا در اتاق پذیرایی تا چیدمان میز، انتخاب تعداد مهمان‌ها، نوع گفت‌وگوها و حتی سکوت کوتاه هنگام خوردن غذا. نویسنده مهمانی شام را گاهی «ژیمناستیک جهالت» می‌نامد و گاهی آن را به محفل انقلابیون یا کلوپ افتخاری یک جماعت آرمانی تشبیه کرده است. در این کتاب صوتی مهمانی شام هم‌زمان هم تمرین اعتمادبه‌نفس جمعی است و هم صحنه‌ای که در آن خودبینی عمومی، افراد خجالتی یا کم‌حرف را به حاشیه می‌راند. کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام در لایه‌ای دیگر به خودِ گفت‌وگو می‌پردازد؛ به این‌که چرا در چنین جمع‌هایی هیچ بحث جدی و عمیقی شکل نمی‌گیرد و حرف‌ها مدام از موضوعی به موضوع دیگر می‌پرند. کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام علاوه‌بر توصیف فضا و آدم‌ها، به موضوع غذا هم از زاویه‌ای غیرمنتظره نزدیک شده است. راوی اعتراف کرده است که غذا برایش موضوعی حاشیه‌ای است و همین بی‌اعتنایی او را از «پاگانیسم غذایی» نجات داده است؛ از این‌که زندگی را حول مزه‌ها و بشقاب‌ها تعریف کند. در این کتاب صوتی مهمانی شام به‌عنوان سرگرمی حومه‌نشینان و نشانه‌ای از خزیدن آرام سبک زندگی حومه به دل شهر دیده شده است. متن در پایان به لحظه فروپاشی رؤیای جمعی مهمانی می‌رسد؛ جایی که مهمان‌ها یکی‌یکی به‌بهانه‌های مختلف می‌روند و میزبان با ظرف‌های کثیف و سکوت بعد از مهمانی تنها می‌ماند. در انتهای کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام نیز به دیگر صداها و عوامل مجموعه شنیدستان اشاره شده است که نشان می‌دهد این اثر بخشی از یک پروژه صوتی گسترده‌تر است.

خلاصه کتاب پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام

کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام تجربه یک مهمان دیرآموز و دیرآشنا با آداب مهمانی شام را روایت کرده است؛ کسی که خود را «جاسوس در اردوی دشمن» می‌بیند و از دل حضور در این جمع‌ها مناسبات پنهانشان را بیرون می‌کشد. نویسنده از ریشه‌های پرولتاریایی و فاصله‌گرفتن از آن‌ها شروع کرده است و به طبقه متوسطی می‌رسد که مهمانی شام را صحنه‌ای برای نمایش تمدن، موفقیت و هم‌فکری می‌داند. در این کتاب صوتی جزئیات مهمانی از پیش‌غذا و نوشیدنی تا چیدمان هشت‌نفره میز، نوع شوخی‌ها، موضوعات تکراری گفت‌وگو و نقش میزبان در حفظ توهم صمیمیت بررسی شده است. در پسِ توصیف‌ها، نقدی به سطحی‌بودن بحث‌ها، خودبینی جمعی، حاشیه‌رفتن افراد کم‌حرف و فراموش‌شدن سریع دغدغه‌های ظاهراً جدی شکل گرفته است.

چرا باید کتاب پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام را بشنویم؟

کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام فرصت نگاهی از بیرون به مهمانی‌های شام و دورهمی‌های آشنا را فراهم کرده است؛ نگاهی که هم خنده‌دار است و هم تلخ. شنونده از خلال این روایت می‌تواند به عادت‌های گفت‌وگو، نمایش‌های طبقاتی و نقش غذا و میز شام در شکل‌دادن به روابط اجتماعی فکر کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی پادکست شنیدستان؛ غذا؛ حرف‌های سر شام به کسانی پیشنهاد می‌شود که به مناسبات طبقاتی، فرهنگ مهمانی، نقد سبک زندگی شهری و تحلیل فضاهای ظاهراً معمولی مثل میز شام علاقه‌مندند یا دوست دارند به تجربه‌های روزمره از زاویه‌ای متفاوت نگاه کنند.