کتاب ملک رویایی

کتاب ملک رویایی نوشته دبورا لوی، خانه را از محدوده‌ی دیوارها و سند مالکیت بیرون می‌آورد و به خواسته‌ها، خاطره‌ها و استقلال پیوند می‌زند. نویسنده در آستانه‌ی ترک خانه از سوی دختر کوچکش، زندگی پس از جدایی و رؤیای داشتن مکانی برای کار و زیستن را مرور می‌کند. خانه‌ی دلخواه او باغچه‌ای با درخت انار دارد، اما پرسش اصلی فقط امکان خریدن چنین ملکی نیست؛ لوی می‌خواهد بداند چه زندگی‌ای در این خانه جریان خواهد داشت. اسماء عمورجبی این کتاب را ترجمه کرده و انتشارات آنجا منتشرش کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ملک رویایی

کتاب ملک رویایی، خودزندگی‌نامه‌ی دبورا لوی، تجربه‌ی سکونت را به پرسشی درباره‌ی اختیار در زندگی تبدیل می‌کند. نویسنده از آپارتمان فرسوده‌اش، کلبه‌ی اجاره‌ای نویسندگی و خانه‌ای که در خیال می‌سازد حرف می‌زند. هریک از این مکان‌ها وجهی از رابطه‌ی او با امنیت، کار و تعلق را آشکار می‌کنند. رؤیای عمارت قدیمی، شومینه و نزدیکی به آب، فقط فهرستی از امکانات رفاهی نیست؛ این تصویرها میل او به زیستن با ضرب‌آهنگ دلخواهش را نشان می‌دهند. لوی خاطره‌ها را از خلال اشیای کوچک دنبال کرده است: یادداشتی در ابتدای یک کتاب، گلدان سنبل یا وسایلی که به محل کار تازه می‌برد. روایت اول‌شخص میان مشاهده‌ی محیط، یادآوری گذشته و پرسش از معنای دارایی حرکت می‌کند. شوخی‌های نویسنده درباره‌ی املاک نداشته و خدمتکار خیالی، تلخی محدودیت مالی و تنهایی را از متن حذف نمی‌کنند، بلکه کنار این احساسات قرار می‌گیرند. بخش‌های آغازین با شماره و نام شهرهایی مانند لندن و نیویورک مشخص شده‌اند. جابه‌جایی میان این مکان‌ها فرصتی برای مقایسه‌ی صورت‌های مختلف خانه‌داشتن فراهم می‌کند؛ از پناهگاهی برای نوشتن تا آپارتمانی که پس از مرگ صاحبش باید تخلیه شود.
کتاب ملک رویایی همچنین رابطه‌ی زنان با خواسته‌های خودشان را بررسی می‌کند. لوی هنگام خواندن رمانی با شخصیت زنی که زندگی‌اش حول یک مرد می‌چرخد، درباره‌ی حذف میل و اختیار زنان سؤال می‌پرسد. این پرسش به تجربه‌ی شخصی او از ازدواج، مادری و نویسندگی پیوند می‌خورد. خانه در این بخش‌ها هم فضای مراقبت از دیگران است و هم جایی که ممکن است آرزوهای ساکنانش نادیده بمانند. نویسنده میان ارزش اقتصادی دارایی و ارزش عاطفی اشیا فاصله می‌گذارد. وسایل به‌جای‌مانده از عزیزان، خاطره‌هایی را حفظ می‌کنند که قیمت مشخصی ندارند. اشاره‌های ادبی، هنری و اساطیری نیز از دل همین دغدغه‌ها وارد متن شده‌اند. خانه‌ی جورجیا اکیف نمونه‌ای از امکان کارکردن مطابق خواست شخصی است و اقامتگاه جیمز بالدوین معنای پناه‌گرفتن و ساختن محیطی امن‌تر را پیش می‌کشد. این کتاب در مجموعه‌ی سفر زندگی قرار دارد. محور تجربه‌ی خواندن، همراه‌شدن با زنی است که می‌خواهد دارایی‌هایش را بشناسد، اما معیارش برای این شناخت فقط املاک و پول نیست.

خلاصه کتاب ملک رویایی

دبورا لوی پس از جدایی، زندگی مستقلی ساخته است، اما رفتن قریب‌الوقوع دختر کوچکش او را دوباره مقابل سؤال آغازکردن قرار می‌دهد. او خانه‌ای بزرگ با باغچه و درخت انار می‌خواهد و هم‌زمان در کلبه‌ای اجاره‌ای می‌نویسد که مالک افکار و احساساتش در آنجاست، نه مالک ساختمان. سفر به نیویورک برای تخلیه‌ی آپارتمان نامادری درگذشته‌اش، پرسش دارایی را به سوگ و میراث پیوند می‌زند. ملک رویایی از خلال این تجربه‌ها می‌پرسد چه چیزهایی واقعاً به زندگی یک زن تعلق دارند: خانه، درآمد، زمان، دوستی یا امکان دنبال‌کردن خواسته‌های شخصی؟ دغدغه‌ی اصلی، فاصله‌ی میان صاحب ملک بودن و صاحب زندگی خود بودن است. نویسنده ارزش کار مراقبتی، خاطره‌ها و آزادی در انتخاب شیوه‌ی زیستن را نیز وارد این سنجش می‌کند.

چرا باید کتاب ملک رویایی را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ملک رویایی را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تفاوت میان داشتن سرپناه، مالکیت قانونی و احساس تعلق را بررسی می‌کند.
• تجربه‌های نویسنده، پرسش استقلال زنان را به مادری و کار خلاق پیوند می‌زنند.
• تأمل درباره‌ی وسایل به‌جای‌مانده از عزیزان، فرصتی برای اندیشیدن به میراث عاطفی فراهم می‌کند.
• اشاره‌های ادبی و هنری، نمونه‌هایی از رابطه‌ی محل زندگی با نوشتن ارائه می‌دهند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به خودزندگی‌نامه‌هایی که خاطرات شخصی را به پرسش‌های اجتماعی پیوند می‌زنند.
• خوانندگانی که دغدغه‌ی استقلال زنان و سهم مراقبت از خانواده در زندگی آنان را دارند.
• مخاطبانی که به مفهوم خانه، تعلق، جابه‌جایی و ارزش عاطفی دارایی‌ها علاقه‌مندند.