کتاب پاستیل های بنفش

کتاب پاستیل های بنفش (Crenshaw) نوشته کاترین اپلگیت، داستانی نوجوانانه است که با نگاهی متفاوت به دغدغه‌ها و چالش‌های آن‌ها در مواجهه با مشکلات خانوادگی و اقتصادی می‌پردازد. روایت از زبان جکسون، پسری با ذهنی کنجکاو و علاقه‌مند به واقعیت‌ها، شکل می‌گیرد که ناگهان با بازگشت دوست خیالی دوران کودکی‌اش، گربه‌ای به نام کرنشا، روبه‌رو می‌شود. حضور این گربه‌ی موج‌سوار و عجیب، جکسون را به سفری درونی میان خیال و واقعیت می‌برد و او را وادار می‌کند با مسائل جدی زندگی‌اش روبه‌رو شود. این داستان نامزد جایزه‌ی گودریدز و در لیست پرفروش‌ها نیویورک‌تایمز بوده و نسرین علی پور آن را برای نشر چلچله ترجمه کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پاستیل های بنفش

کتاب پاستیل های بنفش اثر کاترین اپلگیت، داستانی نوجوانانه است که با زبانی ساده و صمیمی، به روایت زندگی جکسون، پسری علاقه‌مند به علم و واقعیت، می‌پردازد. جکسون در خانواده‌ای زندگی می‌کند که با مشکلات مالی و بیماری پدر دست‌وپنجه نرم می‌کنند. او که همیشه به دنبال حقایق و توضیحات منطقی برای اتفاقات اطرافش است، ناگهان با بازگشت دوست خیالی دوران کودکی‌اش، کرنشا، روبه‌رو می‌شود؛ گربه‌ای بزرگ و موج‌سوار که فقط خودش می‌تواند او را ببیند. 

ساختار کتاب پاستیل های بنفش بر پایه‌ی روایت اول‌شخص و خاطرات جکسون استوار است و در کنار روایت روزمره‌های خانواده، به دغدغه‌های عمیق‌تری چون فقر، بی‌خانمانی، اضطراب و نیاز به حمایت عاطفی می‌پردازد. کاترین اپلگیت با خلق موقعیت‌هایی ملموس و شخصیت‌هایی باورپذیر، مرز میان خیال و واقعیت را به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد که گاهی برای روبه‌رو شدن با مشکلات، نیاز به پناه بردن به دنیای خیال داریم.

خلاصه داستان پاستیل های بنفش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان پاستیل های بنفش با جکسون، پسری که عاشق علم و واقعیت است، آغاز می‌شود. او در خانواده‌ای زندگی می‌کند که به‌ دلیل بیماری پدر و مشکلات مالی، با خطر بی‌خانمانی روبه‌رو هستند. جکسون که همیشه از خیال‌پردازی دوری می‌کرده، ناگهان با بازگشت دوست خیالی دوران کودکی‌اش، کرنشا، مواجه می‌شود؛ گربه‌ای بزرگ، موج‌سوار و عجیب که فقط خودش می‌تواند او را ببیند. 

حضور کرنشا در زندگی جکسون، همزمان با تشدید مشکلات خانوادگی، او را وادار می‌کند تا با احساسات و ترس‌هایش روبه‌رو شود. جکسون تلاش می‌کند برای هر اتفاقی توضیح منطقی پیدا کند، اما با پیشرفت داستان درمی‌یابد که گاهی واقعیت‌ها به‌ تنهایی کافی نیستند و انسان برای تحمل فشارها به امید، خیال و حمایت نیاز دارد. 

رابطه‌ی جکسون با خواهر کوچکش رابین، دغدغه‌های او درباره‌ی آینده و تلاش والدین برای حفظ خانواده، در کنار حضور مرموز و حمایت‌گر کرنشا، داستان را پیش می‌برد.

چرا باید کتاب پاستیل های بنفش را بخوانیم؟

این کتاب با شخصیت‌پردازی دقیق و موقعیت‌های واقع‌گرایانه، نشان می‌دهد که در سخت‌ترین شرایط، دوستی، همدلی و پذیرش احساسات می‌تواند راهگشا باشد. حضور کرنشا به‌ عنوان دوست خیالی، فرصتی برای بازنگری در مرز میان واقعیت و خیال فراهم می‌کند و به مخاطب یادآوری می‌کند که گاهی برای عبور از بحران‌ها، باید به بخش کودکانه و خیال‌پرداز وجود خود نیز اجازه‌ی بروز داد.

