کتاب تاریخ ترکیه مدرن

کتاب تاریخ ترکیه مدرن نوشته‌ی حمید بوزارصلان و با ترجمه‌ی مسعود صدرمحمدی، اثری پژوهشی درباره‌ی تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ترکیه از اواخر دوره‌ی عثمانی تا دوران معاصر است. این کتاب توسط نشر امیرکبیر منتشر شده است و با رویکردی تحلیلی و انتقادی، به بررسی فرازونشیب‌های تاریخی این کشور می‌پردازد. نویسنده که خود از پژوهشگران برجسته‌ی حوزه‌ی تاریخ و جامعه‌شناسی سیاسی ترکیه و خاورمیانه است، تلاش کرده تا با نگاهی ترکیبی و مقایسه‌ای، جریان‌های اصلی و نقاط عطف تاریخ ترکیه را در قرن بیستم و پس از آن واکاوی کند. ترجمه‌ی فارسی این اثر بر اساس نسخه‌ی ترکی و با نظارت نویسنده انجام شده و مترجم نیز فصلی به‌عنوان ضمیمه درباره‌ی وضعیت ترکیه در دوران حزب عدالت و توسعه افزوده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تاریخ ترکیه مدرن

کتاب تاریخ ترکیه مدرن با تمرکز بر تحولات سیاسی و اجتماعی این کشور، تصویری جامع از روند گذار ترکیه از امپراتوری عثمانی به جمهوری مدرن ارائه می‌دهد. حمید بوزارصلان در این کتاب، با رویکردی تحلیلی و گاه انتقادی، به بررسی نقش جریان‌های فکری، احزاب سیاسی، جنبش‌های اجتماعی و سیاست‌های دولت‌های مختلف در شکل‌گیری هویت و ساختار ترکیه معاصر پرداخته است. ساختار کتاب بر پایه‌ی دوره‌های تاریخی و نقاط عطف مهم مانند اصلاحات عثمانی، انقلاب مشروطه، جنگ استقلال، تأسیس جمهوری، دوران کمالیسم و تحولات پس از آن استوار است. نویسنده تلاش کرده تا ضمن ارائه‌ی روایت تاریخی، به ریشه‌های بحران‌های هویتی، قومی و دینی و همچنین تأثیر سیاست‌های ملی‌گرایانه و لائیک بر جامعه‌ی ترکیه بپردازد. کتاب تاریخ ترکیه مدرن نه‌تنها به روایت رویدادها بسنده نکرده، بلکه با تحلیل زمینه‌ها و پیامدهای هر دوره، امکان فهم عمیق‌تری از مسائل معاصر ترکیه را فراهم آورده است. افزوده‌شدن ضمیمه‌ای درباره‌ی دوران حزب عدالت و توسعه نیز به روزآمدی و جامعیت کتاب کمک کرده است.

خلاصه کتاب تاریخ ترکیه مدرن

کتاب تاریخ ترکیه مدرن با نگاهی تحلیلی، سیر تحولات ترکیه را از اواخر قرن نوزدهم تا نیمه‌ی قرن بیستم و پس از آن دنبال می‌کند. نویسنده ابتدا به بحران‌ها و اصلاحات دوره‌ی عثمانی می‌پردازد؛ دورانی که با اصلاحات تنظیمات و تلاش برای مدرن‌سازی ساختار اداری و نظامی آغاز شد اما پیامدهایی چون تشدید بحران‌های هویتی و قومی را به همراه داشت. با بر تخت نشستن عبدالحمید دوم و سپس ظهور جنبش ترکان جوان، زمینه برای انقلاب مشروطه و شکل‌گیری احزاب سیاسی جدید فراهم شد. در ادامه، کتاب به نقش حزب اتحاد و ترقی و سیاست‌های ملی‌گرایانه‌ی آن در سال‌های منتهی به جنگ جهانی اول و پیامدهای فاجعه‌بار آن، از جمله مسئله‌ی ارمنی‌ها و تحولات جمعیتی آناطولی، می‌پردازد. پس از شکست عثمانی در جنگ جهانی اول و اشغال بخش‌هایی از خاک کشور، مصطفی کمال و نیروهای ملی‌گرا با سازماندهی مقاومت، جنگ استقلال را آغاز کردند که به تأسیس جمهوری ترکیه و پایان سلطنت عثمانی انجامید. در بخش‌های بعدی، نویسنده به تثبیت نظام جمهوری، سیاست‌های کمالیستی، اصلاحات بنیادین در حوزه‌های دین، آموزش، زبان و حقوق زنان و همچنین تلاش برای ساخت هویت ملی ترک و لائیک می‌پردازد. کتاب با بررسی چالش‌های ناشی از ملی‌گرایی، سرکوب اقلیت‌ها، تحولات اقتصادی و تجربه‌های گذار به نظام چندحزبی، تصویری از فرازونشیب‌های جامعه‌ی ترکیه در قرن بیستم ارائه می‌دهد. ضمیمه‌ی مترجم نیز تحولات دوران حزب عدالت و توسعه را به‌اختصار مرور کرده است.

