دانلود و خرید کتاب صوتی درون اردوگاه ها

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ ها نوشتهٔ درن بایلر و ترجمهٔ مسعود یوسف حصیرچین، با صدای فریبا باقری توسط آوانامه منتشر شده است. این کتاب صوتی به بررسی تجربهٔ مسلمانان ترک‌تبار، به‌ویژه ایغورها، قزاق‌ها و هویی‌ها در منطقهٔ سینکیانگ چین می‌پردازد و با تکیه‌بر روایت‌های شاهدان عینی، پژوهش‌های میدانی و اسناد رسمی، تصویری از نظام نظارت دیجیتال، بازداشت‌های گسترده و اردوگاه‌های بازآموزی ارائه می‌دهد. «درون اردوگاه‌ها» اثری در حوزهٔ ناداستان و مطالعات اجتماعی است که به موضوعات حقوق بشر، فناوری نظارتی و سیاست‌های دولت چین در قبال اقلیت‌های مسلمان می‌پردازد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی درون اردوگاه ها

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها اثری ناداستانی و پژوهشی از درن بایلر است که با رویکردی مستند و روایی، ساختار و عملکرد اردوگاه‌های بازآموزی و نظام نظارت دیجیتال در منطقه سین‌کیانگ چین را بررسی می‌کند. کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها که نتیجه بیش از ۲۴ ماه پژوهش میدانی در سین‌کیانگ، قزاقستان و سیاتل است، علاوه بر تحلیل هزاران سند دولتی و گزارش‌های پلیس، بر اساس مصاحبه با زندانیان سابق قزاق، اویغور و هوئی، کارکنان اردوگاه‌ها و تکنیسین‌های سیستم نوشته شده است. این مصاحبه‌شوندگان، کسانی هستند که موفق به فرار به قزاقستان یا مهاجرت به اروپا و آمریکا شده‌اند و داستان حصر مبتنی بر فناوری و روش‌های بازآموزی مسلمانان را روایت می‌کنند.

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها با داستان ویرا جو، دانشجوی دانشگاه واشنگتن آغاز می‌شود که در اواسط سال ۲۰۱۹ توسط پلیس بازداشت می‌شود. او که پیشتر در یکی از اردوگاه‌های بازآموزی حبس بوده، هویتش توسط سیستم نظارتی تشخیص داده می‌شود، چرا که بدون مجوز رسمی از منطقه خود خارج شده است. ویرا که هوئی و عضو یکی از گروه‌های مسلمان ساکن شمال غرب چین است، توسط این سیستم «مجرم پیشاارتکابی» شناخته می‌شود.

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها ساختاری روایی دارد و روایت‌های شخصی را با تحلیل‌های کلان اجتماعی و سیاسی درهم می‌آمیزد. در کنار روایت‌های فردی، به زمینه‌های تاریخی، اقتصادی و فناوری نیز پرداخته شده است؛ از جمله نقش شرکت‌های فناوری در توسعه سیستم‌های نظارتی و تأثیر سیاست‌های دولت چین بر زندگی اقلیت‌ها.

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها به تأثیرات روانی، اجتماعی و خانوادگی این سیاست‌ها بر بازداشتی‌ها و حتی کارکنان اردوگاه‌ها نیز توجه دارد. در این کتاب، شاهد آن هستیم که چگونه این فناوری‌ها، مسلمانان را در معرض بازداشت قرار می‌دهند و آنها را مجبور می‌کنند تا با تظاهر به وفاداری، اعتراض اخلاقی خود را پنهان کنند. در حالی که صدها هزار اویغور روستایی همچنان در اردوگاه‌ها حبس هستند، برخی از آن‌ها آزاد شده و به عنوان کارگرانی تحت نظارت شدید در کارخانه‌ها مشغول به کار شده‌اند.

