کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول)

کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول) نوشته ویکتوریا اویارد و ترجمه محمدصالح نورانی زاده، داستان دختری به نام مر بارو را در جهانی دنبال می‌کند که مرز میان فرادستان و فرودستان را رنگ خون تعیین می‌کند. این کتاب صوتی با گویندگی شیما درخشش منتشر شده و آوانامه آن را در دسترس مخاطبان قرار داده است. در دل این روایت، فقر، جنگ، قدرت و ترس در کنار کشف توانایی‌ای غیرمنتظره قرار می‌گیرند و مسیر زندگی مر را به‌کلی تغییر می‌دهند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول)

کتاب ملکه‌ی سرخ به قلم ویکتوریا اویارد در فوریه ۲۰۱۵ منتشر شد و نخستین جلد از مجموعه‌ای چهارجلدی در ژانر فانتزی نوجوانان و پادآرمان‌شهری محسوب می‌شود. این کتاب که بلافاصله پس از انتشار در صدر فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفت، برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین نویسنده‌ی تازه‌کار سال ۲۰۱۵ و همچنین جایزه‌ی «گاو بوکستهود» آلمان در همان سال شد.

داستان کتاب ملکه‌ی سرخ در دنیایی روایت می‌شود که جامعه بر اساس رنگ خون به دو طبقه‌ی کاملاً جدا تقسیم شده است: «نقره‌ای‌ها» که دارای قدرت‌های فوق‌بشری هستند و بر کشور نورتا حکومت می‌کنند و «سرخ‌ها» که انسان‌های عادی و فرودستی هستند که سرنوشتشان خدمت به نقره‌ای‌هاست. شخصیت اصلی، مر بارو، دختری هفده‌ساله از طبقه‌ی سرخ است که برای کمک به خانواده‌ی فقیرش دست به دزدی می‌زند. سرنوشت او زمانی دگرگون می‌شود که در قصر سلطنتی، در حضور پادشاه و اشراف، ناخواسته قدرتی نقر‌ه‌ای از خود بروز می‌دهد؛ امری که در دنیای آن‌ها غیرممکن تلقی می‌شود.

رمان ملکه‌ی سرخ به‌عنوان اثری از ادبیات نوجوانان با مضامین نابرابری اجتماعی، قدرت و شورش، مورد توجه منتقدان قرار گرفت. پابلیشرز ویکلی اشاره کرده که اویارد در توصیف کشمکش روان‌شناختی مر مهارت دارد و پایان‌بندی کتاب، مسیر داستان را برای فاصله‌گرفتن از الگوهای آشنا آماده می‌کند. یو‌اس‌ای تودی آن را اثری با «قدرت‌های ابرقهرمانی برگرفته از دنیای کمیک» توصیف کرده که در دریایی از کلیشه‌های رایج ادبیات نوجوانان، همین عنصر نجات‌بخش آن است.

خلاصه کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

مر بارو، دختر هفده‌ساله‌ی سرخ‌خون، در روستای فقیرنشین «استیلتس» زندگی می‌کند و برای تأمین معاش خانواده‌اش دزدی می‌کند. برادرانش در جنگ برای نقره‌ای‌ها خدمت می‌کنند و بهترین دوستش، کایلورن، نیز در آستانه‌ی فرستاده‌شدن به جبهه است. مر با یک غریبه‌ی مرموز آشنا می‌شود که او را به قصر سلطنتی می‌کشاند و در آنجا معلوم می‌شود او در واقع کال، شاهزاده‌ی نقره‌ای، است. در جریان مراسم انتخاب عروس برای شاهزاده، مر به‌طور ناخواسته قدرتی نقر‌ه‌ای از خود نشان می‌دهد و پادشاه برای پنهان‌کردن این «ناهنجاری»، او را به‌عنوان شاهدختی گمشده‌ی نقره‌ای جا می‌زند و به عقد پسر کوچک‌ترش، میون، درمی‌آورد.

