کتاب قلب زمانه: بررسی زندگی و آثار جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران(۱۸۸۳-۱۹۳۱) نویسنده و شاعر آمریکایی لبنانی‌تبار است. چهاردهمین کتاب از مجموعه آثار جبران خلیل جبران، به بررسی و معرفی کلی آثار وی از دید چند تن از پژوهشگران و ادیبان می‌پردازد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «در سخن‌ از بنیاد اندیشه‌گری‌های‌ جبران‌ خلیل‌ جبران‌ و مایه‌های‌ فلسفی‌ گوناگونی‌ که‌ آموزه‌های‌ پیامبر او را ژرفا می‌بخشد، بیش‌ از هر کس‌ از نیچه‌ (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰) و کتاب‌ شگرف‌ او چنین‌ گفت‌ زرتشت‌ گفت‌وگو می‌شود. جبران‌، خود از دهشتِ فراگیر و تأثیر عمیقی‌ که‌ پس‌ از آشنایی‌ با زرتشتِ نیچه‌ دنیای‌ درونش‌ را تسخیر کرده‌ است‌، بارها سخن‌ می‌گوید و جا به‌ جا، نیچه‌ و اندیشه‌گری‌های‌ او را می‌ستاید. جبران‌شناسان‌ نیز در این‌ مورد یک‌ سخن‌ هستند. طبیعت‌ زندگی‌ و رویدادهای‌ حیات‌ جبران‌ نیز پاره‌ای‌ از تناسب‌ها را در میان‌ او و نیچه‌ فریاد می‌آورد که‌ ارتباط‌ تنگاتنگ‌ ذهنیات‌ او را با شرزگی‌های‌ فیلسوف‌ آلمانی‌ از شگفتی‌ دور می‌سازد. نیچه‌ فرزند یک‌ کشیش‌ بود و جبران‌ نیز از سوی‌ مادر کشیش‌ زاده‌ است‌، گرچه‌ نام‌ جبران را از نیای‌ پدرش‌ بر خود دارد. نیچه‌، با تکیه‌ بر خواستِ قدرت‌؛ اراده‌ی‌ معطوف‌ به‌ قدرت‌ که‌ عنوان‌ کتاب‌ فلسفی‌ او نیز هست‌، فضای‌ فلسفی‌ غرب‌ را پرهمهمه‌ می‌کند. او، چنین‌ گفت‌ زرتشت‌ را در چهل‌ سالگی‌ و فراسوی‌ نیک‌ و بد را به‌ عنوان‌ تفسیر آن‌، در چهل‌ و سه‌ سالگی‌ می‌پردازد و در این‌ کتاب‌ است‌ که‌ بانگ‌ برمی‌دارد که‌ زندگی‌ همانا خواستِ قدرت‌ است‌. و در سال‌های‌ پایانی‌ زندگی‌ خود اراده‌ی‌ معطوف‌ به‌ قدرت‌ را در ۱۰۶۷ جمله‌ی‌ حکمی‌ می‌پردازد. جبران‌ نیز پیامبر را که‌ شاهکار اوست‌ و در آن‌ بیش‌ از هر اثر دیگرش‌ به‌ نیچه‌ نزدیک‌ می‌شود، در چهل‌ سالگی‌ منتشر می‌کند و پس‌ از آن‌، اندیشه‌ی‌ پردازش‌ باغ‌ پیامبر در او بیدار می‌شود که‌ دنباله‌ی‌ طبیعی‌ کتاب‌ پیامبر است‌.»