کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز)

کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) نوشته‌ داگلاس آدامز با ترجمه‌ رویا فولادوند ادامه‌ی ماجراهای آرتور دنت و همراهانش در دل کهکشان است. در این جلد، سفر در زمان، ربات‌های جنگی، سیاره‌های گمشده و مسابقه‌ای دیوانه‌وار برای نجات جهان‌ها درهم تنیده شده است. نشر ربط این کتاب را منتشر کرده است. مترجم فارسی این کتاب توانسته فضای طنز تلخ و موقعیت‌های عجیب و غریب اثر را به‌خوبی منتقل کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز)

کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) ماجرا را از جایی شروع کرده است که آرتور دنت در زمین ماقبل تاریخ گیر افتاده و هر صبح با فریاد وحشت از خواب می‌پرد و یادش می‌افتد کجاست. داگلاس آدامز در این جلد، تنهایی آرتور، بازگشت ناگهانی فورد پرفکت، و ورود دوباره‌ی سفینه‌ها و بیگانه‌ها را کنار هم گذاشته است تا نشان دهد چطور یک تصمیم ساده مثل دیوونه‌شدن می‌تواند به تعقیب یک کاناپه‌ی چسترفیلد در دشت‌های ماقبل تاریخ و پرت‌شدن وسط زمین کریکت لردز ختم شود.

در کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) داستان به‌تدریج از یک موقعیت به ظاهر کوچک، به طرحی بزرگ‌تر درباره‌ی نابودی زمین، ربات‌های جنگی کری‌کیت و کلیدی که در تکه‌های مختلف در زمان و مکان پخش شده است، گسترش پیدا می‌کند. آدامز با شخصیت‌هایی مثل اسلار تی‌بار تفست، وووباگر بی‌نهایت طولانی و ربات‌های کری‌کیتْ جهانی ساخته است که در آن شوخی، فلسفه، پوچی و خشونت در کنار هم قرار گرفته‌اند.

کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) در فصل‌های متعدد پیش می‌رود؛ از غار سرد آرتور و صحنه‌ی فرود سفینه‌ی توهین‌کننده، تا زمین کریکت، رستوران ایتالیایی‌مانند وارونه در مدار، و توضیحاتی مثل درایو بیستروماتیک و میدان مشکل یکی دیگه. هر فصل بخشی از معمای بزرگ‌تر را رو می‌کند؛ اینکه چرا ربات‌ها خاکستر یک کنده‌ی کریکت را می‌دزدند، چرا تاریخ کهکشانی پر از تمدن‌های آمده و رفته است و چطور چند آدم بیکار عجیب‌غریب ناگهان وسط ماجرای نجات کهکشان قرار می‌گیرند.

خلاصه داستان راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) داستان آرتور دنت را دنبال می‌کند که در زمین ماقبل تاریخ گیر افتاده و بعد از سال‌ها تنهایی، با بازگشت فورد پرفکت دوباره وارد جریان عجیب کهکشان می‌شود. یک کاناپه‌ی سرگردان آن‌ها را از دشت‌های باستانی به زمین کریکت لردز پرت می‌کند؛ جایی که آرتور می‌فهمد فقط دو روز تا نابودی دوباره‌ی زمین مانده است.

در همین حین، سفینه‌ها و ربات‌های ناشناس سر می‌رسند، خاکستر یک کنده‌ی کریکت دزدیده می‌شود و اسلار تی‌بار تفست آن‌ها را وارد ماجرایی می‌کند که به کلید آزادسازی سیاره‌ی جنگی کری‌کیت ربط دارد. در پسِ شوخی‌ها، بحث‌هایی درباره‌ی وسواس، بی‌تفاوتی، تاریخ کهکشانی و معنای اهمیت‌دادن شکل گرفته است.

چرا باید کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) را بخوانیم؟

کتاب راهنمای کهکشان گردی برای اتواستاپ زن ها (جلد سوم، زندگی، جهان و همه چیز) ترکیبی از طنز، علمی تخیلی و تأمل‌های ریز و درشت درباره‌ی زمان، تاریخ و پوچی جهان است. این کتاب با صحنه‌هایی مثل تعقیب کاناپه، حمله‌ی ربات‌های کری‌کیت به زمین کریکت و رستوران ایتالیایی‌مانند در مدار، تجربه‌ای پر از شگفتی و خنده‌ی تلخ می‌سازد و در عین سرگرم‌کردن مدام مفهوم اهمیت‌دادن را زیر سؤال می‌برد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به طنز علمی‌تخیلی، موقعیت‌های کاملاً نامعمول، شوخی‌های فلسفی و روایت‌های پر از دیالوگ و ایده علاقه‌مند هستند و جلدهای قبلی این مجموعه را دوست داشته‌اند و کنجکاوند جهان آن را بیشتر بشناسند.