کتاب الزرقاء و الأفعی

کتاب الزرقاء و الأفعی مجموعه اشعاری از جیکار خورشید برای کودکان و نوجوانان است که به زبان عربی نوشته شده و در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. 

کتاب الزرقاء و الأفعی مجموعه داستان‌های نمایشی و کوتاه منظوم از مهری ماهوتی است که برای کودکان نوشته شده و به زبان عربی ترجمه شده است. این داستان‌ها برگرفته از کتاب‌ها و افسانه‌های کهن فارسی همچون کتاب کلیله و دمنه است. 

کتاب الزرقاء و الأفعی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم 

خواندن کتاب الزرقاء و الأفعی را به تمام کودکان عرب زبان و بچه‌هایی که دوست دارند زبان عربیشان را تقویت کنند، پیشنهاد می‌کنیم. 

بخشی از کتاب الزرقاء و الأفعی

أَشْجارٌ خَضْرَاءُ تُغَنِّی

فِی الحِرْشِ العالِی لِلأُمِّ

تَحْیا فِیهِ الحَیَواَناتُ

تَغْمُرُ عِیْشَتَها البَسْماتُ

فِیهِ عُشُّ غُرابٍ أُْنثَی

یَعْرِفُها کُلُّ الجِیْرانِ

وََلها لَوْنٌ أَزْرَقُ صافٍ

تُدْعی زَرْقاءَ الغِربانِ

الزَّرْقاءُ تُرَدِّدُ حُلْماً

تَتَمَنَّی أَنْ تُصْبِحَ أُمَّاً

تَحْلُمُ أَنْ تُنْجِبَ أَطْفالاً

لِتُحَقِّقِ فِیهِم آمالاً