کتاب گمشده در آسمان

کتاب گمشده در آسمان نوشته‌ی آدری جی. کول با ترجمه‌ی عهدیه قاسمی را نشر سورتمه منتشر کرده است. این کتاب داستانی معمایی و پرتعلیق را در دل یک پرواز طولانی روایت کرده که در آن ناپدیدشدن یک نوزاد، زندگی چند نفر را به‌هم گره می‌زند. روایت میان کابین مسافران و کابین خلبان جابه‌جا می‌شود و هم‌زمان به گذشته و حال سرک می‌کشد تا تصویر کامل‌تری از شخصیت‌ها و روابطشان بسازد. تمرکز اصلی بر اضطراب، روابط خانوادگی، رازهای پنهان و تصمیم‌هایی است که در شرایط بحرانی گرفته می‌شوند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب گمشده در آسمان

کتاب گمشده در آسمان داستانی است که آدری جی. کول آن را در قالب یک پرواز تجاری بلندمدت شکل داده است. ماجرا با مکیلا، مادری جوان، شروع می‌شود که همراه نوزادش لیام در حال بازگشت از آنکوریج به نیویورک است و در میانه‌ی پرواز، وقتی از دستشویی برمی‌گردد، با گهواره‌ای خالی روبه‌رو می‌شود. از همین لحظه، فضای کتاب از یک سفر عادی هوایی به کابوسی بسته در دل آسمان تبدیل می‌شود و تعلیق اصلی شکل می‌گیرد. کتاب گمشده در آسمان در فصل‌های متعدد و کوتاه نوشته شده که هرکدام با نام یک شخصیت عنوان‌گذاری شده‌اند؛ نام‌هایی مثل مکیلا، جک، آنا و تینا روی فصل‌ها دیده می‌شود و نشان می‌دهد روایت بین چند زاویه‌دید جابه‌جا می‌شود. کتاب گمشده در آسمان علاوه‌بر کابین مسافران، وارد کابین خلبان هم می‌شود و آنا، کاپیتان پرواز، و کمک‌خلبانش میگل را دنبال می‌کند؛ دو نفری که هرکدام درگیر بحران‌های شخصی و خانوادگی خود هستند. در بخش‌هایی از کتاب، زمان به عقب برمی‌گردد و سه ساعت قبل از ناپدیدشدن لیام را نشان می‌دهد تا خواننده بفهمد چه تنش‌ها و زمینه‌هایی پیش از حادثه وجود داشته است. کتاب گمشده در آسمان با رفت‌وآمد میان «زمان حال» و گذشته، و میان فضای بسته‌ی هواپیما و خاطرات شخصیت‌ها، تصویری از ترس از دست دادن، فرسودگی روابط، فشار کار و زخم‌های قدیمی خانواده‌ها ترسیم کرده است.

خلاصه داستان گمشده در آسمان

داستان گمشده در آسمان از لحظه‌ای آغاز می‌شود که مکیلا در کابین تاریک هواپیما از خواب می‌پرد، نیاز فوری به دستشویی دارد و برای چند دقیقه نوزادش لیام را در گهواره‌ی متصل به دیوار می‌گذارد و از یک دختر جوان می‌خواهد مراقب او باشد. وقتی برمی‌گردد، گهواره خالی است و فقط بالشتی درون پتوی نوزاد پیچیده شده. جست‌وجوی او، مسافران و خدمه در فضای محدود هواپیما بی‌نتیجه می‌ماند و این سؤال شکل می‌گیرد که آیا لیام ربوده شده یا اتفاق دیگری افتاده است. هم‌زمان، کتاب به گذشته برمی‌گردد و زندگی مکیلا، رابطه‌ی پرتنش او با جک، سوگ مادر مشهورش و دغدغه‌هایش برای آینده‌ی لیام را نشان می‌دهد. در خطی دیگر، آنا خلبان پرواز و کمک‌خلبانش میگل با بحران‌های زناشویی، ناتوانی در بچه‌دارشدن و ترس از فروپاشی زندگی مشترک روبه‌رو هستند. کتاب گمشده در آسمان با کنار هم گذاشتن این روایت‌ها، تعلیق ناپدیدشدن یک نوزاد را با درامی درباره‌ی خانواده، اعتماد و انتخاب‌های دشوار پیوند داده است.

چرا باید کتاب گمشده در آسمان را بخوانیم؟

کتاب گمشده در آسمان تعلیق یک حادثه‌ی ظاهراً ناممکن را در فضایی بسته و محدود شکل داده و هم‌زمان به لایه‌های عاطفی و خانوادگی شخصیت‌ها سر می‌زند. این اثر نشان داده است که یک اتفاق چنددقیقه‌ای چطور می‌تواند زخم‌های قدیمی، ترس‌های پنهان و شک‌های خاموش را در روابط زناشویی و والدگری آشکار کند. ترکیب فضای پرتنش هواپیما با گذشته‌ی پر از فقدان و حسرت شخصیت‌ها، خواندن آن کتاب را به تجربه‌ای پرکشمکش و احساسی تبدیل کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های معمایی و تعلیقی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌های چندصدایی و رفت‌وآمد میان گذشته و حال لذت می‌برند. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به موضوعاتی مثل والدگری، روابط فرسوده، سوگ و ترس از دست دادن عزیزان حساس‌اند و دوست دارند این دغدغه‌ها را در دل یک موقعیت بحرانی دنبال کنند.