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها به گسترش جهانی سیستم‌های نظارتی پیشرفته برای کنترل اجتماعی «هوشمند» می‌پردازد. با این حال، در کنار این روایت تاریک، کتاب نشان می‌دهد که چگونه انسان‌ها با وجود چنین شرایطی، از روایت غالب سرپیچی کرده و دست از انسانیت نمی‌کشند. این افراد، همان‌هایی هستند که همواره در برابر ماشین‌های تمامیت‌خواهی ایستادگی کرده‌اند. کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها نمونه‌ای از ناداستان تحقیقی است که با اتکا به داده‌های میدانی و اسناد رسمی، تصویری از یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های کنترل اجتماعی معاصر ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب صوتی درون اردوگاه ها

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها با روایت زندگی افرادی چون «ویرا»، «قیصر»، «قلب نور» و دیگر مسلمانان ترک‌تبار، تصویری ملموس از تجربهٔ زیستن در سایهٔ نظام نظارت دیجیتال و اردوگاه‌های بازآموزی در سینکیانگ چین ارائه می‌دهد. روایت با داستان «ویرا» آغاز می‌شود؛ دانشجویی که پس از بازگشت به وطن، به دلیل عبور از محدودهٔ نظارتی و استفاده از ابزارهایی مانند وی‌پی‌ان، هدف سیستم‌های تشخیص چهره و نظارت دیجیتال قرار می‌گیرد و بازداشت می‌شود. او و دیگر بازداشتی‌ها، بدون ارتکاب جرم مشخص، تنها به دلیل تعلق به اقلیت مسلمان و رفتارهای روزمره‌ای چون استفاده از اپلیکیشن‌های پیام‌رسان یا حضور در مسجد، به اردوگاه‌های بازآموزی منتقل می‌شوند. 

در این اردوگاه‌ها، بازداشتی‌ها تحت آموزش اجباری، نظارت دائمی و فشارهای روانی و جسمی قرار می‌گیرند. روایت‌هایی از سلول‌های شلوغ، کمبود امکانات، اجبار به یادگیری زبان چینی و سرکوب هویت دینی و فرهنگی، فضای کتاب را شکل می‌دهد. در کنار بازداشتی‌ها، کارکنان اردوگاه‌ها و پیمانکاران پلیس نیز درگیر فشارهای روانی و اخلاقی ناشی از مشارکت در این سیستم هستند؛ برخی از آن‌ها، مانند «قلب نور»، معلمی که به اجبار به اردوگاه فرستاده شده، با بحران هویت و احساس گناه دست‌وپنجه نرم می‌کنند. 

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها به نقش فناوری‌های نوین، از جمله سیستم‌های تشخیص چهره، جمع‌آوری داده‌های زیست‌سنجی و اپلیکیشن‌های نظارتی، در کنترل و محدودسازی زندگی روزمرهٔ مسلمانان می‌پردازد. روایت‌هایی از قطع ارتباطات، بررسی تلفن‌های همراه، بازداشت به دلیل داشتن اپلیکیشن‌های خاص یا حتی پیام‌های صوتی، نشان می‌دهد که چگونه فناوری به ابزاری برای سرکوب و کنترل اجتماعی بدل شده است. در بخش‌هایی از کتاب، به تأثیرات اجتماعی و خانوادگی این سیاست‌ها نیز پرداخته شده است؛ از جدایی اعضای خانواده تا کاهش نرخ تولد و مهاجرت اجباری. همچنین، روایت‌هایی از مقاومت‌های کوچک و لحظات همدردی انسانی در دل این سیستم غیرانسانی، امید و امکان سرپیچی را برجسته می‌کند. کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها تصویری از زندگی در جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در آن مرز میان آزادی و اسارت، هویت و انکار، و انسانیت و بی‌رحمی، به‌شدت مبهم و شکننده است.

چرا باید کتاب صوتی درون اردوگاه ها را بشنویم؟

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها با اتکا به روایت‌های عینی و پژوهش‌های میدانی، یکی از پیچیده‌ترین و کمتر دیده‌شده‌ترین نظام‌های کنترل اجتماعی معاصر را به تصویر می‌کشد. کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها نه‌تنها به تجربهٔ بازداشتی‌ها، بلکه به نقش فناوری، سیاست و اقتصاد در شکل‌گیری این سیستم می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه ابزارهای دیجیتال می‌توانند به ابزاری برای سرکوب و نظارت بدل شوند. مطالعهٔ این اثر به درک عمیق‌تری از تأثیرات سیاست‌های حکومتی بر زندگی اقلیت‌ها، چالش‌های حقوق بشری و نقش فناوری در جوامع مدرن کمک می‌کند. همچنین، روایت‌های انسانی کتاب، امکان همدلی و شناخت بهتر از مقاومت‌های کوچک و امیدهای پنهان در دل سرکوب را فراهم می‌آورد.

