کتاب شکارچی چشم

کتاب شکارچی چشم (The eye collector/ Augensammler) نوشته سباستین فیتسک، ترجمه افخم منافی فرید و رمانی در ژانر تریلر روان‌شناختی و جنایی است که نشر کتابسرای تندیس آن را منتشر کرده است. این کتاب دومین رمان از یک مجموعه است که با محوریت شخصیت‌هایی چون آلینا و زورباخ، داستانی مستقل اما مرتبط با جلد قبلی را روایت می‌کند. رمان حاضر با فضایی پرتنش و پر از رمزوراز به بررسی جنایت‌های سریالی، روان‌شناسی قاتل و تأثیرات عمیق این وقایع بر بازماندگان و اطرافیان پرداخته است. داستان در شهر برلین و با تمرکز بر پرونده‌ای پیچیده و شخصیت‌هایی چندلایه شکل گرفته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شکارچی چشم اثر سباستین فیتسک

کتاب شکارچی چشم به قلم سباستین فیتسک، رمانی پرتعلیق و چندلایه را در دل فضای سرد و تیره‌ی برلین روایت می‌کند. این رمان با بهره‌گیری از عناصر ژانر تریلر روان‌شناختی و جنایی، ماجرای ادامه‌دار یک قاتل سریالی را دنبال می‌کند که با لقب کلکسیونر چشم شناخته می‌شود. در این جلد، گرچه پرونده‌ی اصلی ظاهراً بسته شده، قتل‌ها ادامه دارد و سایه‌ی تهدید بر زندگی شخصیت‌های اصلی سنگینی می‌کند. نویسنده، این رمان را از زاویه‌ی دید شخصیت‌های مختلفی همچون الکساندر زورباخ (خبرنگار و پدر قربانی)، آلینا گرگوریف (فیزیوتراپیست نابینا با توانایی‌های خاص) و یوهانا اشتروم (مادری آسیب‌دیده) پیش برده است.

رمان شکارچی چشم با تمرکز بر روان‌شناسی قربانی و مجرم، مرز میان خیر و شر را به چالش می‌کشد و خواننده را با سؤالاتی درباره‌ی عدالت، انتقام و بخشش روبه‌رو می‌کند. کتاب حاضر با ارجاعات متعدد به گذشته و تأثیرات روانی وقایع بر شخصیت‌ها، فضایی پرتنش و رازآلود ایجاد کرده است. در کنار تعقیب و گریزهای پلیسی، لایه‌هایی از آسیب‌های روانی، روابط خانوادگی و بحران‌های اخلاقی نیز به تصویر کشیده شده است. کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان The eye collector به پارسی برگردانده شده است.

خلاصه داستان شکارچی چشم

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با بازگشت به پرونده‌ی کلکسیونر چشم آغاز می‌شود؛ قاتلی که با شیوه‌ای بیمارگونه مادران را می‌کشد، کودکان را می‌رباید و پدران را وارد بازی مرگباری می‌کند. قتل‌ها، با وجود اعترافات و دستگیری مظنون اصلی، متوقف نمی‌شوند و الکساندر زورباخ، خبرنگار سابق پلیس، بار دیگر درگیر کابوسی شخصی می‌شود؛ پسرش یولیان ربوده شده و همسرش به قتل رسیده است. زورباخ در تلاشی بی‌امان برای نجات پسرش وارد بازی روانی پیچیده‌ای با قاتل می‌شود که او را وادار به انتخاب‌های دردناک و مرگبار می‌کند. آلینا گرگوریف، فیزیوتراپیست نابینایی که به توانایی لمس گذشته‌ی افراد شهرت دارد، با کمک پلیس فراخوانده می‌شود تا شاید سرنخی از قاتل به دست آورد. داستان با ورود شخصیت‌هایی چون یوهانا اشتروم، مادری آسیب‌دیده و زارین شوکر، جراح چشم متهم به شکنجه و تجاوز، پیچیده‌تر می‌شود. هر یک از این شخصیت‌ها با زخم‌هایی عمیق از گذشته و حال درگیر معمایی می‌شوند که مرز میان قربانی و مجرم، حقیقت و توهم را مخدوش می‌کند. رمان با تعلیق، ضرب‌آهنگ تند و چرخش‌های غیرمنتظره، خواننده را تا آخرین صفحه درگیر نگه می‌دارد.