خواندن کتاب پاستیل های بنفش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن پاستیل های بنفش به نوجوانانی که با دغدغه‌های خانوادگی، اضطراب یا احساس تنهایی روبه‌رو هستند پیشنهاد می‌شود. همچنین به والدینی که می‌خواهند دنیای ذهنی فرزندان‌شان را بهتر درک کنند و به علاقه‌مندان به داستان‌هایی درباره‌ی رشد، پذیرش و عبور از بحران‌های زندگی توصیه می‌شود.

درباره کاترین اپلگیت

کاترین اپلگیت (Katherine Applegate) (متولد سال ۱۹۵۶)، نویسنده‌ی کودک و نوجوان برنده‌ی مدال نیوبری است که تاکنون بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب منتشر کرده است. او فارغ‌التحصیل رشته‌ی علوم ارتباطات از دانشگاه تگزاس در آستین است و پیش از روی آوردن به نویسندگی، به عنوان تایپیست و نظافتچی هتل‌ها فعالیت می‌کرده است. کتاب‌های اپلگیت بیشتر به‌ خاطر کاوش در موضوعاتی مثل دموکراسی، هویت، دوستی و عدالت اجتماعی شناخته می‌شوند. او به خاطر رمان «ایوان یگانه» موفق شد معتبرترین جایزه‌ی ادبیات کودک آمریکا، یعنی مدال نیوبری را از آن خود کند. «پاستیل‌ های بنفش»، «خانه‌ی شجاعان» و «ویشتری» از دیگر آثار این نویسنده هستند.

جوایز و افتخارات کتاب پاستیل های بنفش

• نامزد بهترین داستان کودک جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۵)
• نامزد جایزه‌ی Texas Bluebonnet (سال ۲۰۱۷)
• نامزد جایزه‌ی Magnolia (سال ۲۰۱۸)
• نامزد جایزه‌ی NCTE Charlotte Huck (سال ۲۰۱۶)
• در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
• در لیست پرفرش‌های پابلیشرز ویکلی
• و...

اقتباس‌ها از کتاب پاستیل های بنفش

جیمز منگولد، کارگردان مشهور آمریکایی، حق اقتباس این کتاب را خریده و قرار است خود آن را کارگردانی کند. این فیلم از پروژه‌های سال‌های آتی منگولد است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب پاستیل های بنفش منتشر شده است؟

• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی کیاوندانی، نشر پرتقال
• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی مرتضی سعیدپور، نشر سایه گستر
• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی صالحه ترابی نوا، نشر نگاه آشنا
• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی مطهره ابراهیم زاده، نشر آلاچیق
• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی فاطمه قربانعلی بیک، نشر ادبیات معاصر
• کتاب پاستیل های بنفش، ترجمه‌ی لیلا چگینی، نشر تیموری
• و...

بخشی از کتاب پاستیل های بنفش

«چهار نکته عجیب درباره گربه کشف کردم. اول اینکه او یک گربه موج‌سوار است. دوم اینکه او یک تیشرت به تن دارد که روی آن نوشته شده: گربه‌ها خوب، اما سگ‌ها احمق هستند! سوم اینکه او یک چتر بسته در دست داشت؛ شاید نگران بود که خیس شود که با کمی دقت متوجه می‌شوی با موج‌سواری جور درنمی‌آید. چهارم اینکه افراد دیگر در آن ساحل او را نمی‌بینند.

بر روی یک موج مناسب سوار شد، به نرمی سواری می‌کرد اما زمانی که گربه موج‌سوار به ساحل نزدیک شد، به اشتباه چتر خود را باز کرد. باد شدید او را به آسمان برد. کم مانده بود با مرغ دریایی برخورد کند، 

اما مرغ دریایی هم او را نمی‌بیند.

گربه مثل یک بادکنک خزمانند به آرامی بالای سر من شناور شد. مستقیم بالای سرم را نگاه کردم؛ او هم مستقیم به پایین نگاه کرد و برایم دست تکان داد. 

کت سپید و سیاه به تن داشت، مثل پنگوئن‌ها؛ شاید قرار بود با آن تاکسیدو خزمانند به یک مکان رؤیایی برود.

چقدر آشنا به نظر می‌رسید. زمزمه کردم: کرِنشا.»