شنیدن کتاب صوتی درون اردوگاه‌ ها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها برای علاقه‌مندان به مطالعات اجتماعی، حقوق بشر، سیاست و فناوری، پژوهشگران حوزهٔ شرق آسیا و کسانی که دغدغهٔ شناخت نظام‌های نظارت و کنترل اجتماعی را دارند، مناسب است. همچنین برای افرادی که به دنبال درک عمیق‌تر از وضعیت اقلیت‌های مسلمان در چین و تأثیر فناوری بر زندگی روزمره هستند، مطالعهٔ «درون اردوگاه‌ها» توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب صوتی درون اردوگاه‌ها

«تمام بازداشتی‌های سابقی که با آن‌ها صحبت کرده‌ام گفتند که شب‌ها برای خوابیدن مشکل داشتند. عادل‌بیگ به یاد می‌آورد: «بیست وسه چهار نفر توی سلولمان بودند، برای همین بعضی‌هایمان بایست با هم روی یک تخت می‌خوابیدیم.» بایست به پهلو می‌خوابیدند. مانند تجربه فضیلت و ویرا، آنان نمی‌توانستند صورت‌هایشان را با دست یا پتو بپوشانند و جلو نور را بگیرند. نه‌تنها دوربین‌ها مراقبشان بود، بلکه دو بازداشتی هم موظف بودند شب‌ها بایستند و نگهبانی بدهند. عادل‌بیگ می‌گوید: «اگر آدم حرف می‌زد یا تکان می‌خورد، یا برای دیگران گزارش رد نمی‌کرد، ممکن بود او را بیرون ببرند و کتکش بزنند.»

در شش ماه اول، بازداشتی‌ها از سلول بیرون نمی‌رفتند، مگر برای حمام‌های هفتگی. عادل‌بیگ می‌گوید: «فقط همان‌جا می‌نشستیم و بازدیدهای شی جین‌پینگ را نگاه می‌کردیم. آخر هفته‌ها چندین ساعت تماشایشان می‌کردیم و همیشه درباره شکوه چین بودند.» اجازه نداشتند به زبان قزاقی یا اویغوری صحبت کنند. «تظاهر می‌کردیم داریم تمرین‌های حروف الفبایمان را می‌نویسیم و بدون تکان دادن لب‌هایمان زمزمه می‌کردیم. اهل کجایی؟ شغلت چیست؟ چرا این‌جایی؟ چندتایی گفتند به قزاقستان رفته بودند، چندتایی امام جماعتبودند، بعضی کارت حافظه‌هایی فروخته بودند که تعلیمات دینی داشتند و بعضی هم گفتند توی تلفن‌هایشان محتوای دینی داشتند.»

بلندگویی روی دیوار بود که هر روز صبح بیدارشان می‌کرد. بایست در عرض پنج دقیقه لباس می‌پوشیدند و رختخواب‌هایشان را مرتب می‌کردند، «درست مثل پادگان‌ها.» نگهبان‌ها برای بررسی این مسئله به سلول نمی‌رفتند، صرفاً از سوراخ روی در یا از طریق دوربین‌ها نگاه می‌کردند. «داخل اتاقمان نمی‌آمدند مگر وقت‌هایی که چیزی خراب می‌شد. اگر می‌آمدند، سرمان داد می‌زدند تا بائوتو کنیم.» عادل‌بیگ از روی صندلی‌اش پرید تا نشان دهد بائوتو چه شکلی است: چمباتمه زد، دست‌هایش را پشت گردن قفل کرد و سرش را پایین گرفت و چنان سریع این کار را انجام داد که معلوم بود در زندگی‌اش بارها در این موقعیت انقیاد قرار گرفته است»