کتاب بادام

کتاب بادام نوشته‌ وون پیونگ سون با ترجمه‌ فرشته مهری توسط نشر پیرامید منتشر شده است. این رمان کره‌ای داستان پسری نوجوان را روایت کرده است که به‌دلیل اختلال آلکسی‌تایمیا نمی‌تواند احساسات خود را بشناسد و بروز دهد و در نتیجه در نگاه دیگران «عجیب» به نظر می‌رسد. ماجرا از یک حادثه‌ی خشونت‌آمیز و ازهم‌پاشیدن خانواده آغاز می‌شود و به‌تدریج به سفری درونی برای فهم عشق، ترس و همدلی تبدیل می‌شود. فضای داستان در محله‌ای معمولی، یک کتاب‌فروشی دست‌دوم و شهری برفی شکل گرفته است و رابطه‌ی قهرمان با مادر و مادربزرگش در مرکز روایت قرار دارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بادام

کتاب بادام داستانی است از وون پیونگ سون که بر محور پسری به نام یونجه شکل گرفته است؛ پسری که به‌خاطر آمیگدال‌های کوچک و تشخیص آلکسی‌تایمیا، ترس و شادی و خشم را مثل دیگران تجربه نمی‌کند. کتاب بادام در همان صفحات آغازین با توضیحی کوتاه درباره‌ی این اختلال و نقش آمیگدال در مغز شروع شده است و بعد به‌سرعت وارد زندگی خانوادگی یونجه، رابطه‌ی او با مادر و مادربزرگ و تلاش آن‌ها برای «عادی‌کردن» او می‌شود. کتاب بادام در سه بخش تنظیم شده است و هر بخش بر دوره‌ای از زندگی یونجه تمرکز دارد؛ از کودکی و تشخیص مشکلش تا حادثه‌ی خونین شب کریسمس و سپس تنهایی و بزرگ‌شدن او در کتاب‌فروشی خانوادگی. در بخش‌های مختلف این کتاب، صحنه‌هایی از مهدکودک، مدرسه، بیمارستان، کتاب‌فروشی دست‌دوم و نانوایی طبقه‌ی بالا کنار هم قرار گرفته است و تصویر شهری را ساخته است که در آن خشونت ناگهانی، فقر، بیکاری و انزوا در پس‌زمینه حضور دارند. کتاب بادام علاوه‌بر روایت زندگی یونجه، به شکل مستقیم و غیرمستقیم به موضوعاتی مانند فشار اجتماعی برای «طبیعی‌بودن»، نقش آموزش احساسات در خانواده، نگاه رسانه‌ها به جنایت، و فراموش‌شدن قربانیان در هیاهوی تحلیل‌های اجتماعی پرداخته است. نویسنده در یادداشت آغازین خود توضیح داده است که ایده‌ی دو شخصیت اصلی، یونجه و گون، از پرسشی درباره‌ی «عشق بی‌قیدوشرط به فرزند» و سرنوشت کودکانی که به حاشیه رانده می‌شوند شکل گرفته است و همین پرسش در سراسر کتاب تکرار شده است.

خلاصه داستان بادام

داستان از زبان یونجه روایت شده است؛ پسری که از نوزادی لبخند نمی‌زند، از آب جوش و سگ و خیابان نمی‌ترسد و نمی‌فهمد دیگران چرا گریه یا خنده می‌کنند. مادر و مادربزرگش بعد از تشخیص آلکسی‌تایمیا، با نوشتن کلمات «شادی»، «خشم»، «عشق» روی دیوارها و ساختن «بازی احساسات انسانی» تلاش می‌کنند به او یاد بدهند در هر موقعیت چه واکنشی نشان دهد تا «عادی» به نظر برسد. بااین‌حال در شب کریسمس، یک مرد درمانده و خشمگین در حمله‌ای خیابانی مادر و مادربزرگ یونجه و چند نفر دیگر را با چاقو و چکش می‌کشد و زندگی او از هم می‌پاشد. یونجه در سکوت و بدون اشک، میان بیمارستان، مراسم تشییع و کتاب‌فروشی خانوادگی سرگردان می‌شود و در کنار قفسه‌های کتاب و آشنایی با چند آدم تازه، کم‌کم با معنای عشق، فقدان، خشونت و مسئولیت روبه‌رو می‌شود؛ هرچند هنوز نمی‌تواند آن‌ها را مثل دیگران احساس کند.

چرا باید کتاب بادام را بخوانیم؟

کتاب بادام تصویری از زندگی نوجوانی ارائه کرده است که نمی‌تواند احساسات را تشخیص دهد اما در مرکز طوفان عاطفی و اجتماعی قرار گرفته است. این اثر نشان داده است چگونه خانواده، مدرسه، رسانه و شهر با «متفاوت‌بودن» برخورد می‌کنند و در عین حال از خلال جزئیات روزمره، رابطه‌ی عشق، خشونت و شانس را به چالش کشیده است. خواندن آن فرصتی برای دیدن جهان از زاویه‌ی ذهنی کاملاً دیگر است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های شخصیت‌محور درباره‌ی نوجوانان، اختلالات عاطفی و روانی، خشونت شهری و حاشیه‌نشینی علاقه‌مند هستند. همچنین به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که دوست دارند درباره‌ی مفهوم عشق، همدلی و «عادی‌بودن» در قالب یک روایت کره‌ای تأمل کنند.