کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش)

کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) با عنوان اصلی The Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians #1) نوشته ریک ریوردان و ترجمه آرزو مقدس، یک رمان در ژانر فانتزی برای نوجوان است که نشر پرتقال آن را منتشر کرده است. این رمان آغازگر مجموعه‌ای پرطرفدار است که ماجراهای پسری نوجوان به نام پرسی جکسون را روایت می‌کند؛ پسری که ناگهان درمی‌یابد دنیای اطرافش پر از رازها و موجودات اسطوره‌ای است و خودش نیز جایگاهی ویژه دارد. رمان با لحنی سرزنده و پرهیجان، زندگی روزمره‌ی پرسی را به تصویر می‌کشد. همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که پرسی متوجه می‌شود نه‌تنها انسانی عادی نیست، بلکه فرزند یکی از ایزدان یونانی است و باید با خطرات و ماجراهای غیرمنتظره‌ای روبه‌رو شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) اثر ریک ریوردان

کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) نوشته‌ی ریک ریوردان، رمانی فانتزی و ماجراجویانه در بستری از اسطوره‌های یونان باستان و ویژه‌ی نوجوانان است. این رمان معاصر با محوریت نوجوانی به نام پرسی جکسون، دنیایی را به تصویر می‌کشد که در آن مرز میان واقعیت و افسانه محو شده است. پرسی، پسری ۱۲ساله با مشکلاتی مانند خوانش‌پریشی و بیش‌فعالی، ناگهان درمی‌یابد که نه‌تنها انسانی عادی نیست، بلکه فرزند یکی از ایزدان المپ (خدایان یونان باستان) است.

رمان پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) با زبانی طنزآمیز، زندگی پرسی را از مدرسه‌ای شبانه‌روزی تا مواجهه با موجودات اسطوره‌ای و ورود به دنیای نیمه‌خدایان دنبال کرده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی فصل‌هایی کوتاه و پرحادثه است که هرکدام بخشی از سفر پرسی به‌سوی شناخت خود و کشف رازهای دنیای پیرامونش را بازگو می‌کند. در این مسیر، شخصیت‌هایی مانند گرور (دوست وفادار و ساتیر)، مادر پرسی و معلم‌هایی با هویت‌های پنهان، نقش مهمی در پیشبرد اثر دارند. فضای این کتاب سرشار از ارجاعات به اسطوره‌های یونانی است و با ترکیب عناصر مدرن و افسانه‌ای، دنیایی تازه و پرکشش را پیش روی نوجوانان گذاشته است.

مجموعه‌ی پرسی جکسون و ایزدان المپ رمان‌های دزد آذرخش (The Lightning Thief)، دریای هیولاها (The Sea of Monsters) و نفرین تایتان (The Titan's Curse) را در بر گرفته است و پس از این‌ها، کتاب‌های The Titan's Curse، The Battle of the Labyrinth، The Last Olympian و نیز The Chalice of the Gods و Wrath of the Triple Goddess و... منتشر شده‌اند.

خلاصه داستان پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

پرسی جکسون نوجوانی ۱۲ساله است که در مدرسه‌ی شبانه‌روزی یانسی درس می‌خواند و همیشه درگیر دردسر است. پرسی با مشکلاتی مانند اخراج‌های پیاپی، خوانش‌پریشی و بیش‌فعالی دست‌وپنجه نرم می‌کند. او احساس می‌کند هیچ‌گاه جایی به او تعلق ندارد. همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که معلم ریاضی او در اردوی مدرسه به موجودی هیولایی تبدیل می‌شود و پرسی ناخواسته او را نابود می‌کند. پرسی پس از این حادثه متوجه می‌شود که دنیای اطرافش پر از موجودات اسطوره‌ای است و خودش نیز یکی از نیمه‌خدایان است؛ فرزند یکی از ایزدان المپ.

