با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق
نویسنده:گوئو شیائولو
مترجم:ریحانه وادی دار
انتشارات:گروه انتشاراتی ققنوس
دستهبندی:
امتیاز
از ۵ رأیخواندن نظرات
۳٫۲
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق
گوئو شیائولو( -۱۹۷۳)، نویسنده چینی است.
در بخشی از رمان میخوانیم:
«هواپیما توی فرودگاه استَنستد لندن فرود میآید. بعدازظهر است. باران میآید و طبق معمول آسمان کمنور است. منتظر آمدن کولهپشتیام هستم. نکند رفته باشد لوسآنجلس یا شاید دهلی یا جایی دیگر؟ همه چمدانهایشان را تحویل میگیرند و میروند. مال من هنوز نیامده. تقریباً یک ساعت بعد، آخرین نفرها هم رفتهاند.
میروم بخش «چمدانهای گمشده». مردی پوزشخواهانه میگوید چمدانم را پیدا میکنند و باهام تماس میگیرند. خوشبختانه، گذرنامهام همراهم است.
دنبالم نیامدهای. سوار قطار میشوم که بیایم خانه. هیچچیزی از سفرم نیاوردهام. کتابهایم را، دوبلینیها، فرناندو پسوآ و حتی صمیمیت را گم کردهام. تازه، همه نقشههایی را هم که بهم داده بودی گم کردهام. مسواکم، لباسهام و دفترچه آدرسهام را هم گم کردهام. همراهم فقط داستانهایی را دارم که در آپارتمان شرق برلین اتفاق افتاد، در آمستردام در کنار پیچ اقاقیا، در لیدو، در ونیز، در فارو... همهشان در قلبم و پوستم جا گرفتهاند.
بعدازظهر لندن: برایم همهچیز سریع به جای خودش برمیگردد. متروی کند و پرسر و صدا، ماهیهای روغنی و فروشگاههای ارزان، میخانههای شلوغ و تاریک، خیابانها و مردمی که منتظر اتوبوسی هستند که انگار هیچوقت نمیرسد. لندن عجب جای حزنآلودی است».
ایشان![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
احمد ابوالفتحی
اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو رو به راه استرومن گاری
روح سرگردان خیابان بهبودیمحمدامین چیتگران
طبرخونمحسن فاتحی
مترسک (در چهار موقعیت)عباس باباعلی
قتل های هونجینسیشی یوکومیزو
درختم دلشوره داردفریده خرَمی
آدمهای اشتباهیشیوا مقانلو
غزل های جاماندهمائده ابراهیمی
سه روز در خانه مادرمسعیده بوغیری
نه مرگهادی معصومدوست
خانه ابر و هنرمارسیا ویلیامز
دنیای آشناادوارد پی. جونز
پودانا معمار میشودروناک ربیعی
سفر به انتهای شبلویی فردینان سلین
سی و نه سرنخ (جلد نهم؛ طوفان در راه است)لیندا سو پارک
موعودسیامک ایثاری
گم شده در شهربازیجان بارت
یزله در غبارعلی صالحی
یک کاسه گل سرخمرجان عالیشاهی
حجم
۳۲۷٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۳۴۴ صفحه
حجم
۳۲۷٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۳۴۴ صفحه
قیمت:
۱۴۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
داستان درمورد دختر چینی جوانیه که به مدت یک سال به لندن میره تا زبان انگلیسی یاد بگیره. اوایل کتاب از جملات ساده و پر از غلط استفاده میکنه و به مرور پیشرفت زبانش حس میشه و از جملات پیچیده
چه اسم طولانی ای هم داره 😕😕
حالم از شخصیت متزلزل و منحرف مرد داستان بهم خورد. کدوم نویسنده چینی، زنی که معرف فرهنگ و وطنشه عاشق همچین مردی معرفی میکنه؟👎 ولی از نظر سبک متفاوت نگارش و همچنین تلاش برای نمایش چین هزاره سوم واقعا خوب کار