کتاب جمعیت اخوان المسلمین (جلد اول)

کتاب جمعیت اخوان المسلمین جلد اول نوشته ریچارد میشل و ترجمه سیدهادی خسروشاهی است. این کتاب را انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر کرده است. این اثر به سراغ تاریخ شکل‌گیری و گسترش اخوان‌المسلمین در مصر می‌رود و فقط به روایت رویدادها بسنده نمی‌کند، بلکه زمینه‌های سیاسی، اجتماعی و فکری پیدایش این جمعیت را هم بررسی می‌کند. حضور توضیحات مترجم در کنار متن اصلی، به‌ویژه در بخش‌های مربوط به اختلاف روایت‌ها و اسناد، به کتاب لایه‌ای تکمیلی داده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جمعیت اخوان المسلمین (جلد اول)

کتاب جمعیت اخوان المسلمین جلد اول نوشته ریچارد میشل پژوهشی تاریخی درباره پیدایش، رشد و دگرگونی‌های نخستین سال‌های اخوان‌المسلمین در مصر است. متن از همان آغاز روشن می‌کند که موضوع فقط معرفی یک تشکل سیاسی یا مذهبی نیست، بلکه بررسی شرایطی است که چنین جمعیتی را ممکن کرده است؛ از فضای مصر زیر فشار استعمار و کشمکش‌های قدرت گرفته تا بحران هویت، مسئله‌ی ملی‌گرایی، نسبت دین و سیاست و واکنش گروه‌های مختلف به ایده‌ی بازگشت به اسلام به‌عنوان نیرویی اجتماعی. مترجم نیز در مقدمه و توضیحات خود بر این نکته ایستاده که بخشی از روایت‌های رسمی زمانه، یک‌سویه بوده‌اند و به همین دلیل در حاشیه‌ها کوشیده است بعضی داوری‌ها و داده‌ها را تکمیل کند.
این کتاب از نظر محتوا فقط به زندگی حسن البنا یا تاریخچه‌ای خطی از یک سازمان محدود نمی‌شود. فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد که اثر، مسیر اخوان را از تأسیس در اسماعیلیه تا گسترش در قاهره، سال‌های جنگ جهانی، دوره‌ی فرازونشیب‌های سیاسی، انشعاب‌های داخلی، مسئله‌ی فلسطین، بازگشت به وضعیت قانونی و سپس برخورد با حکومت دنبال می‌کند. در کنار این خط تاریخی، نویسنده به ساختار تشکیلاتی، شیوه‌ی عضوگیری، پیوند اخوان با طبقات مختلف جامعه و نوع مواجهه‌ی آن با دولت، احزاب و استعمار هم پرداخته است. اهمیت این کتاب در این است که اخوان را نه به‌صورت یک عنوان کلی، بلکه در متن جامعه‌ی مصر و در دل تنش‌های واقعی زمانه می‌بیند؛ جایی که آرمان دینی، سازماندهی اجتماعی، خشونت سیاسی، امید به اصلاح و بحران قدرت مدام به هم گره می‌خورند.

خلاصه کتاب جمعیت اخوان المسلمین (جلد اول)

کتاب جمعیت اخوان المسلمین جلد اول روند شکل‌گیری اخوان‌المسلمین را از بستر اجتماعی و سیاسی مصر آغاز می‌کند و نشان می‌دهد که این جمعیت چگونه از یک هسته‌ی کوچک در اسماعیلیه به نیرویی اثرگذار در صحنه‌ی عمومی تبدیل شد. نویسنده نقش حسن البنا را در پایه‌گذاری دعوت، سازماندهی نیروها و پیوندزدن آموزه‌های دینی با مسائل روز جامعه بررسی کرده است. سپس کتاب به دوره‌های گسترش نفوذ اخوان، رابطه‌ی پرتنش آن با احزاب، دربار و حکومت، تأثیر جنگ و مسئله‌ی فلسطین و نیز بحران‌هایی می‌رسد که به انحلال، سرکوب و بازسازی دوباره‌ی سازمان انجامید. در سراسر اثر، تاریخ سیاسی مصر و سرگذشت اخوان در کنار هم پیش می‌روند.

چرا باید کتاب جمعیت اخوان المسلمین (جلد اول) را بخوانیم؟

دلایل خواندن جمعیت اخوان المسلمین جلد اول را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب زمینه‌های اجتماعی و سیاسی پیدایش اخوان‌المسلمین را با جزئیات تاریخی کنار هم می‌گذارد.
• خواننده می‌تواند نسبت میان دین، تشکیلات، قدرت سیاسی و جنبش اجتماعی را در بستر مصر بهتر دنبال کند.
• اثر فقط به رویدادها اکتفا نمی‌کند و به اختلاف روایت‌ها، اسناد و داوری‌های موجود هم توجه دارد.
• فهرست فصل‌ها مسیر تحول اخوان را از تأسیس تا دوره‌های بحران و بازسازی نشان می‌دهد.
• توضیحات مترجم، بعضی ابهام‌های متن و روایت‌های رسمی را با اطلاعات تکمیلی همراه کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن جمعیت اخوان المسلمین جلد اول به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• خوانندگانی که می‌خواهند درباره تاریخ اخوان‌المسلمین و ریشه‌های شکل‌گیری آن شناخت دقیق‌تری به دست آورند.
• علاقه‌مندان به تاریخ سیاسی و اجتماعی مصر که می‌خواهند پیوند میان استعمار، دولت و جنبش‌های اسلامی را بررسی کنند.
• پژوهشگران و دانشجویانی که درباره جریان‌های فکری و تشکیلاتی جهان عرب مطالعه می‌کنند.
• کسانی که به مقایسه‌ی روایت‌های تاریخی و بررسی نقش اسناد، حاشیه‌ها و توضیحات تکمیلی علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند سیر تبدیل یک دعوت محدود به یک نیروی سازمان‌یافته و اثرگذار را دنبال کنند.