پرسی به‌همراه دوستش (گرور) و مادرش وارد ماجراجویی خطرناکی می‌شود تا به اردوگاه دورگه‌ها برسد؛ جایی که نوجوانان نیمه‌خدا آموزش می‌بینند و از خطرات دنیای بیرون محافظت می‌شوند. او در این مسیر با هیولاها، الهه‌های سرنوشت و رازهای خانوادگی روبه‌رو می‌شود و باید با ازدست‌دادن مادرش و کشف هویت واقعی خود کنار بیاید. رمان حاضر با ترکیب طنز، هیجان و عناصر اسطوره‌ای و فانتزی، پرسی را در سفری پرخطر و پرماجرا قرار می‌دهد که نه‌تنها سرنوشت خودش، بلکه تعادل میان ایزدان و انسان‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

چرا باید کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) را بخوانیم؟

رمان پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) با ترکیب اسطوره‌های یونانی و زندگی نوجوانان امروزی، دنیایی پرهیجان خلق کرده است. روایت پرسی جکسون سرشار از شوخ‌طبعی، ماجراجویی و لحظات غیرمنتظره‌ای است که خواننده را با خود همراه می‌کند. شخصیت‌پردازی‌ها زنده و ملموسند و موضوعاتی مانند هویت، دوستی، خانواده و پذیرش تفاوت‌ها را به تصویر می‌کشند. همچنین امکان آشنایی با اسطوره‌های یونانی در قالب رمانی مدرن، جذابیت ویژه‌ای به اثر حاضر بخشیده است. این رمان نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به رشد فردی و پذیرش خود نیز می‌پردازد و می‌تواند برای نوجوانان الهام‌بخش باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانان علاقه‌مند به رمان‌های فانتزی، کسانی که به اسطوره‌ها و افسانه‌ها علاقه دارند، افرادی که با موضوعاتی مانند هویت و تفاوت روبه‌رو هستند و نیز دوستداران ماجراجویی و طنز پیشنهاد می‌شود.

درباره ریک ریوردان

ریک ریوردان (Rick Riordan)، با نام کامل ریچارد راسل ریوردان جونیور، در ۵ ژوئن ۱۹۶۴ متولد شد. او نویسنده‌ای آمریکایی است که به‌واسطه‌ی خلق مجموعه‌های متعدد رمان فانتزی و علمی - تخیلی برای نوجوانان به شهرت رسیده است. آثار این نویسنده به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و تنها در ایالات متحده بیش از ۳۰ میلیون نسخه از آن‌ها به فروش رسیده است. همچنین شرکت فیلم‌سازی فاکس قرن بیستم، دو جلد نخست مجموعه‌ی پرسی جکسون و ایزدان المپ را به فیلم سینمایی تبدیل کرده است.

نخستین رمان بلند ریک ریوردان «تکیلای بزرگ قرمز» بود که جلد اول از مجموعه‌ی Tres Navarre به شمار می‌رود. نقطه‌ی عطف موفقیت او در سال ۲۰۰۵ و با انتشار اولین جلد از مجموعه‌ی پرسی جکسون و ایزدان المپ رقم خورد. این مجموعه داستان گروهی از نوجوانان را در فضایی الهام‌گرفته از اساطیر یونان و روم روایت می‌کند و نویسنده در آن، افسانه‌های کهن را با ماجراهای دنیای مدرن آمیخته است. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به مجموعه‌های «مگنس چیس»، «قهرمانان المپ»، «آزمون‌های آپولو» و نیز رمان «پرنسس اقیانوس» اشاره کرد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رمان دزد آذرخش (جلد اول مجموعه‌ی پرسی جکسون و ایزدان المپ) جوایز و افتخارات زیر را داشته است:

- به‌عنوان انتخاب معلمان در آمازون معرفی شد.

- جایزه‌ی بهترین کتاب نوجوان کارولینای جنوبی را به دست آورد.

- در سال ۲۰۰۵ برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب از سوی School Library Journal شد.

- در سال ۲۰۰۵ در فهرست بهترینِ بهترین‌های کتابخانه‌ی عمومی Chicago Public Library قرار گرفت.

- در سال ۲۰۰۷ در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک The New York Times در رتبه‌ی نهم قرار گرفت.

- در سال ۲۰۰۸ جایزه‌ی مارک تواین را دریافت کرد.

- در سال ۲۰۰۹ جایزه‌ی ربکا کاودیل را دریافت کرد.

- در فهرست داستان‌های برتر VOYA Top Shelf حضور داشت.

