کتاب کلئوپاترا

کتاب کلئوپاترا نوشته‌ی کارلو ماریا فرانزرو و با ترجمه‌ی رضا براهنی، روایتی داستانی و پرکشش از زندگی یکی از مشهورترین زنان تاریخ، ملکه‌ی مصر، است. این اثر با نگاهی جزئی‌نگر و روایتی پرجزئیات، فراز و نشیب‌های زندگی کلئوپاترا را در بستر تحولات سیاسی و اجتماعی مصر و روم باستان به تصویر کشیده است. نویسنده با بهره‌گیری از منابع تاریخی و تخیل روایی، شخصیت‌ها و فضای مصر باستان را زنده و ملموس ساخته و روابط پیچیده‌ی قدرت، عشق و سیاست را در قالب داستانی پرحادثه و پرتنش روایت کرده است. ترجمه‌ی رضا براهنی نیز به انتقال فضای تاریخی و لحن روایی کتاب کمک کرده است. نشر امیرکبیر آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کلئوپاترا

کتاب کلئوپاترا اثر کارلو ماریا فرانزرو، روایتی داستانی از زندگی کلئوپاترا، آخرین ملکه‌ی دودمان بطلمیوسی مصر، است که در بستر کشمکش‌های سیاسی و نظامی میان مصر و امپراتوری روم رخ می‌دهد. نویسنده با نگاهی موشکافانه، فضای مصر و اسکندریه‌ی باستان را با جزئیات فراوان ترسیم کرده و شخصیت‌های تاریخی همچون ژول سزار، مارک آنتونی و تولمی را در کنار کلئوپاترا به تصویر کشیده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت پیوسته‌ی رویدادها و گفت‌وگوهای زنده میان شخصیت‌ها استوار است و از زاویه‌ی دیدهای مختلف، تحولات سیاسی، اجتماعی و عاطفی آن دوران را بازتاب می‌دهد. فرانزرو در این اثر، نه‌تنها به زندگی شخصی و عواطف کلئوپاترا پرداخته، بلکه زمینه‌های تاریخی، اقتصادی و فرهنگی مصر و روم را نیز به‌دقت شرح داده است. کتاب با فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی عمیق، خواننده را به قلب ماجراهای پرتنش و پررمزوراز آن عصر می‌برد و تصویری چندوجهی از قدرت، عشق، خیانت و سیاست ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان کلئوپاترا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان کلئوپاترا با صحنه‌ای از معرکه‌گیری زن و شوهری فقیر و میمونشان در خیابان‌های بیزانس آغاز می‌شود؛ جایی که قصه‌گو، روایت زندگی و عشق پرآشوب کلئوپاترا را برای مردم نقل می‌کند. روایت به گذشته بازمی‌گردد و با شرح سقوط دودمان بطلمیوسی و فساد و نزاع‌های خانوادگی آغاز می‌شود. پس از مرگ تولمی دوازدهم، کلئوپاترا و برادرش تولمی سیزدهم به‌طور مشترک بر تخت سلطنت می‌نشینند، اما دشمنی و رقابت میان آن‌ها به سرعت بالا می‌گیرد. کلئوپاترا که از قدرت کنار گذاشته می‌شود، به سوریه می‌گریزد و ارتشی از مزدوران فراهم می‌کند تا تاج و تخت را بازپس گیرد. در این میان، ژول سزار پس از شکست پومپی وارد اسکندریه می‌شود و با کلئوپاترا دیدار می‌کند. رابطه‌ی عاشقانه و سیاسی میان کلئوپاترا و سزار شکل می‌گیرد و آن‌ها با هم علیه مخالفان داخلی و خارجی متحد می‌شوند. سزار با سیاست و قدرت خود، مخالفان را سرکوب می‌کند و کلئوپاترا را به عنوان ملکه‌ی مصر تثبیت می‌کند. در ادامه، ماجراهای عاشقانه و سیاسی کلئوپاترا با سزار و سپس مارک آنتونی، و تلاش‌های او برای حفظ استقلال مصر در برابر قدرت فزاینده‌ی روم، محور روایت قرار می‌گیرد. کتاب با پرداختن به جزئیات زندگی دربار، توطئه‌ها، نبردها و روابط انسانی، تصویری زنده و پرتنش از یکی از پرحادثه‌ترین دوره‌های تاریخ باستان ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب کلئوپاترا را بخوانیم؟

کلئوپاترا اثری است که با روایتی پرجزئیات و زنده، نه‌تنها زندگی یک ملکه‌ی افسانه‌ای، بلکه فضای سیاسی و اجتماعی مصر و روم باستان را به تصویر می‌کشد. این کتاب با شخصیت‌پردازی عمیق و فضاسازی دقیق، خواننده را به دل ماجراهای تاریخی و انسانی می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه قدرت، عشق، خیانت و سیاست در سرنوشت افراد و ملت‌ها گره می‌خورند. روایت داستانی و گفت‌وگوهای پرکشش، اثر را از یک روایت صرفاً تاریخی فراتر می‌برد و آن را به تجربه‌ای ادبی و انسانی بدل می‌کند. همچنین، نگاه نویسنده به نقش زنان در تاریخ و چالش‌های آن‌ها در برابر ساختارهای قدرت، از دیگر ویژگی‌های برجسته‌ی این کتاب است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کلئوپاترا به علاقه‌مندان تاریخ باستان، دوست‌داران رمان‌های تاریخی، کسانی که به روایت‌های پرحادثه و شخصیت‌محور علاقه دارند و افرادی که به بررسی نقش زنان در تاریخ و سیاست علاقه‌مندند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب کلئوپاترا

«زن لبانش را بر نی نهاد و شروع به نواختن کرد. میمون به شنیدن این علامت، باقی‌ماندهٔ انار را در دست‌های مرد گذاشت و سپس به روی خاک غلتید و روی یک پا - درحالی‌که دامن کوتاه رقص بر تنش بود و بر کلاهش پر کوچکی نصب شده بود و بند آن در زیر چانه‌اش آویزان بود - به آهنگ نی شروع به رقص کرد، جماعتی که گرد آمده بودند به این رقاص مضحک که ادای رقاصان باله را درمی‌آورد بلند خندیدند و صدای خندهٔ آن‌ها توأم با صدای حزن‌انگیز و غم‌افزای نی چند نفر از رهگذران را نیز به‌طرف حلقهٔ تماشاگران جلب کرد. چند نفر از باربران ماهی، چند بنا و کارگر ساختمان با لباس کار، چند زن و دختر از یک خیاط‌خانه و چند زن خانه‌دار با زنبیل‌های میوه نزدیک شدند تا به تماشای زن و شوهر و میمون معرکه‌گیر بپردازند. تماشاگران در میان دیوار دوشادوش هم ایستاده حلقه‌ای تشکیل دادند و معرکه‌گیران را در میان گرفتند، به‌زودی عده‌ای دیگر نیز به جمعیت تماشاگران ملحق شدند. تعداد آن‌ها به نود الی صد نفر می‌رسید و همگی با نگاهی خیره، به تماشای رقص آرام و صورت چروک‌خوردهٔ میمون ایستادند که مثل پیرمردی کوتاه‌قد با نگاهی مضطرب به زن نگاه می‌کرد و زن نیز میمون را می‌نگریست.»