دانلود و خرید کتاب صوتی شب بخیر نورمن

کتاب صوتی شب بخیر نورمن نوشته‌ی ماری دمیترووا داستانی کودکانه درباره دوستی یک اسب مهربان و دختری کوچک است که نشر اعظم صادقی کارویه آن را منتشر کرده است. در این کتاب صوتی شنونده با نورمن، اسب درشت و قدبلندی که در اتاقکی در گوشه‌ی اصطبل مزرعه‌ی سیب‌های سبز زندگی می‌کند و الی، دختر کوچکی که خانه‌اش کنار همان مزرعه است، همراه می‌شود. رابطه‌ی صمیمی این دو، هر شب بعد از شام شکل می‌گیرد؛ زمانی که الی به اصطبل می‌رود، به نورمن کاه و جو می‌دهد، یالش را شانه می‌زند، یک سیب بزرگ و آبدار به او تعارف می‌کند و در پایان با گفتن «شب بخیر» او را در آغوش می‌گیرد و به خانه‌اش برمی‌گردد. کتاب صوتی شب بخیر نورمن با ترجمه‌ی سمیرا صارمیان و گویندگی سحر بیرانوند منتشر شده و فضای گرم و صمیمی یک مزرعه‌ی کوچک را برای شنونده زنده می‌کند. روایت ماجراجویی کنجکاوانه‌ی نورمن، که می‌خواهد بداند الی شب‌ها کجا می‌رود و چه دنیایی بیرون از اصطبل در انتظار اوست، محور اصلی داستان است. این کتاب صوتی با تمرکز بر احساسات ساده و صادقانه‌ی یک حیوان و یک کودک، موضوعاتی مثل کنجکاوی، دلتنگی، دوستی و کشف دنیای ناشناخته را در قالب ماجرایی کوتاه و پراتفاق برای کودکان باز می‌کند و فضایی مناسب برای شنیدن پیش از خواب می‌سازد.

درباره کتاب شب بخیر نورمن

کتاب صوتی شب بخیر نورمن داستانی است که ماری دمیترووا در آن رابطه‌ی صمیمی میان یک اسب و یک دختر کوچک را به‌تصویر کشیده است. در این کتاب صوتی شنونده با نورمن آشنا می‌شود؛ اسبی درشت و بلندقد که در اتاقکی در گوشه‌ی اصطبل مزرعه‌ی سیب‌های سبز زندگی می‌کند و هر شب منتظر آمدن الی است. الی بعد از شام به سراغ نورمن می‌آید، به او کاه و جو می‌دهد، یالش را شانه می‌زند، یک سیب بزرگ و آبدار به او می‌دهد و در پایان با گفتن شب بخیر او را در آغوش می‌گیرد. همین تکرار شبانه، برای نورمن به یک عادت دلنشین و درعین‌حال پر از سؤال تبدیل شده است؛ چون هر شب بعد از رفتن الی، نورمن با خودش فکر می‌کند که او کجا می‌رود و شب را چگونه می‌گذراند. فضای داستان در یک مزرعه‌ی کوچک و خانه‌ای روستایی شکل گرفته و همه‌چیز از زاویه‌ی نگاه و احساسات نورمن پیش می‌رود. در ادامه‌ی کتاب صوتی شب بخیر نورمن ماجرا زمانی اوج می‌گیرد که نورمن تصمیم می‌گیرد کنجکاوی‌اش را دنبال کند و بفهمد الی شب‌ها کجا غیبش می‌زند. ساختار داستان در چند بخش پی‌درپی شکل گرفته که هرکدام روی یک کشف تازه از دنیای الی تمرکز دارد؛ از لحظه‌ای که نورمن قفل در اتاقکش را باز می‌کند و پیتیکو پیتیکو دور مزرعه می‌گردد تا به خانه‌ی الی برسد، تا ورود سخت و خنده‌دارش از در کوچک خانه، کشف آشپزخانه و بوی شیرین کیک سیب، خوردن کیک با خامه، افتادن روی کاناپه‌ی نرم و ابری و درنهایت آشناشدن با صدای پیانو. هر بخش از داستان، تجربه‌ای تازه برای نورمن است؛ او هر بار چیزی را می‌بیند که تا آن لحظه در اصطبل ندیده بوده است. در پایان، روشن‌شدن چراغ طبقه‌ی بالا و بیدارشدن الی، ماجرا را به صبح روز بعد و تعجب الی از به‌هم‌ریختگی خانه پیوند می‌زند و دوباره شب بعد، دیدار همیشگی در اصطبل و گفتن شب بخیر میان این دو دوست تکرار می‌شود تا شنونده در فضایی آرام و آشنا با جمله‌ی «شب بخیر بچه‌ها» همراه شود.

