کتاب آدم‌ خواران

کتاب آدم‌ خواران (Eat Him If You Like) نوشته ژان تولی و ترجمه آرین حاتمی راد، از دل یک واقعه‌ی جمعی هولناک پیش می‌رود؛ جایی که سوءتفاهم، ترس، خشکسالی، خبرهای جنگ و هیجان جمعی دست‌به‌دست هم می‌دهند و یک جشن روستایی را به صحنه‌ای خشن و تکان‌دهنده تبدیل می‌کنند. این کتاب فقط ماجرای یک قربانی نیست، بلکه نشان می‌دهد جمع چگونه می‌تواند در زمانی کوتاه چهره عوض کند و عقل را کنار بگذارد. انتشارات ناران این رمان را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آدم‌ خواران

کتاب آدم‌ خواران نوشته‌ی ژان تولی رمانی تاریخی و تیره‌حال است که فضای آن در یک روستای کوچک شکل می‌گیرد؛ جایی که گرمای فرساینده، کم‌آبی، نگرانی از جنگ و فشار زندگی روزمره آرام‌آرام ذهن مردم را آشفته کرده است. روایت از دل یک روز جشن آغاز می‌شود؛ روزی که در ظاهر باید با دیدار، خریدوفروش و خوش‌گذرانی همراه باشد، اما از همان صفحه‌های نخست نشانه‌های اضطراب در همه‌جا دیده می‌شود. خبرهای ضدونقیض از جبهه، خشم فروخورده، فقر و احساس ناامنی، حال‌وهوای روستا را به‌ گونه‌ای ساخته که یک جرقه برای برهم‌ خوردن همه‌چیز کافی است.

این کتاب از خلال گفت‌وگوها، رفت‌وآمدها و واکنش‌های مردم، تصویری از روان جمعی می‌سازد. شخصیت آلن دو مونی در مرکز ماجرا قرار دارد؛ مردی که در آغاز، میان اهالی چهره‌ای شناخته‌شده و خوش‌نام به‌ نظر می‌رسد. همین نکته، شدت فاجعه را بیشتر می‌کند، چون رمان نشان می‌دهد فاصله‌ی میان احترام و خشونت جمعی گاهی چقدر کوتاه است. ژان تولی به‌ جای تکیه بر پیچیدگی‌های فرعی، بر تغییر ناگهانی رفتار مردم، شایعه، بدفهمی و میل به یافتن مقصر تمرکز کرده است.

کتاب آدم‌ خواران از نظر فضا، اثری پرتنش و خفه‌کننده است. توصیف گرما، گردوغبار، ازدحام، بوی حیوانات، صدای جمعیت و آشفتگی میدان جشن، حس ناامنی را مدام بیشتر می‌کند. رمان در کنار خشونت آشکار، به سازوکارهای پنهان‌تری هم پرداخته است؛ اینکه چگونه ترس عمومی می‌تواند به نفرت بدل شود و چگونه آدم‌ها در دل جمع، مسئولیت فردی خود را فراموش می‌کنند. نتیجه، روایتی است که هم به یک واقعه‌ی تکان‌دهنده نزدیک می‌شود و هم تصویری نگران‌کننده از رفتار انسان در وضعیت بحران به دست می‌دهد.

خلاصه داستان آدم‌ خواران

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب آدم‌ خواران ماجرای آلن دو مونی را دنبال می‌کند؛ مردی که در روزی گرم و پرالتهاب راهی جشن روستای اوتفای می‌شود. او در آغاز با احترام و خوش‌رویی مردم روبه‌رو است، اما فضای جشن زیر سایه‌ی خشکسالی، خبرهای تلخ جنگ و عصبانیت پنهان مردم، به‌تدریج تغییر می‌کند. یک سوءبرداشت در میان جمعیت کافی است تا آلن ناگهان از یک چهره‌ی آشنا به دشمنی خیالی تبدیل شود. 

رمان قدم‌به‌قدم نشان می‌دهد شایعه، ترس و هیجان جمعی چگونه کنترل اوضاع را از دست همه خارج می‌کند و یک روز عادی را به فاجعه می‌کشاند.

چرا باید کتاب آدم‌ خواران را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آدم‌ خواران را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب نشان می‌دهد ترس جمعی و شایعه چگونه می‌توانند در زمانی کوتاه رفتار مردم را دگرگون کنند.
• رمان تصویری ملموس از پیوند میان خشکسالی، جنگ، فقر و خشونت اجتماعی به دست می‌دهد.
• خواننده در این کتاب با فرایند تبدیل یک سوءتفاهم کوچک به بحرانی مهارنشدنی روبه‌رو می‌شود.
• فضاسازی اثر، از گرمای سنگین و ازدحام جشن تا آشفتگی میدان روستا، تنش ماجرا را به‌خوبی منتقل می‌کند.

خواندن کتاب آدم‌ خواران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب آدم‌ خواران به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی که بر یک واقعه‌ی تلخ و واقعی‌نما تکیه دارند.
• خوانندگانی که به داستان‌های پرتنش با محور شایعه، ترس و خشونت جمعی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند درباره‌ی رفتار انسان در موقعیت‌های بحرانی و هیجان‌زده بیشتر بدانند.
• مخاطبانی که از روایت‌های شخصیت‌محور در فضاهای بسته و ملتهب لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به آثاری که رابطه‌ی میان جامعه، قدرت، جنگ و واکنش‌های توده‌ای را بررسی می‌کنند.

درباره ژان تولی

ژان تولی (Jean Teulé) (۱۹۵۳-۲۰۲۲) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، تصویرساز و زندگی‌نامه‌نویس فرانسوی بود. او پیش از روی‌آوردن به رمان‌نویسی، در عرصه‌ی کمیک و سینما فعالیت می‌کرد؛ خاستگاهی بصری که سبب شد نثری تصویری و سرشار از طنز سیاه و کنایه‌های تند در آثارش جاری باشد. تولی با بازآفرینی وقایع واقعی و چهره‌های تاریخ در قالب داستان‌هایی گروتسک و پرکشش همچون «لو مونتسپان»، توانست توجه منتقدان را جلب کند و جوایز ارزنده‌ای همچون جایزه‌ی رمان تاریخی پالاتیون و مزون دو لا پرس را به دست آورد.

اما نام ژان تولی بیش از همه با کتاب «مغازه‌ی خودکشی» پیوند خورده است؛ فانتزی سیاهی درباره‌ی کشاکش مرگ‌خواهی و امید به زندگی که مبنای اقتباس انیمیشنی پرطرفداری نیز قرار گرفت. از دیگر آثار وی می‌توان «آدم خواران»، «خرزهره» و «قانون جاذبه» را نام برد.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب آدم‌ خواران منتشر شده است؟

• کتاب آدم خواران، ترجمه‌ی احسان کرم ویسی، نشر چشمه
• کتاب آدم خواران، ترجمه‌ی مریم کشفی، عطر کاج
• کتاب آدم خواران، ترجمه‌ی اسماعیل سردارآبادی، نشر سفیرقلم
• و...