کتاب نام تو (جلد اول)

کتاب نام تو (جلد اول) نوشته ماکوتو شینکای و ترجمه سیدمحمدنوید شریفیون است؛ روایتی تصویری از دو نوجوان که بی‌مقدمه در زندگی یکدیگر بیدار می‌شوند و باید با نشانه‌ها، یادداشت‌ها و حدس‌هایشان این جابه‌جایی عجیب را بفهمند. این کتاب فقط بر شگفتیِ عوض‌شدن بدن‌ها تکیه ندارد و از همان آغاز، فاصله‌ی میان شهر و روستا، عادت‌های روزمره و حس ناآرامِ نخواستنِ زندگی فعلی را هم وارد ماجرا می‌کند. انتشارات پارس مصور این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نام تو (جلد اول)

کتاب نام تو (جلد اول) نوشته ماکوتو شینکای یک مانگای ژاپنی است که بر پایه‌ی ایده‌ی جابه‌جایی هویت و تجربه‌ی زیستن در جای دیگری پیش می‌رود. مرکز ماجرا دو نوجوان‌اند که یکی در فضای شهری و دیگری در محیطی کوچک‌تر و سنتی‌تر زندگی می‌کند. همین فاصله‌ی جغرافیایی و تفاوت در سبک زندگی، از همان صفحه‌های نخست به یکی از محورهای اصلی اثر تبدیل می‌شود. کتاب نام تو (جلد اول) فقط یک اتفاق عجیب را روایت نمی‌کند، بلکه از دل همان اتفاق، تنهایی، میل به تغییر، سردرگمیِ نوجوانی و کشف دیگری را هم پیش می‌کشد.
کتاب نام تو (جلد اول) در کنار خط اصلی داستان، از جزئیات روزمره برای جان‌دادن به شخصیت‌ها استفاده کرده است؛ از مدرسه و خانه تا کار پاره‌وقت، دوستی‌ها و سوءتفاهم‌هایی که از جابه‌جایی ناگهانی به‌وجود می‌آید. فضای اثر مدام میان شوخی، تعجب، دلواپسی و کنجکاوی حرکت می‌کند و همین نوسان، ریتم آن را زنده نگه می‌دارد. تفاوت لحن و رفتار دو شخصیت اصلی هم فقط برای خنده نیست و کم‌کم نشان می‌دهد هرکدام چه چیزی را در زندگی خود کم دارند و چرا زندگی دیگری برایشان هم غریب است و هم وسوسه‌کننده.
کتاب نام تو (جلد اول) از نظر حال‌وهوا به آثاری نزدیک است که رابطه‌ی میان خاطره، فاصله و احساس ناپایداری را جدی می‌گیرند. در این جلد، روایت بیشتر بر شکل‌گرفتن قواعد این وضعیت عجیب و واکنش شخصیت‌ها به آن متمرکز است. یادداشت‌گذاشتن، ردگیری نشانه‌ها و تلاش برای فهمیدن اینکه چه زمانی و چرا این جابه‌جایی رخ می‌دهد، به داستان کشش می‌دهد. در کنار این‌ها، تصویرها نقش مهمی در انتقال حس دارند؛ از شلوغی شهر تا سکون چشم‌اندازهای روستایی. نتیجه، اثری است که هم بر رابطه‌ی میان دو شخصیت تکیه دارد و هم بر حس معلق‌بودن میان دو زندگی.

خلاصه کتاب نام تو (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
داستان با نارضایتیِ پنهان دو نوجوان از زندگی روزمره‌شان آغاز می‌شود. یکی آرزو دارد از فضای محدود اطرافش فاصله بگیرد و دیگری در شلوغی شهر، درگیر کار و مدرسه و روابط معمول خود است. ناگهان هر دو متوجه می‌شوند گاهی در بدن هم بیدار می‌شوند و باید روز دیگری را به‌جای هم بگذرانند. آن‌ها برای کنترل اوضاع، روی کاغذ و تلفن همراه برای هم پیام می‌گذارند و کم‌کم از عادت‌ها، خانواده، دوستان و دردسرهای زندگی یکدیگر سر درمی‌آورند. کتاب نام تو (جلد اول) در همین مسیر، از یک موقعیت عجیب به رابطه‌ای پیچیده‌تر می‌رسد؛ رابطه‌ای که هنوز معنای کاملش روشن نشده است.

چرا باید کتاب نام تو (جلد اول) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب نام تو (جلد اول) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب ایده‌ی جابه‌جایی دو نوجوان را به بستری برای شناخت تفاوت‌های زندگی شهری و روستایی تبدیل می‌کند.
• خواننده می‌تواند از خلال موقعیت‌های روزمره، با تنش‌های هویتی و حس نارضایتیِ پنهان در دوره‌ی نوجوانی روبه‌رو شود.
• اثر فقط بر معمای اصلی تکیه ندارد و از جزئیات رفتاری و روابط اطراف شخصیت‌ها برای پیش‌بردن داستان استفاده می‌کند.
• تصویرها در کنار متن، تغییر حال‌وهوا و فاصله‌ی دو جهان داستان را روشن‌تر نشان می‌دهند.
• جلد اول قواعد ماجرا و رابطه‌ی میان شخصیت‌ها را به‌تدریج می‌سازد و زمینه‌ی ادامه‌ی داستان را شکل می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب نام تو (جلد اول) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به مانگا که از داستان‌های مبتنی بر جابه‌جایی هویت و موقعیت‌های غیرعادی استقبال می‌کنند.
• خوانندگانی که به روایت‌های نوجوانانه با درون‌مایه‌ی تنهایی، تغییر و کشف دیگری علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند تفاوت فضای شهری و روستایی را در دل یک داستان تصویری دنبال کنند.
• مخاطبانی که از آثاری لذت می‌برند که هم شوخی و سبکبالی دارند و هم لایه‌ای از ابهام و دلواپسی.
• کسانی که می‌خواهند یک داستان دنباله‌دار تصویری را از جلد آغازین آن شروع کنند.