مر در قصر در میان دسیسه‌ها و خیانت‌های دربار گرفتار می‌شود و به‌طور پنهانی با گروه شورشی «گارد سرخ» همکاری می‌کند تا رژیم نقره‌ای‌ها را از درون فرو بپاشد. داستان با مثلث عشقی میان مر، کالِ مهربان و میونِ مرموز گره می‌خورد و در نهایت با خیانتی غافلگیرکننده به اوج می‌رسد که سرنوشت مر و تمام نورتا را دگرگون می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول) را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی ملکه سرخ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی جهانی طبقاتی و پرتنش می‌سازد که در آن قدرت سیاسی و توانایی‌های ویژه به‌هم گره خورده‌اند.
• شنونده با شخصیتی همراه می‌شود که از دل فقر و بی‌قدرتی وارد مرکز بازی قدرت می‌شود.
• روایت، هم کشمکش فردی مر را پیش می‌برد و هم تصویر گسترده‌تری از جنگ، سلطه و نابرابری نشان می‌دهد.
• داستان از همان فصل‌های اول با خطر سربازگیری، شورش و راز هویت، تعلیق مداومی ایجاد می‌کند.
• گویندگی کتاب صوتی به دنبال‌کردن فضای پراضطراب و تغییرهای سریع داستان کمک می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی ملکه سرخ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی با فضای سیاسی و اجتماعی پرتنش.
• مخاطبانی که از داستان‌های شخصیت‌محور با قهرمانی درگیر بقا و انتخاب‌های سخت لذت می‌برند.
• کسانی که به روایت‌هایی درباره‌ی نابرابری، سلطه و شورش علاقه دارند.
• شنوندگانی که دوست دارند داستانی پرتعلیق با افشاگری‌های تدریجی و خطرهای پی‌درپی دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به مجموعه‌هایی که در جلد اول، جهان داستان و کشمکش اصلی را با شدت زیادی بنا می‌کنند.

درباره ویکتوریا اویارد

ویکتوریا اویارد در ۲۷ ژوئیه ۱۹۹۰ در ایالات متحده به دنیا آمد و در رشته‌ی فیلمنامه‌نویسی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی فارغ‌التحصیل شد. او ملکه‌ی سرخ را یک سال پس از فارغ‌التحصیلی نوشت و در سال بعد آن را به ناشر فروخت. اویارد در مصاحبه‌ها گفته که برای خلق دنیای ملکه‌ی سرخ از افسانه‌ی سیندرلا، سریال بازی تاج و تخت، فیلم‌های عطش مبارزه و مجموعه‌ی مردان ایکس الهام گرفته است. از دیگر آثار او می‌توان به دنباله‌های این مجموعه (شمشیر شیشه‌ای، قفس پادشاه و طوفان جنگ) اشاره کرد.

جوایز و افتخارات کتاب

• برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین نویسنده‌ی تازه‌کار سال ۲۰۱۵
• برنده‌ی جایزه‌ی «گاو بوکستهود» آلمان در سال ۲۰۱۵
• پرفروش‌ترین کتاب شماره‌یک نیویورک تایمز
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در بخش بهترین فانتزی و علمی‌تخیلی نوجوانان ۲۰۱۵ 

بخشی از کتاب صوتی ملکه سرخ (جلد اول)

«این تفاوت اصلی میان نقره‌ای‌ها و سرخ‌هاست: رنگ خون‌مان. این تفاوت ساده باعث می‌شود که آن‌ها قوی‌تر، باهوش‌تر و بهتر از ما باشند.
سامسون تف می‌کند و جریانی از خون نقره‌ای‌اش را مثل اشعه‌ای از خورشید به سمت دیگر میدان می‌فرستد. ده یارد آن‌طرف‌تر، کانتوس مشتش را به دور شمشیرش محکم می‌کند و آماده می‌شود که سامسون و این مسابقه را به پایان برساند.
زمزمه می‌کنم: احمق بیچاره. به نظر می‌رسد کیلورن درست می‌گفت. چیزی به جز یه کیسه بوکس نیست.
کانتوس از میان ماسه‌ها با شمشیری بالا گرفته و چشمانی آتشین به سمت سامسون حمله می‌کند. و بعد در میانه‌ی یک قدم متوقف می‌شود و صدای زره‌اش از این توقف ناگهانی بلند می‌شود. از میانه‌ی میدان، جنگجوی غرق در خون به سمت کانتوس اشاره می‌کند و نگاهی مهلک به او می‌اندازد.
سامسون انگشتانش را به هم می‌زند و کانتوس کاملاً هماهنگ با حرکات سامسون راه می‌رود. دهانش باز می‌شود، به نظر می‌رسد خُل شده، به نظر می‌رسد ذهنش را از دست داده.
نمی‌توانم آن‌چه را که می‌بینم، باور کنم.
سکوتی مرگبار سراسر میدان را در بر می‌گیرد و هیچ‌کس نمی‌داند در صحنه‌ی زیر پای‌مان چه اتفاقی در حال وقوع است.
بلند نفس می‌کشم. یه نجواگر!»