کتاب فال نیک

کتاب فال نیک (Good Omens) نوشته نیل گیمن و تری پراچت، ماجرای فرشته‌ای مردد و شیطانی خوش‌مشرب را در کنار هم می‌گذارد و پایان دنیا را به مسئله‌ای عجیب، بامزه و پرتنش تبدیل می‌کند. این کتاب با بازیگوشی زبانی، ارجاع‌های مذهبی و موقعیت‌های غیرمنتظره، داستانی می‌سازد که در آن تولد ضدمسیح، اشتباه‌های انسانی و دخالت نیروهای آسمانی و جهنمی به هم گره می‌خورند. انتشارات بهنام این رمان فانتزی را با ترجمه سوگند رجبی نسب منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فال نیک

کتاب فال نیک نوشته‌ی نیل گیمن و تری پراچت رمانی فانتزی و طنزآمیز است که از ایده‌ای بزرگ و هراس‌انگیز شروع می‌شود: نزدیک‌شدن آرماگدون و ورود ضدمسیح به زمین. اما آنچه این ماجرا را از یک روایت آخرالزمانی معمولی جدا می‌کند، زاویه‌ی نگاه نویسندگان است. در این‌جا فرشته‌ها و شیاطین موجوداتی دور و دست‌نیافتنی نیستند؛ آن‌ها سال‌ها میان آدم‌ها زندگی کرده‌اند، به عادت‌های زمینی خو گرفته‌اند و حتی گاهی بیش از آنچه باید، به جهان انسان‌ها دل بسته‌اند. همین جابه‌جایی نگاه باعث می‌شود موضوع‌هایی مثل خیر و شر، اطاعت و سرپیچی و نظم آسمانی و آشفتگی زمینی، به‌ جای آنکه فقط جدی و سنگین باشند، رنگی از شوخی و تناقض هم بگیرند.

کتاب فضای خود را با رفت‌وآمد میان چند خط داستانی می‌سازد: از گفت‌وگوهای آزیرافیل و کرولی گرفته تا ماجرای بیمارستان، جابه‌جایی نوزادها، پیشگویی‌های قدیمی و شخصیت‌هایی که هر کدام بی‌خبر از ابعاد واقعی ماجرا، در مسیر حادثه قرار می‌گیرند. نیل گیمن و تری پراچت فقط بر یک بحران بزرگ تمرکز ندارند، بلکه نشان می‌دهند چطور اشتباه‌های کوچک، سوءتفاهم‌ها، عادت‌های روزمره و تصمیم‌های به‌ظاهر کم‌اهمیت می‌توانند سرنوشت جهان را به‌ سمت وضعیتی عجیب هل بدهند. لحن این دو مدام میان شوخی، کنایه، تعلیق و تأمل در نوسان است و همین باعث می‌شود روایت‌شان، هم پرتحرک بماند و هم لایه‌های فکری خود را حفظ کند.

کتاب فال نیک در کنار ماجرای اصلی، تصویری طعنه‌آمیز از نهادها، پیشگویی‌ها، تشریفات، تکنولوژی و حتی تصور انسان از خیر و شر ارائه می‌دهد. شخصیت‌ها اغلب در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که مرز میان وظیفه و تمایل شخصی را مبهم می‌کند. نتیجه، روایتی است که هم از پایان دنیا حرف می‌زند و هم از دلبستگی‌های کوچک و زمینی؛ از کتابفروشی، موسیقی، غذا، ترافیک، دوستی و این پرسش قدیمی که آیا جهان واقعا باید طبق نقشه‌ای از پیش تعیین‌شده پیش برود یا نه.

خلاصه داستان فال نیک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در داستان فال نیک، ماجرا از جایی جدی می‌شود که نیروهای جهنم ضدمسیح را به زمین می‌فرستند تا مقدمات نبرد نهایی را فراهم کنند. اما یک اشتباه در بیمارستان باعث می‌شود نوزادها جابه‌جا شوند و همه‌چیز از همان ابتدا از مسیر پیش‌بینی‌شده خارج شود. در این میان، کرولی که شیطانی قدیمی است و آزیرافیل که فرشته‌ای کتاب‌دوست و محتاط است، کم‌کم درمی‌یابند که چندان هم دل‌شان نمی‌خواهد دنیا به پایان برسد. 

همزمان، پیشگویی‌های اگنس ناتر و حضور چند شخصیت دیگر، مسیر داستان را پیچیده‌تر می‌کند. روایت، تعقیب این آشفتگی بزرگ است؛ آشفتگی‌ای که در آن سرنوشت جهان به دست موجوداتی افتاده که خودشان هم چندان مطمئن نیستند باید چه کنند.

