کتاب معمای چرچ هیل

کتاب معمای چرچ هیل نوشته‌ی استیون ک. اسمیت، ماجرای گردش علمی مدرسه‌ای را روایت می‌کند که برای سام جکسون به برخوردی خطرناک تبدیل می‌شود. سام در کلیسای سنت جان، به‌جای پیداکردن دست‌شویی، سر از راهرویی تاریک درمی‌آورد و شاهد جست‌وجوی چند مرد در دیوار زیرزمین می‌شود. این داستان، جلد دوم مجموعه‌ی معماهای ویرجینیا، کنجکاوی بچه‌ها را به مکان‌های تاریخی و پرسش‌هایی درباره‌ی گذشته پیوند می‌زند. سمیرا قاسم‌زاده مترجم این کتاب است و نشر هیرمند آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه بخرید و دانلود کنید.

درباره کتاب معمای چرچ هیل

کتاب معمای چرچ هیل نوشته‌ی استیون ک. اسمیت، داستانی معمایی برای کودکان است که فضای مدرسه، رابطه‌ی دو برادر و بازدید از مکانی تاریخی را کنار هم قرار می‌دهد. سام جکسون، شخصیت اصلی، به‌تازگی همراه خانواده‌اش به ویرجینیا آمده و اطلاعاتش درباره‌ی تاریخ محلی از هم‌کلاسی‌هایش کمتر است. او تاریخ را اغلب درسی کسل‌کننده می‌بیند؛ اما تصور دیدن محل سخنرانی پاتریک هنری، علاقه‌اش را برمی‌انگیزد. روایت از سوم‌شخص نقل می‌شود و احساس‌ها، برداشت‌ها و خیال‌پردازی‌های سام را دنبال می‌کند. قبرستان، نرده‌های نوک‌تیز، لباس‌های قدیمی و نیمکت‌های کلیسا از نگاه پسری توصیف شده‌اند که هم کنجکاو است و هم زود می‌ترسد. همین فاصله میان واقعیت محیط و تصورهای نگران‌کننده‌ی او، حال‌وهوای داستان را شکل می‌دهد. شوخی‌های مدرسه‌ای و واکنش‌های اغراق‌آمیز بچه‌ها نیز در کنار موقعیت‌های تهدیدآمیز حضور دارند. نویسنده پیش از ورود به معما، شخصیت‌ها را در صف ناهار و کلاس درس معرفی می‌کند. این بخش نشان می‌دهد رقابت، دلخوری و شوخی چگونه بر همراهی بعدی بچه‌ها اثر می‌گذارند.
کتاب معمای چرچ هیل از تفاوت شخصیت‌های همراه سام برای پیش‌بردن ماجرا استفاده می‌کند. کیتلین اطلاعات تاریخی دارد و برای سؤال‌هایش فهرست می‌نویسد؛ بیلی موقعیت‌ها را دست‌مایه‌ی شوخی می‌کند؛ درک، برادر بزرگ‌تر سام، مشتاق کشف سرنخ است و گاهی خطر را کمتر از اندازه‌ی واقعی می‌بیند. سام میان نگرانی خودش و اشتیاق اطرافیانش قرار می‌گیرد. همکاری این بچه‌ها بی‌اختلاف نیست و تصمیم‌هایشان همیشه از اطمینان سرچشمه نمی‌گیرد. موضوع اصلی فقط کشف چیزی پنهان نیست؛ داستان همچنین نشان می‌دهد یک گفته‌ی مبهم چگونه به پرسشی تبدیل می‌شود و دانسته‌های پراکنده چگونه در کنار مشاهده‌ی دقیق معنا پیدا می‌کنند. کلیسای سنت جان و قبرستان اطرافش صرفاً پس‌زمینه نیستند؛ محل سخنرانی، نوشته‌های سنگ‌قبرها و جزئیات ساختمان در جست‌وجو نقش دارند. گفت‌وگوهای خانوادگی نیز اطلاعاتی درباره‌ی چهره‌های تاریخی و زمینه‌ی انقلاب آمریکا به ماجرا اضافه می‌کنند. این کتاب، به‌عنوان جلد دوم مجموعه‌ی معماهای ویرجینیا، تجربه‌ی قبلی سام و درک در پیداکردن سکه‌های گمشده را یادآوری می‌کند. این یادآوری، اعتمادبه‌نفس درک و تردید سام در برابر ماجراجویی تازه را توضیح می‌دهد.

خلاصه کتاب معمای چرچ هیل

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
سام جکسون همراه هم‌کلاسی‌هایش برای بازدید از کلیسای سنت جان به منطقه‌ی چرچ هیل می‌رود. او هنگام جست‌وجوی دست‌شویی وارد زیرزمین می‌شود و دو مرد را می‌بیند که سنگ‌های دیوار را بیرون می‌کشند. حرف‌های مردها از جست‌وجویی پنهانی حکایت دارد؛ اما سام پیش از فهمیدن ماجرا گرفتار یکی از هم‌دستانشان می‌شود. او فرصتی برای فرار پیدا می‌کند و به کیتلین و بیلی پناه می‌برد. بچه‌ها پس از دورشدن از خطر، گفته‌های شنیده‌شده را مرور می‌کنند: محل سخنرانی آزادی، نام سویینی و نشانه‌ای که شاید به سنگ قبر مربوط باشد. کیتلین سؤال‌ها را یادداشت می‌کند و سام ماجرا را برای درک تعریف می‌کند. برادر بزرگ‌تر پیشنهاد می‌دهد همراه پدر و مادر به اجرای تاریخی کلیسا بروند تا فرصتی برای بررسی سرنخ‌ها پیدا کنند. سام هنوز از بازگشت می‌ترسد؛ اما جست‌وجوی آن‌ها در کتاب معمای چرچ هیل آغاز شده است.

چرا باید کتاب معمای چرچ هیل را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب معمای چرچ هیل را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان، مکان‌های تاریخی را به سرنخ‌های معما تبدیل می‌کند و نقش جزئیات محیط را نشان می‌دهد.
• نگاه سام، فاصله‌ی میان ترس‌های خیالی و خطر واقعی را به یکی از موضوع‌های داستان تبدیل می‌کند.
• تفاوت رفتار بچه‌ها، همکاری میان شخصیت‌هایی ناسازگار را تصویر می‌کند.
• گفت‌وگوهای خانوادگی، زمینه‌ی تاریخی ماجرا را در کنار کنجکاوی کودکان توضیح می‌دهند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• خواندن این کتاب به کودکانی که به داستان‌های معمایی و جست‌وجوی سرنخ علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.
• این داستان به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که به ماجراهای مدرسه‌ای، شوخی و رابطه‌ی دو برادر علاقه دارند.
• این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌هایی مناسب است که مکان‌های تاریخی در ماجرا نقش دارند.