خلاصه کتاب شب بخیر نورمن

داستان کتاب صوتی شب بخیر نورمن با معرفی دو شخصیت اصلی آغاز می‌شود: نورمن، اسبی درشت و بلندقد که در اتاقکی در گوشه‌ی اصطبل مزرعه‌ی سیب‌های سبز زندگی می‌کند و الی، دختر کوچکی که خانه‌اش کنار همان مزرعه است. هر شب بعد از شام، الی به سراغ نورمن می‌آید، به او کاه و جو می‌دهد، یالش را شانه می‌زند، یک سیب بزرگ و آبدار به او می‌دهد و در پایان با گفتن شب بخیر او را در آغوش می‌گیرد و به خانه‌اش برمی‌گردد. این برنامه‌ی تکراری برای نورمن بسیار دوست‌داشتنی است اما در ذهنش یک سؤال بزرگ شکل گرفته است: الی بعد از خداحافظی کجا می‌رود و شب را چگونه می‌گذراند. نورمن در ذهنش احتمال‌های مختلف را مرور می‌کند؛ با خودش فکر می‌کند شاید الی در اصطبل دیگری می‌خوابد، شاید خانه‌ای جداگانه دارد، شاید به جنگل می‌رود یا کنار برکه می‌ماند. این فکرها آن‌قدر در ذهنش می‌چرخد که یک غروب تصمیم می‌گیرد خودش جواب را پیدا کند. آن شب، وقتی الی طبق معمول به او رسیدگی می‌کند، سیب آبدار را به او می‌دهد، یالش را شانه می‌زند، او را بغل می‌کند و می‌گوید شب بخیر نورمن، همه‌چیز مثل همیشه به‌نظر می‌رسد. الی از اتاقک بیرون می‌رود و در را می‌بندد اما نورمن این‌بار منتظر نمی‌ماند. نورمن سرش را از لای میله‌های در بیرون می‌آورد و قفل را باز می‌کند. بعد پیتیکو پیتیکو دور مزرعه می‌گردد تا به خانه‌ی الی برسد. جلوی در خانه با خودش می‌گوید شاید الی اینجاست. در را با سمش هول می‌دهد و در باز می‌شود. نورمن احساس می‌کند برای این در کوچک زیادی بزرگ است اما چون تصمیمش را گرفته، با زور و زحمت خودش را از چارچوب رد می‌کند و با صدای بوم وسط اتاق می‌افتد. وقتی بلند می‌شود، به اطراف نگاه می‌کند و فضای گرم و دوست‌داشتنی خانه برایش تازگی دارد. بوی شیرین و خوشمزه‌ای از سمت آشپزخانه توجه نورمن را جلب می‌کند. به آشپزخانه می‌رود و چیزی را که روی میز است بو می‌کشد؛ بوی سیب می‌دهد. نورمن شروع می‌کند به خوردن آن و تعجب می‌کند که چرا روی این چیز خوشمزه، کره‌ای و خامه‌ای زیبا قرار دارد. هرچه که هست، برای او خوشمزه‌ترین چیزی است که تا آن لحظه خورده است. تکه‌های کیک سیب روی کف آشپزخانه می‌ریزد و دور دهان نورمن پر از خامه می‌شود. او درنهایت تمام کیک را می‌بلعد و ظرف را هم با لیس‌زدن تمیز می‌کند. بعد از سیرشدن، نورمن به اتاق نشیمن می‌رود. چند قدم که برمی‌دارد پایش به چیزی می‌خورد و با صدای بوم روی آن می‌افتد. با تعجب به زیرش نگاه می‌کند و با چیزی نرم و ابری روبه‌رو می‌شود؛ کاناپه‌ای که از تخت کاهی خشک و تیغ‌تیغی خودش بسیار نرم‌تر است. چند دقیقه‌ای روی آن لم می‌دهد و در نرمی‌اش فرو می‌رود. سپس گوشه‌ی اتاق نشیمن چیزی براق و جالب می‌بیند؛ پیانو. پوزه‌اش را روی آن می‌کشد و ناگهان صدایی بلند می‌شود. نورمن نمی‌داند این صدای زیبا از کجاست اما آن را قشنگ‌ترین صدایی می‌داند که تا به‌حال شنیده است. با سم‌هایش دکمه‌های سیاه و سفید پیانو را فشار می‌دهد و آهنگی اجرا می‌کند. در همین لحظه چراغی در طبقه‌ی بالا روشن می‌شود و نورش نورمن را می‌ترساند. صدای پیانو الی را از خواب بیدار کرده است. نورمن با ترس و عجله خانه را ترک می‌کند و به‌سمت مزرعه می‌دود. او از این‌که نتوانسته الی را پیدا کند ناراحت است و با دل‌نگرانی به اصطبل برمی‌گردد. صبح روز بعد، وقتی اتاق الی پر از نور خورشید می‌شود، او از خواب بیدار می‌شود و به‌سمت آشپزخانه می‌رود تا صبحانه را آماده کند اما با صحنه‌ای عجیب روبه‌رو می‌شود؛ کیک سیب ناپدید شده، کاناپه به‌هم‌ریخته و پیانو تغییر کرده است. الی فکر می‌کند و سعی می‌کند حدس بزند چه اتفاقی افتاده اما با خودش می‌گوید اسب که نمی‌تواند وارد خانه شود. شب بعد، الی دوباره طبق معمول به اصطبل می‌رود، به نورمن کاه و جو می‌دهد، یالش را شانه می‌زند، یک سیب بزرگ و آبدار به او می‌دهد و او را در آغوش می‌گیرد و می‌گوید شب بخیر نورمن. هنگام خروج از مزرعه صدای شیهه‌ی نورمن را می‌شنود که به او شب بخیر می‌گوید. درحالی‌که الی به خانه برمی‌گردد، نورمن هنوز آماده‌ی خوابیدن نیست و در ذهنش فکرها و تصمیم‌های تازه‌ای شکل گرفته است. داستان با این تصویر به پایان می‌رسد که ماجراجویی‌های نورمن و کنجکاوی او درباره‌ی دنیای الی هنوز ادامه دارد و شب‌های دیگری در پیش است.

