کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم)

کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم) به‌کوشش لیلا اردبیلی و جبار رحمانی و ترجمه گروه مترجمان، مجموعه‌ای درباره پیوند سیاست، اقتصاد و جامعه در وضعیت‌های پس از جنگ است. این جلد فقط از ترمیم خرابی‌ها حرف نمی‌زند، بلکه نشان می‌دهد بازسازی وقتی معنا پیدا می‌کند که صلح، مشارکت، رفاه، نهادهای مالی، زیرساخت و عدالت اجتماعی در کنار هم دیده شوند. این کتاب را انتشارات موسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم)

کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم) به‌کوشش لیلا اردبیلی و جبار رحمانی، بر یکی از دشوارترین پرسش‌های جوامع آسیب‌دیده تمرکز دارد: پس از جنگ چگونه می‌توان هم‌زمان صلح را حفظ کرد، اقتصاد را دوباره به حرکت انداخت و اعتماد اجتماعی را از نو ساخت. متن‌های گردآوری‌شده در این مجلد، بازسازی را فقط یک پروژه‌ی عمرانی یا اداری نمی‌بینند. در اینجا بازسازی فرایندی چندلایه است که به دولت، بازار، نهادهای عمومی، گروه‌های اجتماعی، عدالت، مشروعیت سیاسی و حتی حافظه‌ی جمعی گره می‌خورد. همین زاویه دید باعث شده است که کتاب از سطح کلی‌گویی فاصله بگیرد و به مسئله‌های مشخص‌تری مثل نقش دولت در برابر بازار، بازسازی نهادهای مالی، توسعه‌ی زیرساخت، کارآفرینی، نیازهای محلی و نسبت میان صلح و رفاه بپردازد.
این کتاب از چند مقاله و ترجمه‌ی موضوعی تشکیل شده است و هر بخش یکی از ابعاد بازسازی را از خلال تجربه‌های جهانی بررسی می‌کند. در فهرست آن می‌توان به موضوع‌هایی مانند دستیابی به صلح، مشارکت و رفاه، اخلاق و سیاست بازسازی پس از منازعه، توسعه‌ی زیرساخت در بازسازی پسامنازعه، کارآفرینی پس از منازعه، راهبردهای بازسازی نهادهای مالی و بازسازی مسئولانه با تکیه‌بر نیازهای محلی اشاره کرد. در این نوشته‌ها بارها نشان داده می‌شود که پایان رسمی جنگ لزوماً به‌معنای پایان بحران نیست و اگر نابرابری، بی‌اعتمادی، ضعف نهادی و حذف گروه‌های آسیب‌دیده ادامه پیدا کند، بازسازی هم شکننده می‌ماند. فضای کلی اثر تحلیلی و مقایسه‌ای است و از خلال نمونه‌های مختلف، این نکته را پیش می‌کشد که هیچ نسخه‌ی یکسانی برای همه‌ی جوامع وجود ندارد و هر فرایند بازسازی باید با تاریخ، ساختار اجتماعی و ظرفیت‌های همان جامعه سنجیده شود.

خلاصه کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم)

کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم) بر این ایده استوار است که بازسازی پس از جنگ فقط به ساختن دوباره‌ی شهرها و زیرساخت‌ها محدود نمی‌شود. مقالات این مجلد نشان می‌دهند که صلح پایدار زمانی شکل می‌گیرد که سیاست، اقتصاد و جامعه به‌صورت هم‌زمان بازآرایی شوند. متن‌ها به نقش دولت و بازار، بازسازی نظام مالی، سرمایه‌گذاری در زیرساخت، کارآفرینی، کاهش فقر، مشارکت سیاسی و مشروعیت نهادها پرداخته‌اند. در بخش‌های مختلف، تجربه‌ی کشورها کنار هم قرار می‌گیرد تا روشن شود رشد اقتصادی بدون عدالت اجتماعی یا مشارکت سیاسی بدون کارآمدی دولت، نمی‌تواند ثباتی ماندگار بسازد. حرف اصلی این کتاب این است که بازسازی، فرایندی زمینه‌مند و وابسته به اعتماد، نهادسازی و توجه به نیازهای محلی است.

چرا باید کتاب تجربه های جهانی بازسازی پساجنگ (جلد دوم) را بخوانیم؟

• این کتاب پیوند میان صلح، رفاه و مشارکت سیاسی را به‌عنوان سه مسئله‌ی به‌هم‌پیوسته بررسی می‌کند.
• خواننده با نقش نهادهای مالی، زیرساخت، کارآفرینی و سیاست عمومی در بازسازی جوامع آسیب‌دیده آشنا می‌شود.
• مقالات کتاب نشان می‌دهند که بازسازی فقط ترمیم خرابی‌های مادی نیست و به اعتماد اجتماعی و مشروعیت دولت هم وابسته است.
• این اثر تجربه‌های چند کشور را کنار هم می‌گذارد و امکان مقایسه‌ی الگوهای متفاوت بازسازی را فراهم می‌کند.
• کتاب برای فکرکردن به بازسازی در شرایط ناپایدار، پرسش‌های دقیق‌تری درباره عدالت، نابرابری و ظرفیت دولت پیش می‌کشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• پژوهشگران و دانشجویان علوم اجتماعی، سیاست‌گذاری و مطالعات جنگ که می‌خواهند بازسازی پساجنگ را از زاویه‌ی سیاست و اقتصاد بررسی کنند.
• خوانندگانی که به رابطه‌ی میان صلح، نهادسازی، کاهش فقر و مشارکت سیاسی علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند تجربه‌های جهانی بازسازی را در کنار مسئله‌های بومی و منطقه‌ای بسنجند.
• کسانی که درباره نقش دولت، بازار و نهادهای عمومی در دوره‌های بحران و پس از بحران سؤال دارند.
• علاقه‌مندانی که به دنبال متنی مقایسه‌ای درباره چالش‌های اجتماعی و اقتصادی پس از جنگ هستند.