چرا باید کتاب فال نیک را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب فال نیک را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب پایان دنیا را نه از زاویه‌ی قهرمانان معمول، بلکه از دید یک فرشته و یک شیطان دنبال می‌کند.
• خواننده با روایتی روبه‌رو می‌شود که طنز، فانتزی و تعلیق را در یک مسیر واحد پیش می‌برد.
• اثر، مفهوم خیر و شر را در موقعیت‌های روزمره و انسانی‌تر بررسی می‌کند.
• ماجرای جابه‌جایی نوزادها و پیشگویی‌ها، کشش داستان را از همان ابتدا بالا نگه می‌دارد.
• شخصیت‌های فرعی متعدد، جهان داستان را گسترده‌تر و پرحادثه‌تر می‌کنند.

خواندن کتاب فال نیک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب فال نیک به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی که از شوخی و کنایه در دل ماجراهای بزرگ لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به داستان‌های آخرالزمانی با فضای غیرمعمول علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند شخصیت‌های فرشته و شیطان را بیرون از قالب‌های همیشگی ببینند.
• مخاطبانی که از روایت‌های پرشخصیت و پراتفاق استقبال می‌کنند.
• علاقه‌مندانی که می‌خواهند در کنار داستان، با پرسش‌هایی درباره‌ی سرنوشت، اختیار و مسئولیت هم روبه‌رو شوند.

درباره نیل گیمن

نیل گیمن (Neil Gaiman) (متولد ۱۹۶۰) نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس و خالق داستان‌های مصور اهل انگلستان است. او فعالیت حرفه‌ای خود را با روزنامه‌نگاری آغاز کرد و سپس به نگارش داستان کوتاه، رمان، کتاب‌های کمیک، نمایش‌های صوتی و آثار غیرداستانی روی آورد. گیمن که داستان‌های کودکان و نوجوانان را از بااهمیت‌ترین آثار ادبی می‌داند، بخش عمده‌ای از آفرینش‌های هنری خود را به این گروه سنی اختصاص داده است.

شهرت او بیشتر به‌ واسطه‌ی دنیاسازی‌های خیال‌انگیز و سبک خاص او در تلفیق فانتزی، اسطوره‌شناسی و ادبیات گمانه‌زن است. از شاخص‌ترین رمان‌های او می‌توان به «خدایان آمریکایی»، «کورالاین»، «داستان گورستان»، «اقیانوس انتهای کوچه» و «گرد ستاره» اشاره کرد. همچنین مجموعه کمیک «سندمن» از آثار مهم اوست که همراه با رمان «خدایان آمریکایی»، به مجموعه‌های تلویزیونی پرمخاطبی تبدیل شده‌اند. گیمن در این سال‌ها موفق به دریافت جوایز متعددی از جمله جوایز هوگو، نبولا، برام استوکر، جایزه‌ی دنیای فانتزی و مدال‌های نیوبری و کارنگی شده است.

جوایز و افتخارات کتاب فال نیک

• نامزد جایزه‌ی Locus (سال ۱۹۹۱)
• نامزد جایزه‌ی World Fantasy (سال ۱۹۹۱)

اقتباس‌ها از کتاب فال نیک

نیل گیمن خود این رمان را مورد اقتباس قرار داده و سریالی با همین عنوان از روی آن ساخت که بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۶ از شبکه‌ی بی‌بی‌سی پخش شد. این سریال سه فصل و ۱۳ قسمت داشت و مایکل شین، دیوید تننت، فرانسیس مک‌دورمند و جان هم در آن بازی می‌کردند.

بخشی از کتاب فال نیک

«روزی زیبا بود.

تمام روزها زیبا بودند. هفت روزی از آغاز دنیا می‌گذشت و باران هنوز اختراع نشده بود. اما ابرهای سیاه در شرق بهشت به چشم می‌خوردند و اولین توفان در راه بود. قرار بود توفانی شدید باشد.

فرشتهٔ دروازهٔ شرقی بال‌هایش را بالای سرش گرفت تا از خود در برابر اولین قطرات باران محافظت کند.

او مؤدبانه گفت: "ببخشید. داشتی چی می‌گفتی؟"

مار گفت: "اون نقشه بی‌فایده بود."

فرشته که نامش آزیرافیل بود، گفت: "اوه، بله.گ

مار گفت: "راستش رو بخوای فکر کنم دیگه زیاده‌روی بود. منظورم اینه که خب اولین گناهشون بود. نمی‌فهمم چرا دونستن تفاوت خیر و شر اینقدر بده."

آزیرافیل با نگرانی گفت: "باید هم بد باشه، وگرنه پای تو در میون نبود."»