چرا باید کتاب تاریخ ترکیه مدرن را بخوانیم؟

کتاب تاریخ ترکیه مدرن با رویکردی تحلیلی و انتقادی، امکان شناخت عمیق‌تری از ریشه‌های بحران‌های سیاسی، هویتی و اجتماعی ترکیه را فراهم می‌کند. این کتاب با ارائه‌ی روایت‌های متنوع و بررسی نقاط عطف تاریخی، به فهم بهتر زمینه‌های شکل‌گیری جمهوری ترکیه، سیاست‌های کمالیستی و پیامدهای آن بر جامعه و اقلیت‌ها کمک می‌کند. همچنین، توجه به نقش جریان‌های فکری و احزاب سیاسی در تحولات معاصر، این اثر را به منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ، علوم سیاسی و مطالعات منطقه‌ای تبدیل کرده است. افزوده‌شدن ضمیمه‌ای درباره‌ی دوران حزب عدالت و توسعه نیز به روزآمدی و جامعیت کتاب افزوده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به پژوهشگران و دانشجویان تاریخ، علوم سیاسی، مطالعات خاورمیانه و جامعه‌شناسی، علاقه‌مندان به تحولات ترکیه و کسانی که دغدغه‌ی شناخت ریشه‌های بحران‌های هویتی، قومی و دینی در منطقه را دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب تاریخ ترکیه مدرن

«اصلی‌ترین هدف کتابی که در دست دارید مرتفع ساختن این خلأ و در عین حال ارائۀ فهمی ترکیبی برای درک جریان‌های اصلی و نیز برهه‌های تأثیرگذار ترکیه در قرن بیستم است. ساختار زمانمند کتاب امکان فهم مسائلی همچون معضل کردی، مسئلۀ علویان و خشونت و ناسازگاری در عرصۀ دینی ترکیه را به مثابۀ نتیجۀ مجموعه‌ای از علل تاریخی فراهم می‌آورد. اما با این‌همه همانند تمام پژوهش‌های تاریخی، این اثر نیز محصول یک «آتلیه» است و تنها یکی از تاریخ‌های ترکیه را روایت می‌کند. مورخ برخی حوادث را به دلیل تأثیراتی که در پی داشته‌اند یا به دلیل تأثیری که روی یک دورۀ زمانی یا یک نسل یا حتی به دلیل نقشی که در ذهنیت‌های او داشته‌اند، برمی‌گزیند. این اثر نیز بی‌شک محصول انتخاب موضوعاتی خاص و محدود مؤلف اثر از میان موضوعات و مضامین فراوان است. این موقعیت نیز لزوم ساخت‌گشایی از مدل‌ها و نمونه‌های موجود و ارائۀ تأویلاتی نو از موضوعات تاریخی را به همراه داشته است. کمالیسم به‌عنوان عنصر تعیین‌کننده در تاریخ دورۀ جمهوریت ترکیه و از منظر برخی گروه‌ها به‌عنوان تنها نمونۀ متجددسازی، لائیک‌سازی و حتی دموکراتیک‌سازی در جهان اسلام، می‌تواند یکی از همین موضوعات تاریخی باشد. نحوۀ بررسی این موضوع که به خودی خود از اهمیت فراوانی برخوردار است، در این اثر کمی متفاوت است.»