کتاب عشق در روزهای قتل عام خوجالی

کتاب عشق در روزهای قتل‌عام خوجالی نوشته‌ی فرهاد آتیک و با ترجمه‌ی عارف جمشیدی، روایتی داستانی از یکی از تلخ‌ترین وقایع معاصر در منطقه‌ی قفقاز است. این اثر توسط نشر رایبد منتشر شده است و با نگاهی انسانی و روایی به رخدادهای قتل‌عام خوجالی در جریان مناقشات قره‌باغ می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از تجربه‌ها و مشاهدات خود، داستانی را روایت می‌کند که در بستر تاریخی و اجتماعی دهه‌ی نود میلادی و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شکل گرفته است. عشق، جنگ، هویت و رنج انسان‌ها در دل بحران، محورهای اصلی این کتاب را تشکیل می‌دهند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عشق در روزهای قتل عام خوجالی

کتاب عشق در روزهای قتل‌عام خوجالی با قلم فرهاد آتیک و ترجمه‌ی عارف جمشیدی، داستانی را در بستر یکی از خونین‌ترین رخدادهای قره‌باغ روایت می‌کند. این کتاب با محوریت شخصیت‌هایی از ملیت‌ها و پیشینه‌های مختلف، به زندگی در منطقه‌ای می‌پردازد که درگیر جنگ، ناامنی و بی‌ثباتی است. نویسنده با نگاهی جزئی‌نگر، فضای اجتماعی و سیاسی قفقاز جنوبی را در سال‌های پس از فروپاشی شوروی به تصویر کشیده است. روایت از زبان یک افسر روسی آغاز می‌شود که به‌واسطه‌ی مأموریت نظامی، وارد منطقه‌ی قره‌باغ و شهر خوجالی می‌شود. او در میان مردم محلی، به‌ویژه خانواده‌ای آذربایجانی و دختری به نام آی‌گل، با واقعیت‌های تلخ جنگ و عشق در دل بحران روبه‌رو می‌شود. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت اول‌شخص و بازگویی خاطرات و تجربه‌های شخصیت اصلی استوار است و با توصیف‌های دقیق از جغرافیا، فرهنگ و روابط انسانی، تصویری ملموس از آن دوران ارائه می‌دهد. عشق در روزهای قتل‌عام خوجالی نه‌تنها به فجایع انسانی و نسل‌کشی می‌پردازد، بلکه تلاش کرده است لایه‌هایی از امید، پیوند و مقاومت را نیز در دل تاریکی نشان دهد.

خلاصه داستان عشق در روزهای قتل عام خوجالی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان عشق در روزهای قتل‌عام خوجالی با روایت زندگی یک افسر روسی به نام الکساندر پیتر ایگناتیف آغاز می‌شود که پس از فروپاشی شوروی، به منطقه‌ی قفقاز جنوبی و شهر خوجالی اعزام می‌شود. او در میان آشوب و بی‌نظمی ارتش و جامعه، با مردمی روبه‌رو می‌شود که درگیر ترس، ناامنی و تهدید دائمی هستند. در این میان، آشنایی او با آی‌گل، معلم جوان و زیباروی آذربایجانی، نقطه‌ی عطفی در زندگی‌اش رقم می‌زند. عشق میان این دو، در دل فضای پرتنش و ناامن خوجالی شکل می‌گیرد؛ عشقی که با سایه‌ی جنگ، نفرت قومی و تهدید نسل‌کشی گره خورده است. روایت کتاب، هم‌زمان با پیشروی نیروهای ارمنی و تشدید درگیری‌ها، به تدریج به سوی فاجعه‌ی قتل‌عام خوجالی حرکت می‌کند. نویسنده با توصیف‌های دقیق از زندگی روزمره، روابط انسانی، ویرانی‌ها و اضطراب‌های مردم، تصویری زنده از رنج و مقاومت را ارائه داده است. در کنار روایت عاشقانه، کتاب به پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، انسانیت و معنای بقا در شرایط بحرانی می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه عشق و امید می‌توانند حتی در تاریک‌ترین روزها، معنایی تازه به زندگی ببخشند.

چرا باید کتاب عشق در روزهای قتل عام خوجالی را بخوانیم؟

این کتاب با ترکیب روایت عاشقانه و بازنمایی واقعیت‌های تلخ جنگ، تجربه‌ای متفاوت از ادبیات معاصر منطقه‌ی قفقاز ارائه داده است. عشق در روزهای قتل‌عام خوجالی با پرداختن به جزئیات زندگی مردم عادی در دل بحران، تصویری انسانی و ملموس از فجایع جنگ و تأثیر آن بر سرنوشت افراد خلق کرده است. روایت اول‌شخص و نگاه بی‌واسطه‌ی نویسنده به وقایع، امکان همدلی و درک عمیق‌تری از رنج و امید انسان‌ها فراهم آورده است. این کتاب نه‌تنها به بازخوانی یک فاجعه‌ی تاریخی می‌پردازد، بلکه نشان داده است چگونه عشق، پیوند و مقاومت می‌توانند در برابر نفرت و ویرانی قد علم کنند. برای کسانی که به دنبال روایتی انسانی از جنگ، عشق و هویت هستند، این اثر می‌تواند تجربه‌ای تأثیرگذار و تأمل‌برانگیز باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، روایت‌های جنگی، و کسانی که دغدغه‌ی شناخت ریشه‌های بحران‌های قومی و انسانی در منطقه‌ی قفقاز را دارند پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که به دنبال تجربه‌ی روایتی عاشقانه در دل بحران و فهم تأثیر جنگ بر زندگی فردی و جمعی هستند، توصیه می‌شود.