کتاب ماله بار (دوبیتی های لری) مصطفی مبارکی + دانلود نمونه رایگان
تصویر جلد کتاب ماله بار (دوبیتی های لری)

کتاب ماله بار (دوبیتی های لری)

امتیاز
۴.۵از ۴ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب ماله بار (دوبیتی های لری)

کتاب ماله بار (دوبیتی های لری) مجموعه اشعار مصطفی مبارکی است که به زبان زیبای لری نوشته شده است و ترجمه فارسی هم دارد.

اشعار زیبای این کتاب، همگی در پاسداشت و زنده نگاه داشتن زبان و فرهنگ لری نوشته شده‌اند. برای تسهیل در مطالعه متن، اشعار و دوبیتی‌ها با ترجمه فارسی نوشته شده‌اند و آوانگاری (طرز صحیح تلفظ) هم در متن موجود است. 

کتاب ماله بار (دوبیتی های لری) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

علاقه‌مندان به شعر معاصر و دوست‌داران زبان لری را به خواندن کتاب ماله بار (دوبیتی های لری) دعوت می‌کنیم. 

نظرات کاربران

Masy
۱۴۰۲/۰۳/۱۶

کتاب خوبیه ولی چاپ قدیم هست، چاپ دوم کتاب کامل تر هست و حدود ۵۰۰ صفحه داره *ترجمه اشعار خیلی خوب انجام نشده(حتی نسخه دوم) ولی خوبه *آوانگاری هم بدک نیست«خیلی میتونست بهتر باشه) (بهترین آوانگاری لری بویراحمدی مربوط به کتاب

- بیشتر
EsmaeiLR
۱۳۹۹/۱۱/۰۵

عالی بود 👏👏👏

دایره المعارف جنبش های دینی نوظهور
پیتر بی کلارک
محمد (ص) رحمة للعالمین
مرضیه محمدزاده
شبی بدون تو و ساعتی که زنگ نمی زد
اصغر عظیمی‌مهر
کم کم کلمه می شوم
جلیل صفربیگی
درآمدی بر ادبیات‌شناسی؛ راهنمای اصول آموزش و پژوهش در ادبیات فارسی
محمود فتوحی رودمعجنی
مقدمه ای بر تئوری الاستیسیته
ریموندجان اتکین
بررسی گویش مشهدی
پویا شهریاری راد
ملاقات در ساعت سیزده و سیزده دقیقه
صدیقه حسن زاده
فرهنگ واژه شناسی فارسی
محمدرضا شیروانی
رویکردهای نظری در پژوهش های گویشی
آتوسا رستم‌‌بیک تفرشی
ماجراجویی در منظومه خورشیدی
اوبری لی
تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک در ایران از انقلاب مشروطه تا انقلاب ۵۷
عیسی امن خانی
راهنمای دست نوشته های مانوی تورفان
محمد شکری فومشی
از این تپه‌ها هیچ‌یک
و.س مروین
مجموعه مقالات دومین همایش واج شناسی
عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا
معنویت های نوظهور
حمیدرضا مظاهری سیف
مقایسه قصص در قرآن و عهدین
عباس اشرفی
تاریخ شعر زنان: از آغاز تا سده هشتم هجری قمری
روح‌انگیز کراچی