کتاب فرهنگ اصطلاحات و کنایات مداحی

«فرهنگ اصطلاحات و کنایات مداحی» نوشته‌ی سیدمهدی حسینی رکن‌آبادی (-۱۳۴۷) فرهنگنامه‌ای مختصر درباره اصطلاحات و کنایات مورد استفاده مادحان اهل‌بیت (ع) در مجالس مذهبی است. در بخشی از مقدمه نویسنده کتاب می‌خوانیم: در این ‌‌مجموعه، بیش از ۳۶۰ کنایه و اصطلاح نقل شده است که در جمع مداحان اهل‌بیت (ع) زبان‌زدند و می‌توان از آن‌ها به‌عنوان «فرهنگ کنایات و اصطلاحات مداحی» یاد کرد. این اصطلاحات از سال ۱۳۸۰ به‌مرور و پی‌درپی استخراج و ضبط شده و توضیحاتی درباره آن‌ها نگاشته شده است. بخش‌های اولیه‌ی این تحقیق در شماره‌های آغازین مجله خیمه و در قالب ستونی کوتاه چاپ شد و سپس، به‌علت تأکید بزرگان اهل تحقیق بر اهمیت موضوع، این کار ادامه یافت. گفتنی است هرگز نمی‌توان این تحقیق را جامع و کامل دانست و چه‌بسا ده‌ها اصطلاح خاص در حوزه‌ی مداحی وجود دارد و در نقاط مختلف این کشور پهناور، زبانزد است که به‌علت بی‌خبری و بی‌اطلاعی نویسنده از آن‌ها، به این مجموعه راه نیافته‌اند.