کتاب یاد او

کتاب یاد او نوشته کالین هوور، داستان زنی است که پس از آزادی از زندان به شهری بازمی‌گردد که گذشته‌اش هنوز در گوشه‌وکنار آن حضور دارد. کنا می‌خواهد دخترش را پیدا کند، اما رسیدن به این خواسته به اجاره‌کردن خانه و پیداکردن شغل محدود نمی‌شود. احساس گناه، خاطره‌ی مردی که از دست داده و ترس از شناخته‌شدن، تصمیم‌های او را پیچیده می‌کنند. الهه مهدوی این رمان را ترجمه کرده است و انتشارات آنجا این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب یاد او

کتاب یاد او نوشته کالین هوور، رمانی عاشقانه با دغدغه‌های اجتماعی و خانوادگی است که بازگشت به زندگی پس از زندان را از خلال تجربه‌ی کنا نشان می‌دهد. شخصیت اصلی، آزادی را فقط در بیرون‌آمدن از سلول نمی‌بیند؛ داشتن جایی برای زندگی، تأمین هزینه‌های روزمره و پیداکردن فرصتی برای مادربودن نیز بخشی از معنای آزادی برای او هستند. فضای داستان میان تنهایی آپارتمانی محقر و شلوغی باری در مرکز شهر حرکت می‌کند. مکان‌هایی که برای دیگران عادی‌اند، برای کنا یادآور رابطه‌ای ازدست‌رفته یا نشانه‌ی تغییراتی هستند که در غیاب او رخ داده‌اند. هوور روایت اول‌شخص را میان کنا و لجر جابه‌جا کرده است. این جابه‌جایی، فاصله‌ی میان برداشت بیرونی از رفتار یک نفر و دلیل درونی همان رفتار را آشکار می‌کند. سکوت، تردید یا سفارش یک نوشیدنی ممکن است از نگاه دیگری معنایی داشته باشد که با تجربه‌ی واقعی کنا متفاوت است. نامه‌های او به اسکاتی نیز جایگاهی برای بیان دلتنگی، مرور خاطرات و گفتن حرف‌هایی فراهم می‌کنند که در گفت‌وگوهای معمول مجال بیان ندارند.
کتاب یاد او، احساس گناه را در کنار نیاز به پذیرفته‌شدن قرار می‌دهد. کنا خودش را از مسئولیت گذشته کنار نمی‌کشد، اما نمی‌خواهد تمام زندگی‌اش به سابقه‌ی محکومیتش تقلیل پیدا کند. نگرانی او درباره‌ی استخدام، برخورد دیگران و قضاوت متفاوت درباره‌ی زنان و مردان زندانی، به داستان بُعد اجتماعی می‌دهد. رابطه‌ی مادر و دختر نیز از خلال غیبت شکل می‌گیرد: دختر در کنار کنا نیست، اما خواسته‌ی دیدن او بر انتخاب خانه، خرج‌کردن پول و برنامه‌ی ماندن در شهر اثر می‌گذارد. لجر در سوی دیگر، صاحب باری است که زندگی‌اش شامل کار، ارتباط با والدین و توجه به اطرافیان می‌شود. حضور او امکان نزدیک‌شدن عاطفی را پیش می‌کشد، در‌حالی‌که کنا نگران منحرف‌شدن از هدف اصلی بازگشتش است. جزئیاتی مانند نگهداری ناخواسته از بچه‌گربه یا دریافت یک فنجان قهوه، در میان اضطراب‌ها لحظه‌هایی از همراهی می‌سازند. داستان از همین برخوردهای کوچک برای نشان‌دادن نیاز شخصیت‌ها به ارتباط استفاده می‌کند.

خلاصه داستان یاد او

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
کنا پس از گذراندن پنج سال زندان به‌دلیل قتل غیرعمد، به شهری بازمی‌گردد که زمانی در آن کنار اسکاتی زندگی می‌کرد. او دخترش، دی‌یم، را در دوران حبس به دنیا آورده و حالا می‌خواهد راهی برای پیداکردن او باز کند. پول اندک و سابقه‌ی محکومیت، شروع دوباره را دشوار کرده‌اند. کنا آپارتمانی ارزان اجاره می‌کند و امیدوار است استقلالش بتواند به پیگیری خواسته‌اش کمک کند. او هنگام قدم‌زدن در شهر به مکانی می‌رسد که پیش‌تر کتاب‌فروشی بوده و حالا به بار تبدیل شده است. آشنایی با لجر، صاحب بار، احساساتی را بیدار می‌کند که کنا برای روبه‌روشدن با آن‌ها آماده نیست. او میان نیاز به همراهی و تصمیمش برای تمرکز بر دخترش مردد می‌ماند.

چرا باید کتاب یاد او را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب یاد او را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• روایت دو شخصیت، تفاوت میان نیت افراد و برداشت دیگران از رفتارشان را نشان می‌دهد.
• تجربه‌ی کنا، دشواری یافتن کار و استقلال پس از زندان را ملموس می‌کند.
• نامه‌ها به فردی ازدست‌رفته، شیوه‌ی مواجهه‌ی شخصیت اصلی با دلتنگی و احساس گناه را آشکار می‌کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• خواندن این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های عاشقانه با محور فقدان و شروع دوباره پیشنهاد می‌شود.
• این کتاب به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی رابطه‌ی مادر و فرزند دارند.
• این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌هایی درباره‌ی پیامدهای زندان و قضاوت اجتماعی پیشنهاد می‌شود.