چرا باید کتاب شکارچی چشم را بخوانیم؟

رمان شکارچی چشم تجربه‌ای دیگر از ژانر تریلر روان‌شناختی ارائه داده است. روایت داستان از زاویه‌ی دید شخصیت‌های مختلف، امکان همذات‌پنداری با قربانیان و حتی مجرم را فراهم می‌کند و لایه‌های پنهان روان انسان را به چالش می‌کشد. این رمان نه‌تنها به جنبه‌های جنایی و معمایی می‌پردازد، بلکه آسیب‌های روانی، بحران‌های خانوادگی و پیچیدگی‌های اخلاقی را نیز به تصویر می‌کشد. اثر حاضر برای دوستداران داستان‌هایی با تعلیق بالا، پیچش‌های غیرمنتظره و دغدغه‌های انسانی، خواندنی است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران ادبیات داستانی معاصر و قالب رمان در ژانر تریلر روان‌شناختی و جنایی، به کسانی که به داستان‌های پرتعلیق و چندلایه علاقه دارند و به افرادی که دغدغه‌ی بررسی روان انسان، آسیب‌های روحی و روابط پیچیده‌ی خانوادگی را دارند، پیشنهاد می‌شود.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- کریس کارتر: سباستین فیتسک خیره‌کننده است.

- هارلان کوبن: تریلرهای سباستین فیتسک نفس‌گیر و سرشار از چرخش‌های داستانیِ مهارناپذیر است.

- کارین اسلاتر: سباستین فیتسک بدون شک یکی از پراحساس‌ترین و اثرگذارترین داستان‌سرایان در دنیای ادبیات جنایی است.

- پروموتینگ کرایم فیکشن: این رمانْ گیرا و دارای پایانی کاملاً غیرمنتظره است. سباستین فیتسک واقعاً می‌داند چطور تریلرهای نفس‌گیر بنویسد و این کتاب نیز از این قاعده مستثنی نیست. خواندن آن اکیداً توصیه می‌شود.

درباره سباستین فیتسک

سباستین فیتسک (Sebastian Fitzek) زاده‌ی ۱۳ اکتبر ۱۹۷۱ در برلین، نویسنده و روزنامه‌نگاری آلمانی است که با انتشار نخستین رمانش با عنوان درمان به شهرت گسترده‌ای دست یافت. کتاب یادشده به صدر فهرست کتاب‌های جیبی پرفروش آلمان راه پیدا کرد و نامزد دریافت جایزه‌ی فردریش کلاسه شد. سباستین فیتسک پس از این موفقیت، با انتشار آثاری چون «آموک اشپیل»، «کودک»، «روح‌شکن»، «اسپیلتر»، «کلکسیونر چشم» و «قاتل بی‌چهره» جایگاه خود را به‌عنوان نویسنده‌ای شاخص در حوزه‌ی تریلرهای روان‌شناختی تثبیت کرد. او در شمار معدود نویسندگان آلمانی قرار دارد که آثارشان در کشورهای انگلیسی‌زبان، ازجمله ایالات متحده و بریتانیا، منتشر شده است. مجموع فروش کتاب‌های او در مقاطعی بیش از چهارونیم میلیون نسخه اعلام شده و در آمارهای کلی‌تر، فروش جهانی آثارش از ۱۲ میلیون نسخه فراتر رفته است. از سباستین فیتسک به‌عنوان یکی از موفق‌ترین نویسندگان معاصر آلمان یاد می‌شود و در سطح اروپا نیز نامش در میان برجسته‌ترین نویسندگان تریلر روان‌شناختی مطرح شده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