این رمان حداقل هشت جایزه و افتخار دیگر داشته است. همچنین ریک ریوردان به‌خاطر نگارش رمان «پرنسس اقیانوس» در سال ۲۰۲۱ موفق به دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب کودک و نوجوان گودریدز شد. او در سال ۲۰۱۰ برای نگارش کتاب «هرم سرخ» جایزه‌ی بهترین کتاب از سوی Library Journal را کسب کرد. این نویسنده همچنین در سال ۱۹۹۹ برنده‌ی جایزه‌ی ادگار شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

روزنامه‌ی نیویورک تایمز کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش) را دارای ضرب‌آهنگی بی‌نقص دانسته است که لحظات هیجان‌انگیزی پدید می‌آورد.

اقتباس‌های کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش)

- کریس کلومبوس (Chris Columbus) فیلم Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief را کارگردانی کرده است. این فیلم که برای 20th Century Fox و از طریق 1492 Pictures کارگردانی و تهیه شده، اقتباسی از رمان حاضر است. فیلم در سال ۲۰۱۰ اکران شد.

- یک بازی ویدئویی براساس رمان دزد آذرخش در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.

- جو تراچ (Joe Tracz) یک اقتباس موزیکال از رمان حاضر نوشت. این موزیکال در سال ۲۰۱۷ به‌صورت آف - برادوی اجرا شد و سپس در سال ۲۰۱۹ تور ملی خود را آغاز کرد و بعد از آن، از اکتبر ۲۰۱۹ تا ژانویه‌ی ۲۰۲۰، به‌مدت ۱۶ هفته، به‌صورت محدود در برادوی روی صحنه رفت. این اثر موزیکال نامزد سه جایزه‌ی Drama Desk Awards شد؛ ازجمله نامزدی در بخش بهترین موزیکال.

- حقوق رمان‌های مجموعه‌ی پرسی جکسون و ایزدان المپ پس از خرید 21st Century Fox توسط The Walt Disney Company در سال ۲۰۱۹ به دیزنی منتقل شد. سریالی که با اقتباس از جلد اول این مجموعه ساخته شده، در دسامبر ۲۰۲۳ از Disney+ پخش شد. فصل دوم آن نیز در دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر توسط مترجمان و ناشران متفاوت در سال‌های مختلف ترجمه و منتشر شده است. فهرست زیر چاپ‌های این کتاب را نشان می‌دهد:

- دزد آذرخش ترجمه‌ی ناهید تبریزی سلامی، نشر آسیم‌‫، ۱۳۸۹.‬

- دزد آذرخش‌‫ ترجمه‌ی مریم حیدری، نشر بهنام‌‫، ۱۳۹۱.‬

- دزد آذرخش ترجمه‌ی وحیده نوروززاده چگینی و سوده ونکی، نشر سایه‌گستر، کتاب‌های توت فرنگی، ‌‫۱۳۹۳.‬

- پرسی جکسون و دزد آذرخش ترجمه‌ی سپیده حبیبی‌‫، نشر موسسه نگارش الکترونیک کتاب‬‌‫، ۱۳۹۵.‬

- سارق آذرخش ترجمه‌ی فاطمه (شراره) جلالیان، انتشارات زهره علوی‌‫، ۱۴۰۱. ‬

بخشی از کتاب پرسی جکسون و ایزدان المپ (جلد اول، دزد آذرخش)

«مغازهٔ اردوگاه صد دلار پول آدمیزادی و بیست دراخمای طلا به من قرض داد؛ دراخما سکه‌ای به بزرگی کلوچه‌های دختران پیشاهنگ بود که یک‌طرفش تصویر یکی از ایزدان و طرف دیگرش نقش ساختمان امپایر استیت را داشت. کایرون گفت دراخماهای باستانی آدمیزادی نقره بودند اما المپ‌نشین‌ها هرگز چیزی کمتر از طلای ناب استفاده نمی‌کردند. کایرون گفت ممکن است سکه‌ها برای معامله با موجودات نامیرا به دردمان بخورد؛ نمی‌دانستم معنی این حرفش چیست. به من و آنابت نفری یک قمقمه نکتار و کیسهٔ زیپی پر از امبروژاهای چهارگوش داد تا فقط در موقعیت‌های اضطراری، اگر زخمی جدی برداشتیم، استفاده کنیم. یادآوری کرد که امبروژا خوراک ایزدان است و تقریباً هر جراحتی را درمان می‌کند، اما برای آدم‌ها کشنده است. اگر دورگه‌ها از آن زیاد بخورند، به شدت تب می‌کنند و مصرف بیش‌ازحدش جدی‌جدی جزغاله‌مان می‌کند.»