کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق

کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق (The Church of the East: A Concise History (Central Asian Studies)) نوشته ویلهلم باوم و دیتمار و. وینکلر و ترجمه فرانکلین بنیامین فقی بیگلو است. این کتاب را انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر کرده است. این اثر تاریخ یکی از کهن‌ترین شاخه‌های مسیحیت را از شکل‌گیری در سرزمین‌های شرقی تا دگرگونی‌های دوره‌های بعدی دنبال می‌کند و در کنار روایت تاریخی، به مسائل مهمی مثل نام‌گذاری کلیسای شرق، نسبت آن با شوراهای کلیسایی و گسترش آن در ایران، آسیای مرکزی، چین و هندوستان هم می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق اثر ویلهلم باوم و دیتمار و. وینکلر

کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق نوشته ویلهلم باوم و دیتمار و. وینکلر، تصویری فشرده اما پرجزئیات از مسیر تاریخی کلیسایی ارائه می‌دهد که بیرون از مرزهای امپراتوری روم شکل گرفت و در دوره‌هایی گستره‌ای بسیار وسیع داشت. نویسندگان از همان آغاز، بحث را فقط به شرح رویدادها محدود نمی‌کنند و سراغ مسئله‌های پایه‌ای‌تری هم می‌روند؛ از جمله اینکه کلیسای شرق با چه نام‌هایی شناخته شده، چرا گاهی با عنوان‌هایی نادقیق معرفی شده و چه کمبودهایی در تاریخ‌نگاری رایج درباره‌ی آن وجود داشته است. همین مقدمه نشان می‌دهد که اثر فقط یک مرور تاریخی ساده نیست و می‌خواهد جایگاه این سنت مسیحی را در نقشه‌ی بزرگ‌تر تاریخ دین روشن‌تر کند.

کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق در ادامه، سیر تحول این کلیسا را در چند دوره‌ی اصلی دنبال می‌کند؛ از عصر ساسانیان و شکل‌گیری ساختارهای نخستین، تا دوره اعراب، عصر مغولان، دوره عثمانی‌ها و تحولات قرن بیستم. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که این کتاب به موضوع‌هایی مانند مسئله بنیان رسولی، تمرکزگرایی کلیسا، پذیرش شوراهای کلیسایی، اعلام استقلال، مدرسه ادسا و نصیبین، فعالیت‌های بشارتی در آسیای مرکزی، حضور در چین و هندوستان و نیز وضعیت پاتریارکی و سازمان کنونی کلیسا پرداخته است. در فصل پایانی هم زبان و ادبیات این سنت بررسی می‌شود و از ادبیات سریانی، ایرانی، ترکی، اویغوری و چینی سخن به میان می‌آید. این گستره موضوعی باعث شده اثر فقط تاریخ نهاد کلیسا نباشد، بلکه ردپای یک جهان فرهنگی و فکری را هم نشان دهد.

ویلهلم باوم و دیتمار و. وینکلر در کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق، فضایی می‌سازند که در آن دین، سیاست، مهاجرت، مناقشه‌های الهیاتی و جابه‌جایی‌های فرهنگی به هم گره می‌خورند. در بخش‌های آغازین، شکل‌گیری جماعت‌های مسیحی در سرزمین‌های ایرانی، نسبت آن‌ها با قدرت ساسانی، فشارهای سیاسی و مذهبی و کوشش برای سازمان‌دهی درونی کلیسا مطرح می‌شود. در بخش‌های بعدی، مسیر گسترش این سنت در امتداد راه‌های تجاری و در برخورد با جهان‌های زبانی و قومی گوناگون دیده می‌شود. در مجموع، این اثر هم برای دنبال‌کردن تاریخ یک کلیسای کهن اهمیت دارد و هم برای فهم اینکه چگونه یک سنت دینی می‌تواند هم‌زمان محلی، فرامرزی و چندزبانه باشد.

خلاصه کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق

کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق به قلم ویلهلم باوم و دیتمار و. وینکلر، روند شکل‌گیری و گسترش کلیسای شرق را از نخستین جماعت‌های مسیحی در سرزمین‌های ایرانی پی می‌گیرد و نشان می‌دهد که این کلیسا چگونه در میان فشارهای سیاسی، اختلاف‌های الهیاتی و دگرگونی‌های تاریخی، هویت خود را حفظ کرده است. متن از دوره ساسانی آغاز می‌شود و به موضوع‌هایی مانند منشأ رسولی، سازمان‌یابی کلیسا، رابطه با شوراهای غربی، استقلال از مراجع بیرونی و نقش مراکزی چون ادسا و نصیبین می‌رسد. سپس مسیر حضور این سنت در جهان عرب، آسیای مرکزی، چین، هندوستان و دوره‌های بعدی دنبال می‌شود. این کتاب در کنار تاریخ نهاد کلیسا، به زبان، ادبیات و میراث فکری آن هم توجه دارد.

چرا باید کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مسیر تاریخی کلیسای شرق را از شکل‌گیری تا دوره‌های متأخر در یک قاب پیوسته نشان می‌دهد.
• خواننده با نسبت این کلیسا و حکومت‌های ساسانی، عرب، مغول و عثمانی آشنا می‌شود.
• این کتاب به سؤالات مهمی درباره‌ی نام‌گذاری کلیسای شرق و برداشت‌های نادقیق رایج درباره‌ی آن پاسخ می‌دهد.
• فصل‌های اثر فقط به تاریخ سیاسی محدود نیستند و زبان، ادبیات و سنت فکری این کلیسا را هم در بر می‌گیرند.
• مطالعه‌ی آن برای فهم حضور مسیحیت در ایران، بین‌النهرین، هندوستان و چین سودمند است.
• این کتاب نشان می‌دهد که گسترش یک سنت دینی چگونه با مهاجرت، تجارت و آموزش پیوند می‌خورد.

خواندن کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب تاریخ مختصر کلیسای شرق به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی تاریخ مسیحیت در ایران و بین‌النهرین شناخت دقیق‌تری به دست آورند.
• دانشجویان و پژوهشگران تاریخ ادیان که به شاخه‌های شرقی مسیحیت علاقه دارند.
• مخاطبانی که پیگیر رابطه‌ی دین و سیاست در دوره‌های ساسانی، عباسی، مغولی و عثمانی هستند.
• کسانی که به تاریخ ارتباط‌های فرهنگی در امتداد راه ابریشم توجه دارند.
• علاقه‌مندان به مطالعات سریانی و میراث ادبی و الهیاتی کلیساهای شرقی.