سباستین فیتسک در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز و نامزدی‌های متعددی کسب کرده است. او در سال ۲۰۰۷ برای رمان درمان (Die Therapie) نامزد جایزه‌ی فردریش گلاوزر (Friedrich-Glauser-Awards) در بخش بهترین نخستین رمان جنایی شد. رمان کلکسیونر چشم (Der Augensammler) در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی لاولی‌بوکس (LovelyBooks Awards) در بخش هیجان (Crime & Thriller) شد و در سال ۲۰۱۱ نیز شکارچی چشم (Der Augenjäger) همین جایزه را دریافت کرد. رمان بریده‌شده (Abgeschnitten) در سال ۲۰۱۲ و مسافر ۲۳ (Passagier 23) در سال ۲۰۱۴ در بخش جنایی و تریلر جایزه‌ی لاولی‌بوکس را دریافت کرد. فیتسک در سال ۲۰۱۶ جایزه‌ی ستاره‌ی ادبیات جنایی اروپا (European Crime Fiction Star Award) را در بخش بهترین نویسنده‌ی داستان جنایی دریافت کرد و در همان سال با رمان بسته (Das Paket) در جوایز لاولی‌بوکس در بخش‌های جنایی و تریلر، بهترین کتاب صوتی (Best Audio Book) و بهترین طراحی جلد (Best Book Cover) برنده شد. او در سال ۲۰۱۷ بار دیگر جایزه‌ی ستاره‌ی ادبیات جنایی اروپا را در بخش بهترین نویسنده‌ی داستان جنایی دریافت کرد و همان سال رمان ترس از پرواز ۷a (Flugangst 7a) نیز در جوایز لاولی‌بوکس در بخش جنایی و تریلر و همچنین بهترین کتاب صوتی برنده شد. در سال ۲۰۱۸ رمان زندانی (Der Insasse) و در سال ۲۰۱۹ کتاب هدیه (Das Geschenk) در بخش جنایی و تریلرِ جایزه‌ی لاولی‌بوکس به عنوان اثر برگزیده معرفی شدند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب کلکسیونر چشم با ترجمه‌ی مهوش خرمی‌پور توسط نشر کتابسرای تندیس‏‫ و در سال ۱۴۰۱ روانه‌ی بازار کتاب ایران شد.

بخشی از کتاب شکارچی چشم

«به نظر می‌رسید که قدم زدن در جنگل کنارهٔ دریاچه کار توم‌توم را ساخته بود. شب گذشته بد خوابیده بود. معمولا روی فرش کنار تخت آلینا دراز می‌کشید اما دیروز جای همیشگی‌اش را با محلی درست زیر بخاری عوض کرده بود. آلینا چندین بار با ناله‌های تب‌آلود او از خواب بیدار شده و بینی خشکش را لمس کرده و برایش کاسهٔ بزرگ آبی آورده بود؛ اما توم‌توم فقط چند قلپ از آن را نوشیده بود. همه‌اش به خاطر این سرمای لعنتی بود. سرما نه تنها مردمی را اذیت می‌کرد که حالا به شهرشان نام «برلین‌گراد» داده بودند، بلکه همهٔ موجودات زنده‌ای که در آن گرفتار شده بودند را نیز آزار می‌داد. پرندگان نمی‌توانستند زیر لایه‌های ضخیم برف غذا پیدا کنند. ماهی‌ها داشتند در دریاچه‌های یخ‌زده خفه می‌شدند. سازمان حمایت از حیوانات توصیه می‌کرد که گربه‌ها را نباید اصلا از خانه بیرون آورد و سگ‌ها نیز فقط در موارد ضروری برای قدم زدن بیرون آورده شوند؛ حتی اگر آن‌ها به وضوح قدرت بازسازی بیشتری از دوازده هزار برلینی که در حال حاضر گرفتار همه‌گیری آنفولانزا شده بودند، داشته باشند. امروز صبح توم‌توم به غذایش دست نزده بود؛ اما حالا داشت با خوشحالی قلاده‌اش را می‌کشید، انگار که برای رفتن به جزیره سر از پا نمی‌شناسد.»