کتاب آیین های استارلینگ

کتاب آیین های استارلینگ (Rites of the Starling) نوشته دونی پری، ادامه‌ی ماجرای اودسا در جهان کالاندراست؛ جهانی که پیمان‌های خونی، هیولاها و رازهای تبار آدم‌ها بر سرنوشتشان سایه می‌اندازند. اودسا پس از وقایع قلعه‌ی الدر از همسرش جدا افتاده است و همراه دختری آسیب‌دیده، سفری را آغاز می‌کند که اختیار مسیرش را ندارد. این رمان فانتزی عاشقانه، کشمکش میان خواست شخصی و تعهدهای تحمیل‌شده را در کنار جست‌وجوی هویت پیش می‌برد. مهشید سجادی این داستان را برای انتشارات سورتمه ترجمه کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آیین های استارلینگ

کتاب آیین های استارلینگ نوشته‌ی دونی پری، دومین کتاب از ماجرایی است که با «سپر اسپاروها» آغاز شده است. داستان در کالاندرا جریان دارد؛ سرزمینی متشکل از پادشاهی‌هایی که برای بقا به توافق با یکدیگر نیاز دارند. مهاجرت هیولاهایی به نام کراکس، امنیت مردم را تهدید می‌کند و مناسبات سیاسی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. پادشاهان صلح را تنها به دادوستد وابسته نمی‌دانند؛ آن‌ها ازدواج و فرزندآوری را نیز به ابزاری برای حفظ اتحاد تبدیل کرده‌اند.

سوگند در این جهان صرفاً قولی اخلاقی نیست؛ پیمانی است که شکستن آن می‌تواند به مرگ بینجامد. دونی پری از همین پیوند میان قدرت، خون و جادو برای طرح پرسش‌هایی درباره‌ی آزادی انتخاب استفاده کرده است. عشق نیز بیرون از این مناسبات شکل نمی‌گیرد و شخصیت‌ها ناچارند احساسات‌شان را در برابر وفاداری‌ها، ترس‌ها و دانسته‌های ناتمام بسنجند.

کتاب آیین های استارلینگ روایت را میان شخصیت‌هایی چون رنسام، اودسا و کاسپیا جابه‌جا می‌کند. روایت اول‌شخص، فاصله‌ی میان آگاهی این شخصیت‌ها را آشکار می‌سازد؛ هر کدام چیزی می‌دانند که دیگری از آن بی‌خبر است. طبیعت نیز حضوری دوگانه دارد: دریاچه و چمنزار می‌توانند آرام به نظر برسند اما برای مسافری خسته به پناهگاهی بدون اختیار تبدیل شوند.

بخش نخست، جدایی و بی‌اطمینانی را در مرکز ماجرا قرار می‌دهد. مسیر کاسپیا فضای دیگری را معرفی می‌کند؛ محیطی درباری که آموزش، خویشتنداری و وفاداری به خاندان استارلینگ در آن اهمیت دارد. آیین ریتوس، نشانه‌های فلزی جایگاه اجتماعی و رؤیاهای پیشگویانه، بخشی از زندگی او هستند. جزئیاتی مانند شیوه‌ی نامیدن زمان و راهنمای زبان کهن نیز تفاوت میان فرهنگ‌های این جهان را نشان می‌دهند. رمان در کنار ماجراجویی، به سوگ، مراقبت از کودک و دشواری اعتمادکردن توجه دارد.

خلاصه داستان آیین های استارلینگ

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رنسام پس از وقایع قلعه‌ی الدر به اردوگاه تریو می‌رسد اما اودسا و ایوی را آن‌جا پیدا نمی‌کند. اردوگاه متروکه است و نشانه‌هایی نگران‌کننده، جست‌وجوی او را دشوارتر می‌کنند. اودسا نیز همراه ایوی از محل خطر دور شده است، بی‌آنکه بداند رنسام زنده مانده است یا نه. برادر دایم هدایت سفرشان را بر عهده دارد اما مقصد و دلیل حرکت را روشن نمی‌کند. اودسا باید هم از دخترک مراقبت کند و هم بفهمد همراه مرموزشان محافظ است یا مانعی بر سر آزادی آن‌ها.