چرا باید کتاب شب بخیر نورمن را بشنویم؟

کتاب صوتی شب بخیر نورمن با تمرکز بر رابطه‌ی صمیمی میان یک اسب و یک دختر کوچک، فضایی می‌سازد که برای شنیدن پیش از خواب بسیار مناسب است. این کتاب صوتی به‌جای روایت ماجراهای پرتنش، بر لحظه‌های آرام، تکرارهای دلنشین شبانه و کنجکاوی کودکانه تکیه کرده است. شنونده در طول داستان با احساس دلتنگی نورمن، شوق دیدار الی و تلاش او برای فهمیدن دنیای بیرون از اصطبل همراه می‌شود و به‌این‌ترتیب موضوعاتی مثل دوستی، همدلی با حیوانات و احترام به احساسات آن‌ها به‌طور غیرمستقیم برجسته می‌شود. در کتاب صوتی شب بخیر نورمن ماجراجویی نورمن در خانه‌ی الی، به‌ویژه کشف آشپزخانه، کیک سیب، کاناپه‌ی نرم و پیانو، برای کودکان جذابیت تصویری و شنیداری زیادی دارد. هر صحنه بر یک حس تمرکز دارد؛ بوی شیرین کیک، نرمی کاناپه، صدای پیانو و گرمای خانه، که همگی می‌توانند تخیل شنونده را فعال کنند. درعین‌حال، تضاد میان اصطبل ساده‌ی نورمن و خانه‌ی گرم الی، فرصتی برای گفت‌وگو درباره‌ی تفاوت محیط‌ها و سبک‌های زندگی فراهم می‌کند. پایان‌بندی باز و ادامه‌دار داستان نیز این امکان را ایجاد کرده است که کودکان در ذهن خود ادامه‌ی ماجرا را تصور کنند و برای شب‌های بعدی، رؤیاهای تازه‌ای بسازند. این کتاب صوتی با طول کوتاه و ریتم آرام، برای زمانی که کودکان در آستانه‌ی خواب هستند مناسب است و می‌تواند به شکل‌گیری یک عادت شنیداری شبانه کمک کند. حضور یک حیوان مهربان به‌عنوان شخصیت اصلی، باعث می‌شود کودکان راحت‌تر با داستان ارتباط برقرار کنند و نسبت به حیوانات احساس نزدیکی و مسئولیت بیشتری پیدا کنند. همچنین، کنجکاوی نورمن درباره‌ی این‌که دوستش شب‌ها کجا می‌رود، می‌تواند به طرح سؤالات ساده درباره‌ی برنامه‌ی روز و شب، خانه، خواب و امنیت در ذهن کودکان منجر شود و زمینه‌ای برای گفت‌وگو میان بزرگ‌ترها و کودکان فراهم کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی شب بخیر نورمن به کودکانی پیشنهاد می‌شود که به حیوانات، به‌ویژه اسب‌ها، علاقه دارند و از داستان‌های آرام و خیال‌انگیز پیش از خواب لذت می‌برند. این کتاب صوتی به خانواده‌هایی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال داستانی کوتاه، صمیمی و قابل‌تصور برای شنیدن در پایان روز هستند و می‌خواهند درباره‌ی دوستی، کنجکاوی و دنیای حیوانات با کودکان گفت‌وگو کنند. همچنین به مربیان و مربیان مهدکودک پیشنهاد می‌شود که در جمع‌های کوچک، هنگام استراحت یا فعالیت‌های مرتبط با حیوانات و مزرعه، از این داستان برای ایجاد گفت‌وگو و بازی‌های نمایشی الهام بگیرند.