کتاب اسطوره تجسد خدا

کتاب اسطوره تجسد خدا نوشته‌ی جان هیک و چند نویسنده‌ی مسیحی دیگر است که عبدالرحیم سلیمانی اردستانی و محمدحسن محمدی‌مظفر آن را به فارسی ترجمه کرده‌اند و انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب آن را منتشر کرده است. این کتاب مجموعه‌ای از مقالات الهیاتی درباره‌ی مسیح‌شناسی، تجسد، رستاخیز و نسبت مسیحیت با ادیان دیگر است و در فضای نقد تاریخی کتاب مقدس و الاهیات معاصر مسیحی شکل گرفته است. نویسندگان در آن کتاب به سراغ آموزه‌ی «خدای متجسد در عیسی» رفته‌اند و امکان فهمی اسطوره‌ای از این آموزه را بررسی کرده‌اند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اسطوره تجسد خدا

کتاب اسطوره تجسد خدا مجموعه‌ای از ده مقاله است که چند الاهی‌دان مسیحی نوشته‌اند و جان هیک ویراستاری آن را برعهده داشته است. این مقالات در دو بخش تنظیم شده‌اند: بخش نخست به «سنجش منابع» می‌پردازد و با بررسی اناجیل، رساله‌های پولس و تاریخ شکل‌گیری مسیح‌شناسی، به این سؤال نزدیک می‌شود که عیسای تاریخی چه نسبتی با تصویر «خدای متجسد» در الاهیات کلیسایی دارد. در این بخش، نویسندگانی مانند فرانسیس یانگ و مایکل گولدر به تفاوت میان مسیح‌شناسی اناجیل همنوا و انجیل یوحنا و نیز به ریشه‌های یهودی و یونانی تصویر مسیح می‌پردازند. در ادامه‌ی کتاب اسطوره تجسد خدا بخش دوم با عنوان «سنجش تحولات» به دگرگونی الاهیات مسیحی در دوره‌های بعدی می‌پردازد. مقالاتی از موریس وایلز، دان کیوپیت، لسلی هولدن و خود جان هیک نشان می‌دهد که چگونه آموزه‌ی تجسد در بستر عقل‌گرایی، نقد تاریخی کتاب مقدس، الاهیات لیبرال و گفت‌وگو با ادیان دیگر بازخوانی شده است. عناوینی مانند «مسیحیت بدون تجسد»، «اسطوره در الاهیات» و «عیسی و ادیان جهانی» نشان می‌دهد که نویسندگان آن کتاب تجسد را نه به‌عنوان گزارشی دقیق از یک رویداد ماورایی، بلکه به‌عنوان شیوه‌ای شاعرانه و اسطوره‌ای برای بیان اهمیت عیسی برای ایمان مسیحی بررسی کرده‌اند. مقدمه‌ی مترجمان نیز این مباحث را با مسیح‌شناسی قرآن و سنت اسلامی در گفت‌وگو قرار داده است.

خلاصه کتاب اسطوره تجسد خدا

کتاب اسطوره تجسد خدا از دل فضای نقد تاریخی عهد جدید و الاهیات معاصر مسیحی برآمده است و به این پرسش می‌پردازد که آموزه‌ی «خدای متجسد در عیسی» چگونه شکل گرفته و امروز چگونه می‌توان آن را فهمید. نویسندگان نشان داده‌اند که در خود عهد جدید چند تصویر متفاوت از مسیح وجود دارد: از مسیحِ انسانیِ اناجیل همنوا تا مسیحِ ازلی و الوهیِ پولس و یوحنا. سپس تحول این تصاویر در الاهیات کلیسا، شوراهای اعتقادی و سنت‌های مختلف مسیحی پی‌گیری شده است. در آن کتاب جان هیک و دیگر نویسندگان میان چند نوع «اسطوره‌انگاری» تمایز می‌گذارند: انکار وجود تاریخی عیسی، انکار معجزات و دخالت ماوراءالطبیعه، و در نهایت اسطوره‌انگاریِ خودِ ادعای الوهیت و تجسد. تمرکز مجموعه بر معنای سوم است؛ یعنی این ایده که سخن از «پسر مجسد خدا» زبانی اسطوره‌ای برای بیان تجربه‌ی نجات‌بخش عیسی است، نه گزارشی دقیق از یک واقعیت متافیزیکی. مترجمان این بحث را با مسیح‌شناسی قرآن و نقد اسلامیِ الوهیت مسیح پیوند داده‌اند.

چرا باید کتاب اسطوره تجسد خدا را بخوانیم؟

کتاب اسطوره تجسد خدا امکان نادری برای دیدن مناقشه‌ی درونی الاهیات مسیحی درباره‌ی تجسد و الوهیت مسیح از زبان خود الاهی‌دانان مسیحی فراهم کرده است. خواننده در آن با تاریخ شکل‌گیری مسیح‌شناسی، نقد تاریخی اناجیل، بحث‌های قرن نوزدهم و بیستم و نیز تلاش‌های جدید برای فهم اسطوره‌ای تجسد آشنا می‌شود و می‌تواند این مباحث را با نگاه قرآنی و اسلامی مقایسه کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی کتاب اسطوره تجسد خدا به دانشجویان و پژوهشگران الهیات، ادیان تطبیقی، فلسفه‌ی دین و مطالعات مسیحیت پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که در فضای فکری مسلمانان به‌دنبال فهم دقیق‌تری از مسیح‌شناسی مسیحی و مناقشه‌های درونی آن هستند.