کاسپیا در سوی دیگر ماجرا، رؤیایی تکرارشونده درباره‌ی خواهرش می‌بیند؛ رؤیایی که اطرافیان حاضر نیستند جدی بگیرند. او در آستانه‌ی گذر از آیینی سرنوشت‌ساز قرار دارد و میان فرمان‌برداری از خاندان و پیگیری نشانه‌های نگران‌کننده گرفتار شده است. این مسیرها، جست‌وجوی عزیزان و شناخت تبار را به مسئله‌ی اعتماد گره می‌زنند.

چرا باید کتاب آیین های استارلینگ را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آیین های استارلینگ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• پیمان‌های خونی، رابطه‌ی قدرت سیاسی و اختیار شخصی را به موضوعی ملموس در سرگذشت شخصیت‌ها تبدیل می‌کنند.
• جابه‌جایی راویان، امکان مقایسه‌ی برداشت‌های متفاوت از خطر و وفاداری را فراهم می‌کند.
• مراقبت اودسا از ایوی، پیامدهای عاطفی خشونت را در کنار ماجراجویی نشان می‌دهد.
• آیین‌ها و سلسله‌مراتب استارلینگ‌ها، بُعد دیگری از جهان کالاندرا را معرفی می‌کنند.

خواندن کتاب آیین های استارلینگ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آیین های استارلینگ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگان «سپر اسپاروها» که می‌خواهند سرگذشت اودسا را دنبال کنند.
• علاقه‌مندان به فانتزی عاشقانه با مناسبات درباری و جادوی خون.
• دوستداران داستان‌هایی درباره‌ی تبار، دگرگونی و تعارض میان عشق و وفاداری.

درباره دونی پری

دِونی پری (Devney Perry)، رمان‌نویس آمریکایی در حوزه‌ی ادبیات داستانی عاشقانه و فانتزی رمانتیک (رمانتزی) است. او پس از سال‌ها اشتغال و فعالیت حرفه‌ای در صنعت فناوری اطلاعات و ارتباطات، مسیر شغلی خود را تغییر داد و تمرکز خود را به‌ طور تمام‌وقت بر نگارش داستان‌های عاشقانه گذاشت. پری در طول دوران حرفه‌ای خود بیش از پنجاه عنوان رمان پرمخاطب منتشر کرده و به‌واسطه‌ی استفاده از پیرنگ‌های «آهسته‌سوز» (Slow-burn) - سبکی که در آن روابط عاطفی به‌تدریج، همراه با رشد روانی و تعمیق اعتماد میان شخصیت‌ها شکل می‌گیرد - به یکی از نویسندگان پرفروش فهرست‌های نیویورک‌تایمز و یو‌اس‌ای تودی بدل شده است.

پری با نگارش مجموعه‌های محبوبی همچون «افسانه‌های گمشده» و «مزرعه‌ی هیون ریور»، به خلق شخصیت‌های زن مستقل و قدرتمند، روابط عاطفی پرکشش و فضاسازی‌های گرم و ملموس در بستر شهرهای کوچک شهرت یافت. او در سال ۲۰۲۵ با انتشار جلد اول مجموعه‌ی «سپر اسپاروها» رسماً وارد گونه‌ی فانتزی رمانتیک یا رمانتزی شد؛ اثری که بلافاصله پس از چاپ به رتبه‌ی نخست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید و دنباله‌ی آن با عنوان «آیین های استارلینگ» نیز با استقبال مخاطبان این ژانر مواجه شد.

جوایز و افتخارات کتاب آیین های استارلینگ

• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
• در فهرست منتخب سردبیران آمازون