معرفی کتاب گزیده ای از اسلام در چین
کتاب گزیده ای از اسلام در چین نوشته فنگ جین یوان و ترجمه حسین ابراهیم و مصطفی (عسگر) آقائی است. خانه معرفت این کتاب را منتشر کرده است. این اثر به یکی از موضوعات کمتر دیدهشده در مطالعات اسلامی میپردازد: چگونگی حضور اسلام در چین، نامهایی که در تاریخ برای آن بهکار رفته، مسیر ورودش، و پیوندی که با قومیتها، فرهنگ و نهادهای اجتماعی آن سرزمین پیدا کرده است. متن کتاب از همان آغاز نشان میدهد که بحث فقط درباره یک دین نیست، بلکه درباره نسبت دین، جامعه، تاریخ و هویت در فضای چین هم هست. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب گزیده ای از اسلام در چین
کتاب گزیده ای از اسلام در چین اثری از فنگ جین یوان است که تصویری فشرده اما پرجزئیات از تاریخ و جایگاه اسلام در چین ارائه میدهد. متن از یک مقدمهی نظری آغاز میشود و بعد به فصلهایی میرسد که هرکدام بخشی از این حضور تاریخی را روشن میکنند؛ از نامهای گوناگون اسلام در منابع چینی گرفته تا اقوام مسلمان، ورود اسلام به چین، مساجد، مذاهب اسلامی، آموزش دینی، سازمانهای اسلامی و سفر حج مسلمانان چینی. همین گستره نشان میدهد که موضوع کتاب فقط شرح چند واقعهی تاریخی نیست، بلکه تلاشی است برای نشاندادن اینکه اسلام در چین چگونه بهعنوان یک پدیدهی دینی، فرهنگی و اجتماعی فهم شده است.
کتاب گزیده ای از اسلام در چین در فصلهای آغازین، روی دو محور مهم تمرکز میکند: یکی زبان و نامگذاری، و دیگری جمعیت و قومیت. فصل مربوط به نامهای اسلام در تاریخ چین نشان میدهد که این دین در دورههای مختلف با عنوانهای متفاوتی شناخته شده و هر نام، بخشی از نگاه تاریخی و فرهنگی جامعهی چین را بازتاب داده است. در فصل اقوام مسلمان نیز کتاب سراغ گروههایی مانند هوئی، اویغور، قزاق، قرقیز، تاجیک، ازبک، تاتار، دونگشیانگ، سالار و بائوان میرود و دربارهی پراکندگی، پیشینه و نسبت آنها با اسلام توضیح میدهد. این بخشها برای فهم این نکته مهماند که اسلام در چین یک تجربهی یکدست و یکصدا نیست و در میان قومیتهای مختلف، شکلهای متفاوتی پیدا کرده است.
کتاب گزیده ای از اسلام در چین در ادامه، ورود اسلام به سرزمین چین را در پیوند با راههای بازرگانی، رفتوآمدهای تاریخی و تماس میان جهان عرب و چین بررسی میکند. از دل همین بحث، تصویری از فرایند بومیشدن اسلام در چین شکل میگیرد؛ فرایندی که در آن یک دین وارداتی، بهتدریج با فرهنگ محلی، ساختار اجتماعی و تاریخ چین گره میخورد. کتاب در بخشهای بعدی با پرداختن به مسجد، آموزش دینی، نسخهها و ترجمههای قرآن در چین و سازمانهای اسلامی، نشان میدهد که این حضور فقط در سطح باور نمانده و به نهاد، متن، آموزش و زندگی جمعی هم رسیده است. فضای کلی اثر بیشتر توصیفی و اطلاعاتمحور است و برای کسی که میخواهد تصویری کلی اما مستند از اسلام در چین به دست بیاورد، مسیر روشنی فراهم میکند.
خلاصه کتاب گزیده ای از اسلام در چین
این کتاب تاریخ و وضعیت اسلام در چین را از چند زاویه کنار هم میگذارد: از تعریف دین و جایگاه آن در جامعهی چین تا مسیر ورود اسلام، نامهایی که در دورههای مختلف برای آن بهکار رفته و قومیتهایی که هویت اسلامی آنها در تاریخ چین برجسته شده است. بخش مهمی از کتاب به معرفی مسلمانان چین اختصاص دارد و نشان میدهد که اسلام در آن سرزمین فقط یک باور مذهبی نیست، بلکه با مهاجرت، تجارت، آموزش، مسجد، ترجمهی قرآن و شکلگیری نهادهای اجتماعی پیوند خورده است. حاصل این مرور، تصویری از دگرگونی و ماندگاری اسلام در بستری فرهنگی است که آن را جذب کرده و درعینحال به آن شکل ویژهی خود را داده است.
چرا باید کتاب گزیده ای از اسلام در چین را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب گزیده ای از اسلام در چین را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- این کتاب تصویری فشرده از تاریخ اسلام در چین و مسیر گسترش آن در آن سرزمین ارائه میکند.
- خواننده با نامها و تعبیرهای گوناگونی آشنا میشود که در منابع چینی برای اسلام بهکار رفتهاند.
- کتاب اطلاعات روشنی دربارهی اقوام مسلمان چین، پراکندگی آنها و پیشینهی شکلگیریشان در اختیار میگذارد.
- بخشهای مربوط به مسجد، آموزش دینی و ترجمههای قرآن، حضور اجتماعی اسلام در چین را ملموستر میکنند.
- این اثر برای شناخت پیوند میان دین، هویت قومی و فرهنگ محلی در فضای چین منبعی جمعوجور و پربحث است.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
خواندن کتاب گزیده ای از اسلام در چین به این گروهها پیشنهاد میشود:
- خوانندگانی که میخواهند دربارهی تاریخ اسلام در چین شناختی مقدماتی و منظم به دست آورند.
- علاقهمندان به مطالعات چین که میخواهند نقش دین و قومیت را در آن جامعه بهتر بشناسند.
- پژوهشگران و دانشجویانی که دربارهی اقوام مسلمان و پراکندگی تاریخی آنها کنجکاوند.
- کسانی که به موضوع ورود اسلام به سرزمینهای مختلف و دگرگونیهای محلی آن علاقه دارند.
- مخاطبانی که میخواهند با نهادهای دینی، مساجد و آموزش اسلامی در چین آشنا شوند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب گزیده ای از اسلام در چین و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | گزیده ای از اسلام در چین |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | موجز عن الاسلام فی الصین |
| موضوع | کلیات اسلام، تاریخ جهان |
| مترجم | حسین ابراهیم، مصطفی (عسگر) آقائی |
| انتشارات | خانه معرفت |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۴/۱۲/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۷.۱۷ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۸۸۰۱۹۴۰ |
| تعداد صفحهها | ۲۹۸ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۹۰۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب